Документы и материалы по истории Кижского архитектурного ансамбля (1946–1979 гг.) VkontakteFacebook

Письмо начальника УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникова директору ГЦХРМ Крыловой об иконах, хранящихся в КГКМ

1946, 20 июля

В Карельском государственном музее (г. Петрозаводск) хранится около 900 икон и других предметов, имеющих историко-художественное значение…

стр. 6Из отчета художника-реставратора Государственной центральной реставрационной мастерской тов. Светличной о работе в 1945 г. в Карельском музее по обследованию и реставрации памятников древней живописи и произведений прикладного искусства видно, что инвентаризация и систематизация указанных предметов не были закончены – «необходимо произвести инвентаризацию вновь с тем, чтобы разобрать отдельные группы памятников и сложить их в порядке номеров, в противном случае невозможно произвести проверку наличия памятников» (Светличная).

Поэтому в настоящее время местным работникам без специалистов трудно установить живописные ансамбли по принадлежности церквей: Кижской, Типиницкой, Космозерской, Шунгской, Гарницкой часовни и др. Тем более что при теперешних условиях хранения в музее не исключена возможность нового их перетаскивания и перекладывания.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Между тем сейчас стоит перед Архитектурным управлением срочная задача восстановления полного ансамбля церквей как архитектурных памятников.

Кроме того, грозит большая опасность порчи икон и предметов искусства из-за неудовлетворительных условий их хранения в музее.

Необходимо принять срочные меры к охране этих драгоценных памятников старины, представляющих одновременно большую материальную ценность.

Поэтому Архитектурное управление при СМ К-Ф ССР просит Вас командировать художника-реставратора для проведениястр. 7 работы по классификации икон по ансамблям церквей и группам с точки зрения иконографии. Кроме того, желательно также продолжить дальнейшую работу по реставрации икон (укрепление, раскрытие живописи и др.).

Сообщите, на каких условиях может быть командирован художник-реставратор в К-Ф ССР (договор, источники оплаты командировочных расходов и др.).[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Целесообразно бы командировать для этой цели художника-реставратора тов. Светличную В.Г. поскольку она проводила эту работу в 1945 г. и ориентирована в этом деле.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 1/16. Л. 26.

Письмо председателя Комиссии по учету и охране памятников искусств Комитета по делам искусств при СНК СССР академика И.Э. Грабаря председателю СНК К-Ф ССР П.С. Прокконену об экспедиции по обследованию памятников архитектуры

1945, 16 июля

По согласованию с Вашей республикой к Вам направляется Комитетом по делам архитектуры при СНК СССР экспедиция для обследования архитектуры Севера, возглавляемая архитектором А.Н. Буйновым.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

В это обследование войдет ряд деревянных церквей Севера, как, например, церковь Кижей и др.

Как показало специальное обследование, произведенное нашей комиссией, в Петрозаводске оказалось много икон/парусов и других предметов внутреннего убранства северных церквей, вывезенных во время войны немецкими захватчиками.

Так, например, целиком сохранился замечательный иконостас церкви Кижей.

Кроме того, имеются предметы внутренней отделки следующих церквей: Типиницы, Гарницы, Космозеро и т. д.

Комиссия обращается к Вам с просьбой содействовать восстановлению внутренней отделки этих церквей, так как эти ансамбли представляют из себя драгоценный памятник нашего деревянного зодчества.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 1/16. Л. 50.

стр. 8Из докладной записки начальника сектора охраны памятников при УПДА СМ К-Ф ССР В.А. Трошина начальнику УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникову о формировании архитектурной экспозиции в Кижах

1946, 25 июля

…4. Разработать и представить в СМ К-Ф ССР мероприятия по переносу на территорию Кижского заповедника уникальных памятников гражданского зодчества Заонежья, чтобы представить ансамбль памятников местного самобытного зодчества.

Одновременно провести мероприятия по внедрению живописных ансамблей (иконы, иконостасы, предметы церковной утвари и др.), хранящихся в настоящее время в Карельском музее по принадлежности церквей: Кижской, Космозерской, Типиницкой, Шунгской, Гарницкой часовни и др.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 1/16. Л. 30.

Письмо председателя Комиссии по учету и охране памятников искусств Комитета по делам искусств при СМ СССР академика И.Э. Грабаря начальнику Главного управления охраны памятников архитектуры при СМ СССР М.И. Рзянину о направлении реставраторов в Петрозаводск

1946, 16 августа

В ответ на Ваше письмо от 05.08.46 г. за № 11/364 сообщаем, что в настоящее время все реставраторы Центральной художественно-реставрационной мастерской, специалисты по древнерусской живописи заняты срочными работами и в ближайшее время в Петрозаводск никто из них командирован быть не может. В.Г. Светличная не работает больше в Гос. центр. худ.-реставр. мастерской и находится в настоящее время в Новгороде. Как только появится возможность командировать кого-либо из реставраторов в Петрозаводск, Вам будет об этом сообщено.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 1/16. Л. 51.

стр. 9Письмо начальника УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникова председателю Комитета по делам культпросветучреждений при СМ К-Ф ССР Власову об иконах, хранящихся в КГКМ

1946, 20 августа

В Карельском государственном музее хранится около 900 икон и других предметов церковного искусства, которые являются драгоценными живописными ансамблями оригинального, самобытного зодчества нашего края.

Согласно описи, составленной в 1945 г. художником Третьяковской галереи тов. Мневой и художником-реставратором тов. Светличной, большая часть этих икон и предметов искусства составляют живописные и художественные ансамбли церквей: Кижской, Типиницкой, Космозерской, Тамбицкой, Шунгской, Гарницкой часовни и др. Эти церкви учтены как подлежащие охране памятники в полном их ансамбле. Часть икон могла быть использована в качестве экспонатов в музее в отделе искусств по истории живописи в нашем крае.

Архитектурное управление обратилось в Главное управление по охране памятников старины при СМ СССР с просьбой откомандировать в К-Ф ССР художника-реставратора для проведения работы классификации икон по ансамблям с точки зрения иконографии, а также для дальнейшей обработки икон (раскрытие живописи, ее укрепление и т. д.).[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Но независимо от этого, ввиду наступления осенне-зимнего сезона, необходимо принять срочные меры предупредительного характера против возможной порчи живописи вследствие атмосферных влияний, температурных изменений или вообще неудовлетворительных условий хранения.

Поэтому Архитектурное управление просит Вас предложить директору Карельского государственного музея тов. Дорошину дать указания о принятии мер для создания соответствующих условий по хранению этого ценного материала.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 1/16. Л. 25

стр. 10Из письма заместителя начальника УПДА СМ К-ФССР П.И. Сырцова председателю Заонежского райисполкома Рыбакову о мерах по сохранению Кижского ансамбля

1946, 26 сентября

В целях сохранения Кижского архитектурного ансамбля как представляющего исключительную ценность Постановлением СМ К-Ф ССР № 604-р от 02 октября 1945 г. на территории Кижского погоста организуется заповедник. В первую очередь следует:

  1. Обнести весь погост по контуру существующей каменной ограды колючей проволокой, дабы прекратить свободный доступ на кладбище и к церкви.
  2. Дать указания председателю Кижского сельсовета тов. Максимову – сторожку при входе на кладбище ни для каких нужд не занимать.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 1/16. Л. 55.

Из пояснительной записки к плану восстановления и развития народного хозяйства К-Ф ССР 1946-1950 гг. о реставрации памятников общесоюзного значения

1946

Культура прошлого К-Ф республики сохранила ценнейшие памятники русского зодчества (церкви на погосте Кижи, в г. Кеми, Кондопоге и проч.), которые Постановлением правительства включены в список памятников общесоюзного значения.

В первую очередь предусматривается реставрация памятников общесоюзного значения по особому списку, утвержденному приказом № 89 Комитета по делам архитектуры при СНК СССР 25 ноября 1945 года, а именно:

  1. Успенский собор г. Кеми.
  2. Покровская и Преображенская церкви погоста Кижи Заонежского района.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 1/10. Л. 2.

стр. 11Из краткого отчета о деятельности УПДА СМ К-Ф ССР об экспедиции архитектора А.Н. Буйнова

1946, январь – сентябрь

В 1946 году по обследованию памятников архитектуры была продолжена работа также путем организации экспедиции под руководством архитектора А.Н. Буйнова. В III квартале был составлен полный план реставрационно-восстановительных работ по важнейшим памятникам (церкви в Кижах…), но осуществить ремонт не удалось.

НАРК. Ф. 2917. Оп. 7. Д. 7/7. Л. 12.

Ведомость наличия материалов обследования, обмеров и реставрации памятников архитектуры К-Ф ССР по состоянию на 01.01.1950 г.

[1946-1948]

Согласно договору от 03.06.1946 г.

а) акты обследования – 19

б) паспорта – 19

в) рисунки и акварели – 27

г) негативы ФЭД – 89[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

д) отпечатки 9×12 и 13×18 – 89

е) схематические обмеры – 20

ж) схемы планов – 3 кроки обмеров – 7,5

Преображенская церковь Кижского погоста Архитекторы: Гнедовский, Лисенко

а) кроки обмеров – 67[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

б) обмерные чертежи:

в) папка коленкор чертеж ИТОГО: 2-35-343

г) кальки обмерных чертежей

стр. 12Примечание: чертежи, выполненные на планшетах, в т. ч. 35 шт., отправлены в ГКОП исх. № 1259 от 16.12.1949 г., в т. ч. расписка Гнедовского.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

[1949]

Фотоработы по обмерам Преображенской церкви Кижского погоста. Мастерская МАК

а) негативы 18х24 – 8

б) отпечатки 18х24 – 16

Покровская церковь Кижского погоста. Обмеры.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Бригада архитекторов: Гнедовский, Лисенко

а) кроки обмеров – 43-172 лист.

б) фасады в отмывке – 2-18 лист.

в) фасады без отмывки – 2-17,5

г) разрезы без отмывки – 2-17,5[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

д) разрезы в отмывке – 2-13

е) детали в отмывке – 6-49,5

ж) планы в отмывке – 24

Примечание: в т.ч. чертежи на планшетах – 18

з) папки коленкоровые (артель «Культпром») – 2[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

и) фотоотпечатки чертежей г. Петрозаводск – 30, в наличии – 40 шт. обмером 18х24.

