Долго будет Карелия сниться...
@kizhi
Именно под этим девизом начинался наш проект. Мы — это финско-русская Школа Восточной Финляндии и музей «Кижи, которые встретились, как часто бывает, случайно на путях-перепутьях длинных дорог. Встретились и решили подружиться. Директор музея, неутомимая Эльвира Валентиновна, сказала мне в октябре 2011 года, заглянув в мой кабинет в Йоэнсуу, полный русских книг: «Почему я до сих пор не знала о вас? Надо срочно восполнить этот пробел!» И мы, не откладывая, через несколько месяцев организовали встречу, на которой помимо подаренных замечательных материалов о Кижах прозвучало предложение участвовать в работе Летней музейно-этнографической школы.
Осмыслив это предложение, мы пришли к выводу, что оно замечательно вписывается в концепцию языковой программы школы: все наши ученики (около 80 процентов финнов и 20 русскоязычных) изучают русский язык как иностранный или родной. Во-вторых, в воздухе на тот момент витала идея погружения в карельскую культуру и язык, которую выдвинул еще один неутомимый директор — генеральный директор школы Восточной Финляндии Петри Кююря. И в-третьих, я, как заместитель Петри по русскому языку и связям с Россией, могу взяться за координацию проекта.
Сказано — сделано. Осталось дело за малым: найти 12 смелых финнов из числа наших учеников и коллегу-учителя, которые не побоятся отправиться на остров Кижи и жить там по законам природы и лагерного братства. А это значит — носить воду из озера, помогать на кухне, жить в походных условиях с удобствами во дворе и кроме того — постоянно участвовaть в программе лагеря, по расписанию, невзирая на погоду и желание поваляться с книжкой и музыкой во время законных летних каникул!
Нашему удивлению не было конца, когда мы с коллегой по будущему проекту, преподавателем биологии и неутомимым путешественником-естествоиспытателем Саку Пункари, пошли в народ, по классам, с шестого по восьмой, и стали рекламировать и предлагать ребятам программу будущего лагеря: количество поднятых рук явно превышало количество лагерных мест. Наши ожидания начинали сбываться...
Весна прошла в хлопотах и заботах по оформлению виз и необходимых документов, подготовке детей и родителей к будущей поездке.
Особенность нашей школы состоит в том, что мы много путешествуем по России, изучаем язык посредством и с помощью культуры, иногда полностью погружаясь в нее. Список наших партнерских организаций расширяется и пополняется с годами. Музей «Кижи» открыл нам свои гостеприимные двери и позвал в Карелию, которая, как нам уже хорошо известно, долго будет сниться.
Нас здесь встретил гостеприимный деревенский дом, на крыльце которого стояли замечательные хозяйки, которые, соблюдая обычаи и правила, пригласили войти в него. Программа Летней школы была готова и оформлена, и замечательный обед в лагерной столовой порадовал усталых путешественников глубиной суповых тарелок и компотом, о котором в Финляндии мало кто слышал.
Нас также ожидало погружение как в русскую, заонежскую культуру, так и в карельскую, идея которой нашла воплощение в национальных костюмах, обрядах и играх.
Порадовали ответы детей на вопросы финских журналистов, которые специально прибыли на остров сделать репортаж о нас и о карельской культуре. Шестиклассник Вейкко без труда сформулировал ответ на вопрос, где он находит карельское вокруг, сказав, что это его национальная рубаха (которая на нем надета!), дом Яковлева, у которого проходила съемка, и хороводы, которые только что водили на поляне. А еще он каждый вечер добавлял в свой словарь пару русских слов и старательно хотел ответить на вопросы нашего бессменного организатора и очень влюблённого в свое дело человека.
Программа подходит к концу. Остается один полный программный день и суббота, день отъезда. Боюсь, что в субботу нам придется выбирать на календаре нашей Кижской дороги синий цвет, как написали участники предыдущих лагерей, цвет слез. Потому что будет грустно уезжать и наверняка кто-то из нас прослезится.
Здесь мы нашли новых партнеров (это официально) и новых друзей (это от всего сердца!).
Спасибо большое нашим замечательным организаторам Наталье Архиповой и Ирине Павловой . Спасибо большое отличным хозяйкам Марине и Любе. Выражаем свою признательность руководству музея, сотрудникам, работающим с нами, и лично директору Эльвире Валентиновне Аверьяновой .
Мы очень надеемся на продолжение сотрудничества и новые встречи!
