Попов Н.Л., заместитель директора по реставрации архитектурного ансамбля Кижского погоста: общее руководство в составлении отчета, редактирование материалов по всем разделам отчета).
Глушко И.М., начальник отдела подготовки и обеспечения реставрации (подготовка материалов и текста).
Куусела А.С., ведущий инженер отдела подготовки и обеспечения реставрации (составление отчета, оформление отчета, компьютерная графика, дизайн).
Косканен А.Е., ведущий инженер отдела учета и хранения недвижимых памятников (подготовка материалов и текста по разделу XII).
Фролова Г.И., хранитель коллекции древнерусской живописи, старший научный сотрудник, художник-реставратор (подготовка материалов и текста по разделу XI).
Уважаемые коллеги!
Ниже представлен отчет о состоянии дел по подготовке комплексной реставрации церкви Преображения Господня на острове Кижи на конец 2007 года. За прошедший период, охватывающий 1999-2007 годы, был разработан и согласован эскизный проект, выполнено рабочее проектирование первых трех этапов комплексной реставрации памятника, составлена и реализована программа выполнения конкретных мероприятий подготовительного периода. Этот период включает в себя ряд важнейших событий — этапов подготовки, без которых достойная реставрация такого объекта представляется маловероятной и даже нереальной.
К наиболее важным и осуществленным этапам подготовительного периода мы относим:
Перечисленное свидетельствует о том, что за прошедшее время не только проведен весь цикл подготовительных работ, но и начались определенные работы непосредственно на памятнике, и есть видение ближайшей перспективы последовательности выполнения дальнейших проектных и реставрационных работ.
Работы, которые выполнены в период подготовки к реставрации церкви, отражены в главном документе настоящего отчета «Основные этапы работ по реставрации Преображенской церкви и их выполнение во времени. 1999–2014 гг.» (стр. 5). Для наглядности и четкого видения стратегии реставрации Преображенской церкви в пространстве, объеме и времени все основные объекты, необходимые для успешного выполнения работ, показаны и выделены на «Ситуационном плане острова Кижи на период подготовки к реставрации Преображенской церкви Кижского погоста» (стр. 6).
Все подготовительные работы выполнены музеем «Кижи». Сегодня можно уверенно констатировать: Преображенская церковь полностью готова к началу реставрации.
Весомым подтверждением состояния готовности к выполнению реставрационных работ явились выводы миссии экспертов Центра Всемирного Наследия и ИКОМОС ЮНЕСКО, работавшей на острове в апреле 2007 г. и высоко оценившей проделанную музеем работу.
Для того, чтобы приступить к реставрации, необходимо на уровне Министерства Культуры РФ незамедлительно решить вопросы определения Заказчика и Генподрядчика на проведение комплексной реставрации, порядка финансирования и проведения реставрационных работ.
Распоряжением Председателя Правительства РФ №1137 от 04.10.2007 г. одобрена инициатива Министерства Культуры РФ и Правительства Республики Карелия о проведении в 2008-2014 годах мероприятий по сохранению Кижского погоста, создан оргкомитет по их реализации. Надеемся, что в контексте этих мероприятий все организационные вопросы и, в частности, вопрос об определении Заказчика и Генподрядчика на проведение комплексной реставрации Преображенской церкви, будут решены в ближайшее время.
Предлагая настоящий отчет Вашему вниманию, надеемся на заинтересованное и непредвзятое его изучение специалистами и общественностью. Будем благодарны, если Вы найдете возможным высказать свои предложения и пожелания по существу изложенных в отчете материалов и этим окажете помощь в нашей дальнейшей работе во имя сохранения подлинной жемчужины русского деревянного зодчества — церкви Преображения Господня на острове Кижи.