[1950]

Материалы обследования памятников архитектуры К-Ф ССР, бригада архитектора Буйнова А.Н.

а) акты обследования – 37

б) учетные карточки (паспорта) – 39[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

в) исторические справки – 21

г) обмеры схематические – 39

д) рисунки акварели – 32

е) фотоснимки 13х18 – 116

ж) фотоснимки 9х12 – 33[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

з) негативы ФЗД – 139

и) генпланы – 7

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 7/60. Л. 104-110.

стр. 13Из письма начальника УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникова секретарю ЦК КП (б) К-Ф ССР П.И. Цветкову о памятниках архитектуры общесоюзного значения

1947, 25 ноября

Приказом № 843-а Комитета по делам архитектуры при СМ СССР от 25 ноября 1947 г. ансамбль Кижского погоста, часовня в дер. Волкостров близ с. Кижи и часовня в дер. Леликово включены в особый список памятников архитектуры общесоюзного значения и подлежат особому надзору Гл. управления по охране памятников Комитета и все мероприятия по охране, исследованию и реставрации их осуществляются по согласованию и разрешению Главного управления по охране памятников.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 7/60. Л. 47.

Из письма начальника УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникова, начальнику экспедиционно-исследовательской группы Государственной инспекции по охране памятников (г. Ленинград) Т.Н. Белякову о разработке проектов реставрации памятников архитектуры

1948, 15 мая

Управление по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР намечает в текущем году провести ремонтно-реставрационные работы по важнейшим памятникам архитектуры общесоюзного значения… церкви в Кижском погосте.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

В соответствии с Вашим предложением Управление просит принять на себя разработку проектов реставрации этих памятников и консультации по производству работ.

Предварительные сметы на ремонт памятников уже составлены, и договора со строительными организациями заключаются.

Командируйте Вашего представителя для переговоров в Петрозаводске, желателен выезд его на место для осмотра памятников.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 3/32. Л. 11.

стр. 14Из письма начальника экспедиционно-исследовательской группы Управления по охране памятников (г. Ленинград) Т.Н. Белякова начальнику УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникову о разработке проектов реставрации памятников архитектуры

1948, 27мая

…сообщаем, что экспедиционно-исследовательская группа Управления по охране памятников в Ленинграде может принять на себя выполнение названных Вами работ.

Перечисленные Вами работы включаются ориентировочно в план работ группы на 1948 г. Наш представитель выедет к Вам для переговоров и на места для их ознакомления с объектами в первой декаде июня с. г.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 3/32. Л. 13.

Постановление № 461 СМ К-Ф ССР о переносе пристани на острове Кижи

1948, 11 июня

Все памятники архитектуры, в т. ч. и памятники, находящиеся в Заонежском районе, Постановлением № 461 СМ К-Ф ССР от 11.06.1948 г. переданы по списку, приложенному к Постановлению, под охрану исполкомов, райсоветов депутатов трудящихся и утверждена для райсоветов депутатов трудящихся инструкция об учете и охране памятников зодчества.

Управление по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР проводит в текущем строительном сезоне большие ремонтные и реставрационные работы по полному восстановлению Кижского погоста в его первоначальном виде. Церкви в Кижах и прилегающая к ним территория по Постановлению СМ К-Ф ССР № 604 от 02.10.1045 г. объявлены государственным заказником, а в связи с этим должны быть немедленно приняты самые строгие меры, имеющие целью обеспечить полную сохранность памятника.

Находящиеся в ведении пароходства пристань и причал «Кижи» расположены в непосредственной близости от погоста и привлекают в охранную зону большое скопление народу.

стр. 15Рядом с дебаркадером находится деревянный склад пристани, непосредственно к нему примыкает дом сторожа памятника «Кижи», а в 10-15 метрах от сторожки расположен сам памятник – здания церквей и колокольни. Таким образом от пристани до памятника на протяжении 50 м находится целая цепь деревянных построек. При подходе и в особенности при отходе теплохода возникает непосредственная опасность возгорания близлежащих зданий и прямая угроза памятникам.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Поэтому Управление по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР ставит вопрос о срочной ликвидации пристани у погоста Кижи и перенос ее в район противоположного берега, расположенного на достаточно отдаленном расстоянии от памятников архитектуры.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 5/47. Л. 57.

Из письма председателя СМ К-Ф ССР В. Виролайнена заместителю председателя СМ СССР К.Е. Ворошилову о создании музея-заповедника в Кижах

1948, 1 сентября

…на Управление по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР ложатся чрезвычайно многообразные обязанности по охране памятников архитектуры республики, а именно:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

…3. Создание музея-заповедника памятников архитектуры на Кижском острове, в который должны быть собраны наиболее выдающиеся произведения народного зодчества, лишенные необходимости условий охраны на местах современного пребывания.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 3/32. Л. 2.

Письмо начальника УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникова секретарю ЦК КП (б) К-Ф ССР Ю.В. Андропову о сохранении хранящихся в Петрозаводске иконах

1948

В апреле 1945 г. Управление архитектуры поставило в известность Комитет архитектуры о том, что в сараях Петрозаводского музея находятся 24 машины икон письма 15-19 вв., которые были частично подготовлены к вывозу финнами как ценность, а частью вывезены, но по нашему требованию возвращены.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

стр. 16Указанное извещение сопровождалось просьбой об организации выезда квалифицированных специалистов по разборке, учету всех масс и икон. По просьбе Комитета И. Грабарь направил в Петрозаводск зав. отделом древнерусского искусства Третьяковской галереи тов. Мневу и реставратора Светличную, которые пробыв здесь два месяца, провели работу по разборке икон, отобрали 900 ценных икон и произвели оценку по международному каталогу, выражающуюся в десятках миллионов рублей. Кроме того, сделали частичную расчистку отдельных экземпляров, открыв хорошо сохранившееся письмо высокохудожественной ценности и огромного исторического значения.

Управление архитектуры организовало экспозицию в музее расчищенных лучших экземпляров, рассчитывая привлечь внимание Комитета по делам искусств, но выставка была снята. Иконы навалом лежали в подвале музея.

Желая сохранить иконы (хотя бы часть), Управление архитектуры арендовало частный деревянный сарай и на свой страх и риск хранило в нем около 600 икон в течение двух лет.

Неоднократно мной поднимался вопрос об организации хранения икон в Краеведческом музее, но так этот вопрос и не разрешился.

Великие росписи (иконы) в Московском Кремле охраняются с великим тщанием. А у нас в Петрозаводске зимой 1944-1945 гг. завхоз ДК [Дом культуры] истопил на дрова росписи купола Кижей.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

На днях Краеведческий музей категорически предложил Управлению архитектуры забрать иконы из музея.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 3/32. Л. 54.

Из плана реставрационных работ по памятникам древнерусской живописи, собранной из церквей Заонежья и хранящейся в Государственном карело-финском музее г. Петрозаводска (составитель В.Г. Светличная)

1948

1. Наиболее ценным является ансамбль Кижского Преображенского собора, не столько по художественной ценности самих икон (иконы ремесленного письма 18-19 вв.), сколько потому, что онистр. 17 являются неотъемлемой частью интерьера этого уникального памятника северного деревянного зодчества. Кижский ансамбль представлен 2-мя иконостасами (главного помещения и придела) из 120 икон, расписными досками и дверями – 13 экз. и местными иконами – 90 экз. Восстановление Кижского ансамбля потребует большого масштаба работ вследствие большого количества икон крупного размера.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Вместе с тем, поскольку иконы не были прописаны, реставрация их заключается в основном в промывке потемневшей от времени и загрязненной олифы и покрытие их олифой вновь. Сложность для реставрации будут представлять лишь иконы, получившие серьезные повреждения и утраты. Вопрос о том, следует ли производить восстановление и дополнение утраченных мест, должна решать специализированная комиссия в составе искусствоведов и опытных реставраторов (по основному принципу современной научной реставрации дополнения к памятнику категорически исключаются, но в данном случае может быть исключение, так как повреждения икон Кижского иконостаса не имеют большой самостоятельной ценности, а наличие утрат будет нарушать целостность и общую картину пышности внутреннего вида собора).

Особняком от иконостаса стоят большие, так называемые местные иконы и треугольные шатровые расписные доски из Кижей. Эти памятники являются продуктом богатейшей творческой фантазии и высокого мастерства художников местной самостоятельной школы.

Реставрация их раскроет невиданную по размаху картину самобытной художественной культуры, вследствие этого раскрытие этих памятников желательно произвести в первую очередь после реставрации иконостаса. Какие-либо дополнения и восстановления при реставрации на этих памятниках исключаются, так как каждый памятник выступает как подлинное произведение искусства, имеющее самостоятельную художественную ценность.

Настоящий план составлен на основании разборки и осмотра памятников живописи, произведенной в 1945 году и в феврале месяце 1948 года.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 3/32. Л. 63.

стр. 18Письмо УПДА СМ К-ФССР в адрес научно-реставрационной мастерской № 437 о работах по Покровской церкви

1949, 9 мая

[Просьба принять к выполнению производство обмерных работ и составление чертежей по Покровской церкви.]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 5/47.

Из письма начальника УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленикова начальнику БОПа А.Н. Новоселову об охранной зоне памятников Кижского погоста

1949, 30 июня

В непосредственной близости от пристани села Кижи Заонежского района расположен Кижский погост, состоящий из 2-х церквей: Преображенской и Покровской, отдельно стоящей колокольни. Этот памятник архитектуры, имеющий выдающееся историческое и художественное значение, на основании Постановления СМ СССР от 14.09.1948 г. за № 3898 занесен в государственные списки памятников культуры общесоюзного значения и подлежит особой государственной охране.

Согласно приложению к указанному Постановлению СМ СССР, вокруг памятника должна быть установлена соответствующая охранная зона.

… От пристани до памятника на протяжении 50 м находится целая цепь деревянных построек. При подходе. и отходе парохода возникает непосредственная опасность возгорания . и прямая угроза памятникам.

Поэтому Управление по делам архитектуры при Совете министров К-Ф ССР ставит вопрос о срочной ликвидации пристани у погоста Кижи и переносе её в район противоположного берега.»[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 5/47. Л. 57.

стр. 19Письмо начальника Управления БОПа А.Н. Новоселова начальнику УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникову о переносе причала на острове Кижи

1949, 21 июля

На Ваш № 683 от 30.06.1949 г. сообщаю:

  1. Причал Кижи от памятника культуры находится на расстоянии 150-200 метров, что в противопожарном отношении не является опасным.
  2. Если Вы настаиваете на переносе причала, то прошу сообщить, кто и на какие средства будет выполнять эту работу. Пароходство средств на постройку нового причала не имеет.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 5/47. Л. 60.

Письмо заместителя начальника УПДА СМ К-Ф ССР П.И. Сырцова заместителю начальника отдела пожарной охраны МВД М.Г. Козлову о повышении пожарной безопасности памятников в Кижах

1949, 10 августа

В целях повышения пожарной безопасности памятников всесоюзного значения в Кижском погосте Заонежского района … о приведении в высокую готовность имеющейся в Кижах ручной пожарной машины и выделении для нее пожарного рукава длиною минимально 50 метров – стоимость рукава будет Управлением оплачена.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 5/47. Л. 71.

Письмо заместителя начальника УПДА СМ К-Ф ССР П.И. Сырцова председателю Заонежского райисполкома Крючкову о выделении плотников для ремонта церквей в Кижах

1949, 16 августа

Управление по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР сообщает, что распоряжение СМ К-Ф ССР от 25.07. с. г. за № 729 о выделении районом 12 плотников для ремонта церквей на о. Кижи и Ваше распоряжение сельсовета о направлении колхозами плотников к месту работы остаются до сих пор невыполненными. В Кижи застр. 20 все время прибыл только один плотник. Настоятельно прошу принять срочные меры к выполнению распоряжения СМ и обеспечению строительства в с. Кижи рабочей силой.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 5/47. Л. 72.

Письмо начальника УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникова председателю СМ К-Ф ССР В.М. Виролайнену о выделении плотников для ремонта церквей в Кижах

1949, 19 августа

В соответствии с Вашим распоряжением Управлению по строительству при СМ К-Ф ССР (тов. Лобко Г.А.) об откомандировании из Кондопоги трех квалифицированных плотников на реставрационные работы в Кижи Заонежского района удалось спустя почти месяц откомандировать только двух человек, третий же был задержан Управлением по строительству под предлогом личного его нежелания выехать в Заонежский район. Между тем задержанный плотник тов. Акулов… выражает желание поехать на работу в Кижи.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 5/47. Л. 73.

Из письма председателя Комитета по делам культпросветучреждений при СМ К-Ф ССР Власова и директора Государственного историко-краеведческого музея К-Ф ССР И.М. Мулло начальнику УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникову о хранящихся в краеведческом музее иконах

1949, 23 сентября

На иконах, принадлежащих Вашему Управлению, временно хранящихся в Гос. музее, процесс порчи шашелем продолжается. Дезинфекция против шашеля (44 штук) была произведена 27 марта 1948 года под руководством ст. реставратора, научного сотрудника Гос. Третьяковской галереи тов. Светличной В.Г. Проверка сохранности их проводилась систематически. В последнее время нами обнаружено обновление заразы и плесени.

Сообщаем Вам об этом для принятия мер по Вашему усмотрению. Гос. музей не имеет средств, специалистов для выполнения дезинфекции, укрепления и прочих мероприятий.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 5/47. Л. 92.

стр. 21Письмо начальника УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникова начальнику Главного управления охраны памятников архитектуры Министерства городского строительства СССР Ш.Е. Ратия о проекте реставрации Преображенской церкви

1949, 20 декабря

Прошу рассмотреть проект реставрации памятника архитектуры К-Ф ССР «Преображенская церковь в Кижах».

В проекте представлено полное раскрытие памятника и замена железного покрытия главок лемехом.

Управлением архитектуры проведены работы по замене загнивших конструктивных элементов, по реставрации утраченных и пострадавших от времени деталей архитектурной отделки без снятия обшивки и железа с кровли, бочек и главок.

Проведены в основном мероприятия по укреплению и сохранению на ближайшие годы.

На основании изложенного Управление архитектуры просит Вас дать:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Оценку проекта в целом как окончательному чертежу памятника, освобожденного от последующих наслоений.

Оценку и рекомендации объему реставрационных работ в плане восстановления и их укрепления памятника, рассчитанных на сохранение памятника от дальнейших разрушений.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 5/47. Л. 99.

Из пояснительной записки А.В. Ополовникова к проекту реставрации памятников Кижского ансамбля об ограде Кижского погоста

1949

Ограда в виде «многоугольника неправильной формы сложена из дикого камня протяженностью по периметру около 300 м с кирпичными воротами, обращенными на запад к пристани».

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Д. 1429. Л. 7.

стр. 22Из отчета УПДА СМ К-Ф ССР о выполнении плана капитальных вложений на ремонтно-реставрационные работы по памятникам архитектуры в К-Ф ССР

1949

Преображенская и Покровская церкви, колокольня Кижского погоста Заонежского района – ремонтно-реставрационные работы:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

план – 385,0 тыс. руб.

выполнено – 170,8 тыс. руб.

Все работы выполнены научно-реставрационной мастерской, организованной при Управлении по делам архитектуры с 1 июля 1949 г. Фактически мастерская работала полгода только.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 7/60. Л. 6.

Из протокола № 1 заседания Управления по охране памятников архитектуры Министерства городского строительства СССР о проекте реставрации памятников Кижского погоста

1950, 11 января

… III. Рекомендовать Управлению по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР провести по памятникам Кижского погоста в 1950 г. следующие работы:

По Преображенской церкви:

а) восстановление иконостаса,

б) реставрация интерьера,[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

в) восстановление тесовой кровли вместо железной над трапезной,

г) поэтажные прочистка ендов и ремонт водостоков с кровли бочек.

По Покровской церкви:

а) снятие штукатурки в интерьерах церкви,

б) восстановление интерьера трапезной с устройством первоначального перекрытия на двух столбах,[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

в) проведение исследовательской работы для последующего снятия внешней обшивки.

По колокольне:

Замена на главе железного покрытия на лемеховое.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 7/60. Л. 43.

стр. 23Список памятников архитектуры на о. Кижи, состоящих на учете памятников всесоюзного значения

1950, 23 марта

Памятники всесоюзного значения

Кижи:

Постановлением СМ К-Ф ССР № 461 от 11 июня 1948 г. ответственность за сохранность учтенных памятников возлагается на исполкомы районных Советов депутатов трудящихся.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

И. о. архитектора по охране памятников архитектуры Старогин

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 7/60. Л. 26.

Письмо заместителя начальника УПДА СМ К-Ф ССР П.И. Сырцова старшему реставратору Третьяковской галереи В.Г. Светличной о реставрации икон из церквей Кижского погоста

1950, 24 апреля

В соответствии с указанием Главного управления по охране памятников Министерства городского строительства СССР в план работ нашего Управления на 1950 г. включены работы по восстановлению и реставрации интерьеров Преображенской и Покровской церквей Кижского погоста, в т. ч. восстановление иконостасов с постановкою на места икон и прочего культового оборудования; планом работ предусмотрено составление проекта реставрации и подготовка икон к 15 июня с. г.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

В случае Вашего согласия принять участие в составлении проектов реставрации и подготовке икон к установке на место и в руководстве реставрационными работами прошу срочно известить Управление.

Сообщите о возможном времени Вашего приезда в Петрозаводск и продолжительности пребывания здесь и выезде в Кижи.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 5/47. Л. 25.

стр. 24Из письма заместителя начальника УПДА СМ К-Ф ССР П.И. Сырцова начальнику Управления по охране памятников Министерства городского строительства СССР Ш.Е. Ратия об объявлении историко-архитектурным заповедником памятников Кижского погоста

1950, 17 июня

В соответствии с п.17 Инструкции о порядке учета, регистрации, содержания и реставрации памятников архитектуры, состоящих под гос. охраной, утвержденной Комитетом по делам архитектуры 8 апреля 1949 г., представляю документацию для объявления историко-архитектурным заповедником комплекса архитектурных памятников погоста Кижи Заонежского района К-Ф ССР.

Этот комплекс памятников имеет огромное архитектурное значение в период 1945-1949 гг. Республиканское Управление по делам архитектуры произвело ремонт памятников, произведены обмеры.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 7/60. Л. 49.

Письмо заместителя начальника УПДА СМ К-Ф ССР П.И. Сырцова сторожу памятника архитектуры в Кижах Н.Г. Маньшину о порядке посещения памятников Кижского погоста

1950, 01 июля

…с 01 июля 1950 г. посещение памятника архитектуры в Кижи посторонним лицам должно быть только по предъявлению пропусков, выданных Управлением по делам архитектуры.

Вам, как сторожу памятника, необходимо:

Строго проверять пропуска и разрешать пребывание на территории памятника только согласно времени, указанному в пропуске.

Вести регистрацию пропусков, указывая номер пропуска, фамилию и время пребывания на территории памятника.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 7/60. Л. 62.

стр. 25Из положения о Государственном архитектурном заповеднике в Кижах (утверждено начальником УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленниковым)

1950, 10 июля

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 7/60. Л. 50-53.

Из письма начальника УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникова секретарю ЦК КП (б) К-Ф ССР И.И. Цветкову о порядке посещения кижских церквей

1950, 22 июля

Со стороны Управления по делам архитектуры издан приказ о прекращении посещений посторонними лицами соборов в Кижах до открытия заповедника.

Сторожу Кижей Маньшину сделано последнее строгое указание о несовместимости его религиозных настроений с работой по охране памятников архитектуры.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 7/60. Л. 47-48.

Из письма секретаря Заонежского РК ВКП (б) В. Поташева директору УПДА СМ К-Ф ССР о плотниках, работающих на ремонте кижских церквей

1950, 9 сентября

Несмотря на неоднократные заявления правления колхоза «Ленинская искра» Кижского с/с об освобождении членов этого колхозастр. 26 Мордвинкова, Дядина, Ермолина, Никитина, работающих на ремонте Кижской церкви, от работы и возвращении их на работу в колхоз «Ленинская искра», Вами до сих пор никакого ответа по заявлению колхоза не дано.

Заонежский РК КП (б) просит Вас разобраться по заявлениям колхоза «Ленинская искра» Кижского с/с и вернуть на работу в колхоз членов колхоза товарищей Мордвинкова, Дядина, Ермолина, Никитина…

НАРК. Ф.2916. Оп.1. Д. 7/60. Л. 77.

Письмо начальника УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникова председателю СМ К-Ф ССР П.С. Прокконену о плотниках, работающих на ремонте кижских церквей

1950, 30 сентября

В Управление по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР поступили письма от секретаря Заонежского РК КП (б) о возвращении в колхоз «Ленинская искра» и колхоз им. Жданова колхозников Мордвинкова, Дядина, Ермолина, Никитина, Шпонарева, ранее выделенных Научно-реставрационной мастерской согласно распоряжению СМ от 25 июля 1950 г. за № 729 и Постановлению СМ № 461 от 11 июня 1948 г. В связи с завершением начатых работ по аварийному ремонту и реставрации заонежского комплекса памятников архитектуры. Управление по делам архитектуры просит Совет министров оставить за Реставрационной мастерской перечисленных рабочих.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 7/60. Л. 82.

Из плана ремонтно-реставрационных работ по памятникам архитектуры УПДА СМ К-Ф ССР

1950

…9. Покровская церковь Кижского погоста Заонежского района (окончание ремонтно-реставрационных работ) – 12,0 т. р.

10. Преображенская церковь Кижского погоста Заонежского района (окончание ремонтно-реставрационных работ) – 11,3 т. р.

стр. 2711. Восстановление иконостаса и реставрация интерьеров в Преображенской церкви Кижского погоста Заонежского района – 35,0 т. р.

12. Восстановление интерьера в Покровской церкви Кижского погоста Заонежского района – 25,0 т. р.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 7/60. Л. 5.

Из отчета УПДА СМ К-Ф ССР о выполнении плана капиталовложений на ремонтно-реставрационные работы по памятникам архитектуры К-Ф ССР

1950

…В основном средства были направлены на содержание и ремонтно-реставрационные работы памятников общесоюзного значения, включенных в особый список.

По церквам Кижского погоста, кроме обычных ремонтнореставрационных работ по замене утраченных и сгнивших элементов зданий, произведено восстановление иконостаса в Преображенской церкви, для чего разысканы и подобраны иконы, произведены их расчистка и укрепление, и иконы установлены на место.

…На колокольню выделено по плану 5 тыс. руб. Выполнено на 3,8 тыс. руб.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Ремонтно-реставрационные работы произведены на основе предварительного производства обмеров памятников и составленных проектов реставрации, так, например, проекты реставрации памятников в Кижах и Кондопоге рассмотрены и утверждены Главным управлением по охране памятников.

Зам. начальника Управления по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР (П. Сырцов)

НАРК. Ф.2916. Оп. 1. Д.9/75. Л.31

стр. 28Письмо директора Государственного историко-краеведческого музея К-Ф ССР И.М. Мулло и хранителя фондов В.В. Алава начальнику УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникову об условиях хранения икон

1951, 31 января

Предписание Государственного пожарного надзора ОПО МВД К-Ф ССР от 24.12.1950 г. Государственному историко-краеведческому музею К-Ф ССР предложить освободить складские помещения у печных приборов.

В одной из этих кладовых хранятся принадлежащие Вашему Управлению 500 штук икон, находящиеся на временном хранении музея.

Так как в здании музея не имеется других кладовых, кроме сарая … прелагаем Вам перенести их в другое помещение в 10-дневный срок. Мы вынуждены, во исполнение предписания Гос. пож-надзора, перенести их в сарай и предупреждаем, что снимаем с себя ответственность за их сохранность там.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 9/75. Л. 67.

Письмо начальника УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникова председателю Комиссии по учету и охране памятников искусств Комитета по делам искусств при СМ СССР академику И.Э. Грабарю об условиях хранения икон

1951, 07 апреля

По Вашему предложению в 1945 г. были обследованы в г. Петрозаводске древнерусские иконы, возвращенные белофиннами после освобождения территории Карелии. .Зав. отделом древнерусского искусства ГТГ Н.Е. Мнева и художник-реставратор В.Г. Светличная установили большую художественную и материальную ценность собранных икон. В настоящее время комплект кижских икон отобран из этих икон и установлен в иконостас Преображенской 22-главой с предварительной очисткой икон и их укреплением.

Остальные иконы в количестве более 800 шт. хранятся в неприспособленном церковном здании Краеведческого музея, а частичностр. 29 даже в сарае, условия хранения икон совершенно неудовлетворительные и существует реальная угроза порчи, в т. ч. ансамблей из деревянных церквей Типиницкой, Космозерской и других.

Управление по делам архитектуры намечает испрашивать у СМ республики средства на строительство специального хранилища для икон и других предметов древнерусского искусства.

Прошу Вашей консультации в вопросе устройства специального здания для хранения указанных выше предметов, указать, какие основные требования предъявляются к такого рода хранилищам, или посоветовать принять подобные здания и получить на него проект.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

В случае сложности вопроса прошу рекомендовать, кто мог бы приехать в Петрозаводск и на месте сделать соответствующую консультацию.

Расходы по командировке будут оплачены Управлением по делам архитектуры.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 9/75. Л. 42-43.

Письмо начальника УПДА СМ К-Ф ССР Д.С. Масленникова директору НРМ С.Г. Селезневу об устройстве молниеотвода на церквах Кижского погоста

1951, 8 мая

Управление по делам архитектуры предлагает Вам срочно приступить к установке молниеотвода на памятниках архитектуры … церквах Кижского погоста

Прилагаются проектно-сметные материалы:

  1. Пояснительные записки – 2.
  2. Сметы – 2.
  3. Синьки – 14 листов.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д 9/75. Л. 54.

Из акта обследования работы по восстановлению памятников архитектуры в Кижах

1951, 12 июля

По восстановлению наличников и прочего работает столяр т. Маньшин (он же сторож). Работы в Покровской и Преображенскойстр. 30 церквах в данное время приостановлены вследствие недостатка рабочей силы.

В Преображенской церкви закончена почти вся работа по установке иконостаса, произведена реставрация икон, но не был закончен потолок. Обшивка потолка (под куполом) была начата, но вновь приостановлена до дальнейших указаний. Следует отметить, что работы по обшивке потолка будут неизбежно неблагоприятно сказываться на уже установленном иконостасе, т. к. пыль от плотничных работ и возможный строительный сор будет осаживаться на ранее выполненную работу по реставрации. Для сохранения выполненной работы необходимо предусмотреть способ укрытия от пыли и сора иконостаса.

Территория на площади обеих церквей (Покровской и Преображенской), по-видимому, никогда не приводилась в порядок. По всему кладбищу поросла высокая трава, дорожек нет даже вокруг церквей для их осмотра снаружи.

Бригада плотников работает согласно табелю под наблюдением и руководством руководителя объекта техника-архитектора т. Ильина. Количество бригады недостаточное…, директор научно-реставрационной мастерской т. Селезнев С.Г. только один раз был на строительстве в погосте Кижи.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

И. о. ст. архитектора по художественной промышленности (Б. Костромитинов).

Руководитель объекта техник-архитектор (Э. Ильин).

Кладовщик (К. Троккиева)

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 9/47. Л. 82-84.

Из отчета УПДА СМ К-Ф ССР по ремонтно-реставрационным работам по памятникам архитектуры К-ФССР

1951

По Кижам освоено 150 тысяч рублей.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 9/75. Л. 33.

стр. 31Перечень объектов плана научно-реставрационных мероприятий УПДА при СМ К-Ф ССР

1952

Погост Кижи

Благоустройство участка.

Установка громоотвода.

Реставрация и фотофиксация икон и живописи:

Устройство экскурсионной базы заповедника.

Ремонт стройчасти и пристройка новой части.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 11/85. Л. 14-15.

Из письма заместителя начальника УПДА СМ К-Ф ССР П. Сырцова директору Института истории и архитектуры Академии архитектуры СССР М.И. Рзянину о статье В.Г. Брюсовой

1952, 29 апреля

… В ответ на Ваше письмо от 3 апреля 1952 г. Управление по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР сообщает, что в предстоящем выпуске сборника «Практика реставрационных работ» имеет желание принять участие ст.н.с. ГТГ тов. Брюсова Вера Георгиевна, занимающаяся изучением, реставрацией живописи памятников архитектуры К-Ф ССР.

Тов. Брюсова В.Г. готовит статью «Восстановление и реставрация живописного убранства памятников деревянного культового зодчества Карелии».

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 11/85. Л. 29.

Из письма заместителя начальника УПДА СМ К-Ф ССР П. Сырцова заместителю председателя СМ К-Ф ССР И.С. Беляеву о статье архитектора А.В. Ополовникова

1952, 21 октября

Управление по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР. рекомендует Комитету по делам культурно-просветительных учрежденийстр. 32 при СМ К-Ф ССР использовать при организации экскурсий в Кижский погост статью архитектора Ополовникова А.В., автора проекта обмера и реставрации памятников архитектуры Кижского погоста, помещенную в журнале «Архитектура СССР» за 1952 г., № 8.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 11/85. Л. 47.

Письмо заместителя начальника УПДА СМ К-Ф ССР П.И. Сырцова архитектору А.В. Ополовникову о составлении исторической справки о Кижском погосте

1952, 26 августа

Управление по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР просит Вас и одновременно напоминает о Вашем обещании составить краткую историческую справку о Кижском погосте для отдела кульпросветучреждений исполкома Заонежского райсовета, которая необходима для проведения экскурсий.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 11/85. Л. 48.

Из письма руководителя сектора методики реставрации памятников архитектуры Ш.Е. Ратия начальнику УПДА СМ К-Ф ССР Л.Е. Рудакову об организации системы охраны памятников культуры

1952, 13 сентября

В настоящее время по поручению СМ СССР вновь рассматривается вопрос об упорядочении дел охраны памятников культуры, и в частности памятников архитектуры.

Выдвигается на обсуждение предложение по двум вариантам.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

1 вариант: передача для охраны всех памятников культуры Министерству культуры, т. е. изъятие от управлений архитектуры союзных республик органов по охране памятников архитектуры со всеми штатами отделов, мастерскими, научно-справочными фондами и т. д. и передача их в ведение Министерства культуры.

2 вариант: оставление существующего структурного положения, т.е. охрана памятников архитектуры за управлениями по делам архитектуры союзных республик, а памятников археологии,стр. 33 истории и искусства – за министерствами культуры союзных республик и одновременно создание при СМ СССР специального государственного органа – Комитета или Комиссии по охране памятников материальной культуры, которая будет осуществлять единое государственное руководство и контроль за деятельностью указанных ведомств…

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 14/122. Л. 24.

Из отчета старшего инспектора главной инспекции Госархстройконтроля А.Я. Кривонкина об осмотре памятников Кижского погоста

1954, 29 марта

…3. Охранная служба памятников архитектуры погоста Кижи ведется хорошо. Во всех церквах и колокольне двери закрыты на замок, внутренние двери открыты для проветривания.

В Преображенской церкви не поставлено в нижнем ярусе слева 5 штук (икон). Иконы есть в наличии, но не реставрированы.

При реставрации плохо сделано еще то, что иконы не поставлены (нижний ярус), а иконостас закреплен, резные детали навешаны.

…В верхнем ярусе (ряд пророков) пророки написаны с рукописями, повернутыми влево или вправо относительно оси иконостаса. Но 10 и икона слева повернуты наоборот и нарушают общую симметрию. Иконы есть в наличии, лежат в алтаре (нарисована схема).

4. Склад икон находится в хорошем состоянии. В церквах чисто, иконы аккуратно приставлены стопами к стенам панелей как в Преображенской, так и в Покровской церквах.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Устройство громоотвода задерживается из-за отсутствия автономной сварки. В связи с чем невозможно закрыть траншеи с шинами, окружающие памятники.

Громоотвод полностью изготовлен и установлен (кроме сварки стыков труб и шин).

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 14/122. Л. 33-33 об.

стр. 34Письмо начальника УПДА СМ К-Ф ССР Л.Е. Рудакова заместителю председателя СМ К-Ф ССР И.С. Беляеву о ликвидации научно-реставрационной мастерской

1954, 4 сентября

В соответствии с Постановлением СМ К-Ф ССР № 279 от 17 августа 1954 г. научно-реставрационная мастерская Управления по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР с 01 сентября 1954 года ликвидирована, в связи с чем в настоящее время прекращены работы по ремонту и реставрации памятников архитектуры.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 14/122. Л. 57.

Из письма начальника УПДА СМ К-Ф ССР Л.Е. Рудакова председателю СМ К-Ф ССР П.С. Прокконену об организации производства реставрационных работ на Кижском погосте

1954, 17 декабря

В настоящее время по ликвидации научно-реставрационной мастерской производство работ по укреплению и реставрации памятников архитектуры деревянного русского зодчества, даже имеющих союзное значение, находится под угрозой срыва.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Прошу Вас дать указание Госплану республики о включении в план работы Главгорсельстроя следующих первоочередных объектов:

1. Кижский погост – 200 тыс. руб….

Принципиальное согласие нач. Главгорсельстроя тов. Лобко Г.А. на выполнение указанных работ имеется.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 14/122. Л. 63.

Из акта обследования Покровской церкви (составили: М.М. Мечев, художник, Н.Г. Маньшин, сторож)

1955, 2 июля

Общее состояние церкви удовлетворительное. Иконостас в очень плохом состоянии, почти полностью разрушен, сохранилась только центральная часть иконостаса с царскими вратами. Отопление отсутствует. Церковь требует детального осмотра архитектором, внутренней реставрации стен и иконостаса. Вход, а также ограда из проволоки портят впечатление от церквей.

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Д.1428. Л. 25 об., 26, 26 об.

стр. 35Из акта обследования Преображенской церкви (составили: М.М. Мечев, художник, Н.Г. Маньшин, сторож)

1955, 2 июля

Общее состояние памятника крайне неудовлетворительное, нуждается в срочном ремонте и реставрации.

Стены обшиты тесом, сквозь который проникает сырость, нижние венцы сруба в ряде мест гнилые.

Срочно необходимо: крышу перекрыть, ремонтировать главы и кресты…

… В левой и правой паперти. даже в слабый дождь на полу стоят лужи воды, пол гниёт.

Иконы, хранящиеся в церкви, лежат в углу левой паперти, небрежно сложенные одна на другую, живопись при этом портится.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Д. 1428. Л. 27 об., 28 об.

Письмо УПДА К-Ф ССР в адрес директора Института истории и теории искусств академика И.Э. Грабаря об ограде Кижского погоста

1955

Просьба дать заключение научно-методического совета по реконструкции входа в ограду погоста.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 54.

Из докладной записки В.Г. Брюсовой председателю научно-методического совета по охране памятников архитектуры при Президиуме АН СССР академику И.Э. Грабарю о месте хранения отреставрированных икон

1955

… Необходимо:

2. Решить принципиально вопрос о месте хранения уникальных памятников искусства XIV-XV-XVI веков после их реставрации. Таким местом может быть Кижский заповедник, в том случае, если там созданы соответствующие условия хранения. Однако работы по организации заповедника недопустимо затягиваются.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 15/135. Л. 8.

стр. 36Письмо художника-реставратора В.Г. Брюсовой председателю Госкомитета ПДСА МКХ К-ФССР А.Р. Соломонову о работах по реставрации икон

1956, 5 января

[Сообщается о высылке списка наиболее ценных икон, о фотофиксации всех икон до реставрации, об описании икон, о расчистке иконы «Покрова».]

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Ед. хр. 1431. Л. 1.

Из письма председателя Г оскомитета ПДСА СМ К-Ф ССР А.Р. Соломонова директору Заонежского лесхоза Меркулову о вырубке осины для реставрации памятников

1956, 10 января

Государственный комитет СМ К-Ф ССР по делам строительства и архитектуры просит разрешить выборочную вырубку осины в районе Яндомозерского сельсовета в количестве 50 м³, необходимую для реставрации памятника архитектуры общесоюзного значения в Кижах.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 1-2.

Письмо председателя Госкомитета ПДСА СМ К-Ф ССР А.Р. Соломонова председателю научно-методического совета по охране памятников архитектуры при Президиуме АН СССР академику И.Э. Грабарю о реставрации памятников Кижского погоста

1956, 14 января

Государственный комитет СМ К-Ф ССР по делам строительства и архитектуры сообщает Вам на Ваше письмо, что в план мероприятий по восстановлению и реставрации памятников архитектуры К-Ф ССР на 1956 г. включен … Кижский ансамбль, задача реставрации которого состоит в том, чтобы в текущем году перейти от осуществления мер по техническому укреплению памятников ансамбля к заключительному этапу реставрации – восстановлению их первоначального архитектурно-художественного облика.

стр. 37… Конкретные работы по каждому из объектов на текущий год определяются в следующем объеме:

Кижский ансамбль

1. Преображенская церковь:

а) реставрация кровель глав и бочек:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

покрытие лемехом, устройство тесовых полиц и всех сопутствующих старым кровлям деталей – шеломов, подзоров и пр.

б) реставрация интерьеров:

удаление тесовой наружной обшивки (в случае положительного разрешения этого вопроса научно-методическим советом) и выполнение всех вытекающих отсюда работ – замена сгнивших венцов, восстановление водостока и пр.

2. Ограда и вход

а) до согласования проекта реставрации входа в научно-методическом совете – вопрос о его восстановлении оставался открытым.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Ремонтно-реставрационные работы, проводимые Гос. комитетом, ведутся в течение всего года под периодическим руководством и техническим надзором архитектора А.В. Ополовникова. Работы по реставрации и укреплению памятников древней живописи проводились под руководством ст. реставратора кандидата искусствоведческих наук Брюсовой В.Г.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 1-2.

Письмо В.Г. Брюсовой председателю Госкомитета ПДСА СМ К-ФССР А.Р. Соломонову о проделанной работе по кижским иконам

1956, 27января

[Сообщается: об окончательном завершении проекта реставрации иконостаса Покровской церкви с последующим согласованием на методсовете; о написании раздела по живописи для путеводителя по Кижам; о расчистке икон «Никола» и «Рождество», «Покров»; о возможности воссоздания «неба» в Преображенской церкви Г.В. Жаренковым.][текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Д. 1431. Л. 2.

См. также: НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/133. Л. 12.

стр. 38Письмо председателя Госкомитета ПДСА СМ К-Ф ССР А.Р. Соломонова председателю Карело-Финского филиала АН СССР И.И. Сюкияйнену о химической обработке памятников архитектуры

1956, февраль

Госстрой К-Ф ССР своим письмом № 502 от 10.03.1955 г. обращался к Вам с просьбой об оказании помощи в деле защиты памятников деревянного зодчества, находящихся на территории республики, от возгорания и гниения.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Госстрой вторично просит Вашего содействия в подборе рецептуры составов, которые, не меняя окраски памятников, могли бы в результате пропитки древесины предохранить последнюю от гниения.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 7.

Из письма председателя Г оскомитета ПДСА СМ К-Ф ССР А.Р. Соломонова архитектору А.В. Ополовникову о реставрации памятников в Кижах

1956, март

Госстрой… настаивает на доведении Вами до конца следующих обязательств:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

  1. Согласование с методическим советом Академии наук вопросов, связанных с окончанием реставрации памятников в Кижах (ограждение, вход на погост, снятие обшивки с объектов).
  2. Составление технических отчетов по реставрации памятников.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 8-9.

Письмо председателя Госкомитета ПДСА Совмина К-ФССР А.Р. Соломонова реставратору В.Г. Брюсовой о работах с памятниками древнерусской живописи

1956, 18 марта

[Сообщается о подписании трудового договора на составление раздела о живописи памятников архитектуры Кижского ансамбля для брошюры «Путешествие в Кижи», запрос о реставрации иконстр. 39 и о проекте реставрации иконостаса Покровской церкви, о составлении паспорта на основные памятники древней живописи Карелии.][текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Ед. хр. 1431. Л. 3.

Письмо председателя Госкомитета ПДСА СМ К-Ф ССР А.Р. Соломонова начальнику Управления БОПа А.С. Данилову о переносе пристани

1956, апрель

Госстрой К-Ф ССР просит Вас рассмотреть вопрос о перемещении вашей пристани «Кижи» в другое место, отдаленное от архитектурных памятников русского зодчества.

Просьба Госстроя вызывается следующими соображениями:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

1. Пристань находится в непосредственной близости (в 70 м) от памятников, имеющих мировую известность и находящихся под охраной государства, что увеличивает пожарную опасность…

3. С текущего года погост Кижи включен в туристические маршруты, что увеличивает приток экскурсий, посещающих погост.

В связи с изложенным перенос остановки рейсовых пароходов в другое место является необходимым и срочным мероприятием (до начала летнего сезона).

Существующий причал должен быть сохранен для использования пароходами, прибывающими с экскурсиями.., летом будут прибывать экскурсии иностранных туристов, в частности участники Международного конгресса архитекторов в г. Москве.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 21-22.

Письмо заместителя директора Ленинградской туристической базы Л.В. Лейбошица в УПДСА СМ К-Ф ССР А.Р. Соломонову об организации туристического маршрута в Кижи

1956, 18 апреля

Ленинградская туристическая база Лен. ТЭУ ВЦСПС летом этого года организует новый пароходный маршрут Ленинград – Онежское озеро на пароходе «Анохин», туристы будут прибывать в Кижи еженедельно по субботам в июне-августе месяце.

Просим Вашего разрешения на осмотр Кижского заповедника.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 25.

стр. 40Из письма председателя Г оскомитета ПДСА СМ К-Ф ССР А.Р. Соломонова в Северо-Западную межобластную контору треста «Союзантисептик» Н.Н. Вознесенскому о химической обработке памятников архитектуры

1956, апрель

Гос. комитет СМ К-Ф ССР обращается к Вам с просьбой об оказании помощи в деле защиты памятников деревянного зодчества, находящихся на территории республики от возгорания и гниения.

Госстрой нуждается в рецептуре составов, которые, не меняя окраски памятников, могли бы в результате пропитки древесины предохранить последнюю от разрушения.

… Работы по пропитке памятников на территории К-Ф ССР будут поручены Петрозаводскому участку Вашей конторы.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 26.

Из письма директора ГРМ В.А. Пушкарева в УПДСА СМ К-Ф ССР о кижской коллекции иконописи

1956, 24 апреля

…экспертами ГРМ мог бы быть произведен разбор и систематизация всех вообще памятников древнерусской живописи, сосредоточенных в настоящее время в с. Кижи.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 29.

Письмо председателя Госкомитета УПДСА СМ К-Ф ССР А.Р. Соломонова реставратору ГИМ А.Д. Чиварзину о химической обработке памятников архитектуры

1956, июнь

По полученным нами сведениям, разрабатываются вопросы защиты древесины от гниения и возгорания. Госстрой республики просит Вас оказать помощь консультацией по вопросам защиты дерева пропиткой.

Располагая возможностью произвести наружную пропитку древесины памятников путем пульверизации, Госстрой К-Ф ССР хотел бы получить рецептуру и указания по пропитке охраняемых объектов.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 34.

стр. 41Из приказа председателя Г оскомитета ПДСА СМ К-Ф ССР А.Р. Соломонова о проведении реставрационных работ в Кижах

1956, 23 июня

В связи с начинающимися ремонтно-реставрационными работами в Кижах, связанными с работами на большой высоте по снятию кровельного железа с главок и бочек, а также покрытию их лемехом,

ПРИКАЗЫВАЮ:

  1. Десятнику реставратору тов. Мышеву М.К. строго соблюдать технику безопасности при проведении работ на высоте, ограждая рабочие места соответствующими лесами и одновременно страхуя рабочих крепежными поясами.
  2. И. о. инженера по охране памятников архитектуры тов. Каталкиной Р.И. вести постоянный контроль за соблюдением техники безопасности на объектах и обеспечить необходимым инвентарем.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 36.

Из письма председателя Г оскомитета УПДСА СМ К-Ф ССР А.Р. Соломонова реставратору В.Г. Брюсовой об иконостасе Покровской церкви

1956, 26 июня

Госкомитет СМ К-Ф ССР по делам строительства и архитектуры просит Вас срочно представить схему иконостаса Покровской церкви, отсутствие которой задерживает работу по окончанию реставрации интерьеров, изготовлению тябл для иконостаса и т. д.

… Госкомитету желательно иметь краткие аннотации на основные памятники древней живописи нашей республики, в частности по иконам нижнего ряда иконостаса Преображенской церкви.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Аннотации необходимы для экскурсоводов. В аннотации просьба указать по возможности названия икон, время написания, чем примечательна она.

Аннотация должна быть в несколько строк по тем иконам, которые представляют какой-либо интерес для экскурсий.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 35.

стр. 42Из письма начальника УПДСА СМ К-Ф ССР А.Р. Соломонова министру местной и топливной промышленности К-ФССР А.В. Егорову о заготовке пиломатериалов для реставрационных работ

1956, 2 августа

Управление по делам строительства и архитектуры СМ К-Ф ССР… просит Вас принять заказ на выпиливание пиломатериала в количестве 250 м³, необходимых для ремонтно-реставрационных работ памятников архитектуры Кижского погоста.

Наряд на круглый лес просим выдать Заонежскому леспромхозу, которого необходимо обязать выпилить круглый лес специального распила длиной преимущественно 8-9 м и небольшой % длиной 6,5 м, диаметром в среднем от 22 до 40 см в следующем объеме:

Порода древесины должна быть в основном сосна, причем самая мелкослойная.

Наряд на выпиловку пиломатериала просим выдать организации, расположенной в Петрозаводске или вблизи от него, и обязать выпилить материал также специального распила. Доски должны быть шириной 22-24 см и длиной не менее 6,5 м в следующем объеме:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

  1. 50 м³ досок толщиной 80 мм.
  2. 25 м³ досок толщиной 50 мм.
  3. 50 м³ досок толщиной 40 мм.
  4. 25 м³ досок толщиной 30 мм.

Всего: 150 м³.

Все количество крупного леса и пиломатериала необходимо выпилить до начала закрытия навигации ввиду того, что материал необходим для работы, проводимой в зимний период 1956-1957 гг.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 51-52.

стр. 43Из письма председателя Госстроя К-Ф ССР А.Р. Соломонова председателю СМ К-Ф ССР П.С. Прокконену о материальном обеспечении реставрационных работ

1956, 5 августа

…Госстрой К-Ф ССР приступил к реставрационным и ремонтным работам на погосте Кижи, дабы за 1956-1957 гг. закончить основные работы по благоустройству памятников.

…посему Госстрой К-Ф ССР просит Вашего распоряжения об отпуске для работ в Кижах необходимых средств и материалов.

В настоящее время необходимо:

  1. Приобретение 20 кроватей с постельными принадлежностями и тумбочками (для организации в «доме для приезжающих») общежития для рабочих, занятых ремонтными работами, после окончания работ оборудование будет использовано для приезжающих одиночек-экскурсантов.
  2. Приобретение шлюпки с подвесным мотором для связи острова с пунктами заготовки осины и др. материалов и доставки его к другим памятникам, находящимся в Заонежье.
  3. Отпустить дополнительный лес для заготовки и сушки его до укладки в дело.

Необходимо:

а) круглого леса – 250 м³,

б) пилолеса (спецраспил) – 150 м³.

Кроме того, Госстрой К-Ф ССР просит Вашего указания:

Онежскому пароходству о переносе остановки рейсовых пароходов с погоста Кижи в другой населенный пункт.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

О ликвидации магазина сельпо с разборкой пустующих амбаров и овощехранилища (мешающих обозрению памятников).

… Госстрой считает необходимым привести в порядок и установить небольшой памятник из местного гранита на братской могиле партизан, погибших в период Отечественной войны. Для установки памятника из гранита. дать указание Каменному Бору обработать необходимое количество гранита.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163 Л. 49-50.

стр. 44Письмо начальника УПДСА СМ К-Ф ССР А.Р. Соломонова директору Института истории и теории искусств при АН СССР академику И.Э. Грабарю о реконструкции входа в ограде Кижского погоста

1956

Управление по делам архитектуры при СМ К-Ф ССР просит Вас оказать научно-методическую помощь в реставрации памятников архитектуры, находящихся на Кижском погосте, а в частности дать заключение НМС по реконструкции входа в ограду погоста.

Расположенная рядом с существующим позднейшим входом деревянная сторожка признана пожарной инспекцией опасной для сохранности памятника, и, кроме того, она стала уже совершенно непригодной для жилья, т.к. углы и стены в ней сгнили, что грозит падением сруба и кровли.

Принимая во внимание, что восстановление дома сторожа на старом месте недопустимо, а поздний вход в ограду (кирпичная арка с железной решеткой фабричного изготовления) не представляет собой архитектурно-ответственной ценности, Управление предлагает на месте дома сторожа и нового входа поставить деревянные ворота и часть ограды, вывезенные с Ильинского погоста или точно скопированные с них.

Более обстоятельно и подробно о нашем предложении доложит Вам архитектор Ополовников, который ведет надзор за реставрацией памятников деревянного зодчества республики и является автором проекта.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 54.

Письмо директора ГРМ В.А. Пушкарева в УПДСА СМ КАССР о командировании в Кижи реставраторов памятников древнерусской живописи

1956, 1 сентября

По согласованию с Вами Государственный Русский музей командирует своих сотрудников: ст. реставратора Н.В. Перцева, реставратора С.Ф. Коненкова для осмотра икон, находящихся в церкви с. Кижи…Тов. Перцеву Н.В. поручено также выяснить с Вамистр. 45 мероприятия по дальнейшему обследованию памятников древнерусского искусства на территории КАССР, которые было бы желательно осуществить и внести в план 1957 г.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 59.

Письмо директора ГРМ В.А. Пушкарева начальнику УПДСА СМ КАССР А.Р. Соломонову об участии ГРМ в работах по созданию экспозиции памятников древнерусской живописи в Кижах

1956, 29 сентября

ГРМ в 1957 г. может принять участие в следующих мероприятиях:

  1. В обследовании районов Карелии, выделив для этой цели специалистов по древнерусской живописи.
  2. В создании предполагаемой в Кижах выставки памятников древнерусской живописи, собранных в Карелии. Для этой цели ГРМ может выделить двух научных сотрудников, которые совместно с Вашими сотрудниками разберут имеющийся фонд икон, составят план экспозиции, наметив экспозиционные вещи и вещи, нуждающиеся в реставрации.
  3. Оказать посильную помощь в реставрационных работах.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 62.

Письмо начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова директору ГРМ В.А. Пушкареву о работах по созданию экспозиции памятников древнерусской живописи в Кижах

1956, 8 октября

Ваше согласие оказать нам помощь в 1957 году по обследованию районов Карелии, по разбору наших фондов и подготовке экспозиции в организуемом Кижском заповеднике-музее горячо приветствую и надеюсь, что Русский музей поможет нам в правильной организации нашего заповедника, который из года в год посещается многочисленными туристами, среди которых появляются и иностранные гости.

Кстати, иностранных гостей больше всего поражает, что даже в глуши на Кижском острове ведутся реставрационные работы.

стр. 46В 1957 г. ожидается посещение иностранными делегациями и мне, естественно, хотелось бы подготовить экспозицию живописи, которую было бы не стыдно показывать всем любителям древнего искусства.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 66.

Из письма начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова заместителю министра культуры Э.Н. Кузнецовой о подготовке путеводителя по памятникам архитектуры

1956, 9 октября

Большой наплыв экскурсантов из различных республик Советского Союза для осмотра заповедника древнего деревянного зодчества в Кижах вызвал острую необходимость в издании путеводителя по памятникам архитектуры.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 67.

Из письма директора ГРМ В.А. Пушкарева начальнику УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонову о работах по созданию экспозиции в Кижах

1956, 18 октября

Что касается совместной работы по подготовке экспозиции в Кижском заповеднике и по обследованию районов Карелии в 1957 г., то, считая нашу принципиальную договоренность по этим вопросам достигнутой, музей просит Вас … заблаговременно сообщить Ваши соображения о желательных сроках поездок, продолжительности работы, примерных маршрутах и смете 1957 г.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 68.

Письмо проректора ЛГУ профессора С.В. Валландера начальнику УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонову о химической обработке памятников архитектуры

1956, 18 октября

Ваше письмо относительно возможности использования кремнеорганических покрытий для обработки памятников деревянного зодчества направлено нами в Институт химии силикатов АН ССР,стр. 47 где в настоящее время ведутся работы по кремнеорганическим соединениям. Так как исследования по кремнеорганическим покрытиям в университете уже не ведутся, прошу Вас обращаться по интересующему Вас вопросу к директору Института химии силикатов проф. Н.А. Торопову (адрес: г. Ленинград, наб. Макарова, д. 2).

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 72.

Из письма старшего научного сотрудника Института химии силикатов АН СССР М.Г. Воронкова начальнику УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонову о химической обработке памятников архитектуры

1956, 9 ноября

В ответ на Ваше письмо… могу сообщить, что разработанный нами метод повышения водостойкости строительных материалов для обработки деревянных строений не пригоден (исследования в этой области ведутся). Результаты наших работ опубликованы в информационно-технических листках Ленинградского дома научно-технической пропаганды № 2 за 1956 г. (М.Г.Воронков, Н.В. Шорохов. Применение растворов алкисиликонатов натрия для повышения водостойкости строительных материалов) и № 12 за 1954 г. (В.Н. Долгов, М.Г. Воронков. Повышение водостойкости строительных материалов).[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 86.

Из письма начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова директору Карелиздата об издании путеводителя по Кижскому погосту

1956, 22 ноября

… Направляется рукопись путеводителя по Кижскому погосту и иллюстрации к нему, выполненные по заданию Управления по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР.

… Рукопись, написанная авторским коллективом в составе:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Орфинского В.П., Тарлера Л.Ю., Старогина А.В., Брюсовой В.Г. под общей редакцией Соломонова А.Р., а также иллюстрации к нему, выполненные Тарлером Л.Ю., передаются Госиздательствустр. 48 безвозмездно, без какого-либо дополнительного гонорара его составителям.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 87.

Из плана ремонтно-реставрационных работ по памятникам архитектуры КАССР УПДСА МКХ КАССР на 1957-1958 гг.

1956

Погост Кижи.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Церковь Преображенская XVIII в. – ремонтно-реставрационные работы.

Церковь Покровская XVIII в. – ремонтно-реставрационные работы.

Колокольня XIX в. – ремонтно-реставрационные работы.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 89.

Из справки о памятниках архитектуры в Карелии (за подписью начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова)

1956

На территории КАССР музеев архитектуры нет.

Постановлением СМ К-Ф ССР за № 604 от 02 октября 1945 г. территория Кижского погоста объявлена государственным заповедником, работы по организации его ведутся Управлением по делам строительства и архитектуры КАССР. В частности, в Кижский погост перевезен из заонежской деревни дом Ошевнева – памятник архитектуры XIX в., являющийся образцом народного зодчества и типичный для жилья зажиточного крестьянина. В дальнейшем в этом доме будет организован музей, показывающий все орудия труда и предметы быта, а также будет развернут музей народно-прикладного искусства и живописи местной школы с видимыми образцами писем сер. XIV-XV в.

В целях дальнейшего комплектования Кижского заповедника предполагается перенести из других мест нашей республики ряд памятников древнего зодчества, доступ к которым для широких масс затруднен, а архитектурное значение которых велико.

В Кижах в ближайшие годы будет создан Кижский заповедник – музей русского деревянного зодчества.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/163. Л. 81.

стр. 49Из проекта Постановления СМ КАССР о создании экспозиции в Кижском заповеднике

1957, 16 марта

… 3. Учитывая все возрастающий интерес трудящихся к архитектурному ансамблю в Кижах и все увеличивающийся наплыв туристов из других республик, обязать Управление по делам строительства и архитектуры МКХ закончить в 1957-1958 годах реставрацию Кижского погоста и развернуть в расположенных в заповеднике землях выставку архитектурных памятников и прикладного искусства Карелии.

Председатель СМ КАССР И. Беляев

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 94.

Из телеграммы министра коммунального хозяйства КАССР В. Вараксина архитектору А.В. Ополовникову о приезде в Петрозаводск

1957, 16 мая

Телеграфируйте дату выезда Петрозаводск мае для. заключения договора, подготовки заповедника открытию.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 37.

Из письма начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова министру МВД КАССР Ф.А. Петрову об обеспечении охраны общественного порядка в Кижах

1957, 6 июня

… В связи с большим наплывом экскурсий в воскресенье в Кижский заповедник (в отдельные дни количество экскурсантов достигает 600-800 человек) и имевшими место нарушениями общественного порядка, просим Вас дать указание о сопровождении экскурсий на пароходах и в Кижах дежурными милиционерами с целью поддержания порядка. Имеющаяся в Кижах охрана в лице одного сторожа не может обеспечить надлежащий порядок при массовых посещениях.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 34.

стр. 50Из письма искусствоведа Э.С. Смирновой начальнику УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонову об организации экспедиции в районы Карелии

1957, 5 июля

Удалось ли развесить намеченные иконы в Кижах? План намеченной Вами поездки подвергся у нас некоторому обсуждению, в результате которого было решено просить Вас направить ее не на Беломорье (отложив это до будущего года), а в места более близкие (…в пределах Заонежского, Пряжинского или Олонецкого районов). От Русского музея поеду я и … сотрудники отдела народного искусства – Тарановская Наталия Васильевна. Будет ли архитектор?

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 17/164. Л. 29.

Письмо министра МВД КАССР Ф.А. Петрова начальнику УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонову об обеспечении охраны общественного порядка в Кижах

1957, 6 июля

Сообщаем, что для обеспечения охраны общественного порядка во время следования пароходов с экскурсантами в Кижский заповедник МВД республики дало указание начальнику Водного отдела милиции на БО пароходстве и начальнику Заонежского райотделения милиции выделять наряд милиции для сопровождения экскурсантов при следовании парохода и нахождения их в заповеднике Кижи.

Одновременно с этим о времени экскурсии в заповеднике Кижи просим ставить МВД республики в известность для совместного реагирования и своевременного выделения наряда милиции.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д 20/195. Л. 36.

Телеграмма начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова в Госстрой РСФСР о запланированных работах в Кижском заповеднике на 1958 г.

1957, 11 июля

Намечается в 1958 году окончание … реставрации памятников Кижского заповедника, кроме того, намечены в 1958 году переносстр. 51 в Кижский заповедник памятников, аварийный ремонт, укрепление памятников, реставрация живописи. Всего планируется 400 тыс. руб.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 26.

Письмо председателя правления Заонежского райпотребсоюза В. Грабчука министру МКХ КАССР В. Вараксину об организации торгового обслуживания на о. Кижи

1957, 15 июля

Правление Заонежского райпотребсоюза просит Вас дать разрешение на открытие продовольственного ларька в одной из комнат общежития в д. Кижи. В настоящее время ежедневно приезжают экскурсанты, … поступают многочисленные жалобы на то, что нет торгового обслуживания. На месте вопрос согласован, но почему-то против этого тов. Каталкина Р.И. Просим дать положительный ответ по затронутому нами вопросу.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 31.

Письмо начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова директору ГРМ В.А. Пушкареву об организации выставки и издании путеводителя

1957, 22 июля

Управление благодарит Вас за помощь в организации выставки на Кижском погосте, где усилиями Вашей сотрудницы Э.С. Смирновой положено начало созданию небольшого музея, который уже пользуется большим вниманием всех туристов.

Направляю также путеводитель по Кижскому погосту – наша скромная попытка в деле популяризации народного творчества Карелии.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 35.

Экспедиционное удостоверение сотрудников ГРМ

1957, 6 августа

Дано научным сотрудникам Русского музея тов. Смирновой Энгелине Сергеевне и тов. Паньшиной Ирине Николаевне в том,стр. 52 что они являются членами совместной экспедиции Русского музея и Управления по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР.

Тов. Смирновой Э.С. и тов. Паньшиной И.Н. поручается обследование и, в отдельных случаях, вывоз предметов, имеющих музейную ценность.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

А. Соломонов

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 53.

Письмо начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова директору ГРМ В.А. Пушкареву о создании экспозиции по древнерусской живописи

1957, 7 сентября

Управление по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР приносит Вам, а также сотрудникам Вашего музея Э.С. Смирновой и И.Н. Паньшиной большую благодарность за оказание помощи в деле отбора и выявления ценных образцов живописи, сохранившихся в отдельных районах Карелии и в создании экспозиции древней живописи в Кижском погосте. Разрешите рассчитывать и в дальнейшем на помощь Русского музея, что позволит резко повысить значимость Кижского погоста и поможет созданию Кижского заповедника.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 55.

Письмо начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова директору ГРМ В.А. Пушкареву об организации реставрации икон

1957, 7 октября

Управление по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР просит Вашего согласия на командирование в Кижский погост на короткий срок специалиста-реставратора с целью профилактического закрепления находящегося там собрания икон.

Одновременно просьба реставрировать направленные в Русский музей иконы и намеченные Вами к возвращению для экспозиции в Кижском погосте.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 56.

стр. 53Из письма директора ГРМ В.А. Пушкарева заместителю начальника УПДСА МКХ КАССР И.Н. Третьякову об организации реставрации икон

1957, 12 октября

Так как командированный в Петрозаводск в начале текущего месяца художник реставратор Русского музея Н.В. Перцев в силу сложившихся обстоятельств не имел возможности включиться в работу по подготовке и укреплению памятников древнерусской живописи в музее-заповеднике «Кижи», то для выполнения этой работы музей командирует в Кижи художника-реставратора Коненкова.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 5.

Из письма директора ГРМ В.А. Пушкарева начальнику УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонову об организации реставрации икон

1957, 19 октября

… Государственный Русский музей сообщает о своем согласии произвести работу по укреплению памятников древнерусской живописи из Кижского заповедника. Для осмотра состояния памятников, отбора требующих неотложного реставрационного укрепления и подготовки их к отправке (в стационарную реставрационную мастерскую Русского музея) теперь же будет командирован на место специалист – ученый реставратор музея тов. Перцев Н.В.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 57.

Сохранная расписка начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова о принятии на хранение икон

1957, 1 ноября

Дана настоящая Государственному историко-краеведческому музею в том, что Управлением по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР получены из Русского музея и взяты на временное пользование для экспозиции в Кижском заповеднике следующие памятники древней живописи (иконы):

  1. Обретение главы Иоанна Предтечи – XVII в., размер 58х40, инв. № Управления – 773.
  2. стр. 54Архангел Михаил – XVI в., размер 55х35, инв. № Управления – 869.
  3. Архангел Гавриил – XVI в., размер 55х35, инв. № Управления – 870.
  4. Дмитрий Солунский с царем Иоанном – XVII в., размер 37х35, инв. № Управления – 903.
  5. Аллегория (трехчастная) – XVII в., размер 39х110, инв. № Управления – 904.

Всего пять памятников (икон).

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 65.

Из письма начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова архитектору Ополовникову А.В. о химической обработке памятников архитектуры

1957, 13 ноября

Вопрос защиты древесины от гниения и возгорания остается нерешенным, и Управление просит Вас принять активное участие в разрешении этого вопроса путем обращения в учреждения, занимающиеся изучением данного вопроса…

Управление нуждается в рецептуре составов, которые, не меняя окраски памятников, могли бы в результате пропитки древесины предохранить последнюю от разрушения.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 67-68.

Письмо начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова директору ГРМ В.А. Пушкареву об организации реставрации икон

1957, 13 ноября

… Просим Вас сообщить возможность участия Русского музея в работе по удалению поверхностных загрязнений с икон и росписи тябл иконостаса б. Покровской церкви в Кижах в течение мая-июня месяцев 1958 г. Объем работ хорошо известен Вашему сотруднику тов. Коненкову.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 70.

стр. 55Из письма реставратора Н.В. Перцева начальнику УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонову об организации реставрации икон

1957, 15 ноября

… Высылаю смету на производство реставрационных работ по 7 иконам, намеченным к установке в иконостас Покровской церкви в Кижах, а также проект трудового соглашения на исполнение этой работы.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 79.

Письмо начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова директору ГРМ В.А. Пушкареву об организации реставрации икон

1957, 16 ноября

Управление по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР настоящим возвращает Вам 3 экз. акта за № 1685 от 5.11.57 на прием на временное хранение в Государственный Русский музей 8-ми икон из иконостаса быв. Покровской церкви (о. Кижи) для укрепления и реставрации, подписанный вашим представителем.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 73.

Из проекта Постановления Карельского обкома КПСС об улучшении качества обслуживания посетителей на о. Кижи

1957, ноябрь

В целях резкого улучшения популяризации исключительного по красоте памятника деревянного зодчества и для обеспечения нормального обслуживания прибывающих для его изучения на Кижский погост экскурсантов бюро обкома[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

  1. Обязать МКХ ускорить ход реставрационных работ с полным окончанием их по основному ансамблю погоста в 1960 г.
  2. МКХ построить к навигации 1960 г. в Кижах. дом для приезжих на 25 человек и ресторан 1-го класса летнего типа для обслуживания экскурсий.стр. 56 Министру торговли обеспечить питание экскурсантов высококачественными продуктами уже в 1958 г.
  3. Обязать начальника пароходства, начиная с навигации 1958 г., перенести остановку рейсовых пароходов к дер. Васильево, для чего закончить работы по устройству пристани. Пристань в Кижах сохранить только для обеспечения экскурсантов.
  4. Управлению по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР разработать план благоустройства территории в Кижах и провести работы, в том числе установку памятника на братской могиле партизан, вынос служебных и жилых зданий, не принадлежащих Управлению, за пределы заповедника за счет средств на реставрацию памятника в 1958 г.
  5. … Укрепить сторожевую охрану и содержать на весь период научного сотрудника – экскурсовода.
  6. … Считать целесообразным отчуждение части территории, ныне принадлежащей колхозу «Ленинская искра» (14,5 га, в том числе пахотной – 8 га).

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 86.

Из плана ремонтно-реставрационных работ по памятникам архитектуры КАССР УПДСА МКХ КАССР

1957

… Преображенская церковь.

Покровская церковь.

Дом Ошевнева.

Восстановление и реставрация входа и ограды Кижского погоста (дерев. рубл.).

Ремонт здания дома для приезжих экскурсоводов и сторожа памятников.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Перенос в Кижи жилого дома из деревни Исаева Сельга Петровского района, переданного Госмузеем на баланс МКХ.

Перенос в Кижи курной избы.

Установка пожарного оборудования и охранных досок.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л. 5.

стр. 57Письмо реставратора Н.В. Перцева начальнику УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонову о реставрации икон

1958, 23 марта

[Сообщается о работе с 8 иконами из иконостаса Покровской церкви в Кижах и завершении реставрации к 7 апреля 1958 г.; предварительная договоренность о продолжении реставрации других икон с согласия директора Государственного Русского музея В.А. Пушкарева.]

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Д. 1431. Л. 4-5.

Из письма художника-реставратора Н.В. Перцева начальнику УПДСА МКХ КАССР Соломонову А.Р. о реставрации икон

1958, 3 апреля

Реставрационные работы по 7 иконам из иконостаса Покровской церкви в Кижах закончены и в настоящее время все 8 икон, переданных по акту № 1685 от 5.11.57, подготавливаются к отправке в Ваш адрес по ж/д.

Высылаю документацию, относящуюся к работам:

… 5) 14 фотоснимков (по 2 отпечатка каждый, фиксирующие объекты работ до и после реставрации). В связи с тем что негативы (18х24) на стекле высылать почтой трудно, поэтому они будут переданы с оказией. По одному отпечатку фотоснимков оставлены в делах . музея.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 22/209. Л. 13.

Письмо директора ГРМ В.А. Пушкарева начальнику УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонову о реставрации икон

1958, 18 апреля

Реставрация памятников из Покровской церкви заповедника «Кижи», производившаяся по договору с Управлением архитектуры МКХ КАССР, закончена; работа принята Реставрационным советом ГРМ, под наблюдением которого она производилась, и памятники отправлены в Петрозаводск.

В настоящее время продолжается печатание многочисленных снимков, сделанных во время экспедиции прошлого, 1957, годастр. 58 сотрудниками музея. Альбом снимков будет доставлен Вам по его оформлении.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 20/195. Л.2.

Письмо начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова архитектору А.В. Ополовникову о предоставлении материалов о реставрации памятников

1958, 22 апреля

Управление по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР просит Вас в десятидневный срок выслать в наш адрес багажом все имеющиеся у Вас материалы (чертежи, фото, негативы, альбомы) в полном количестве …

Выше перечисленные материалы необходимы Управлению для подготовки выставки в Кижах и для приведения научных фондов Управления в соответствующий порядок к 15 мая.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 22/209. Л. 6.

Из письма начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова директору ГРМ В.А. Пушкареву об организации реставрации икон

1958, 24 апреля

Направление ученого реставратора в Заонежье и его посещение Кижского заповедника будет крайне необходимо и окажет нам большую помощь.

.Уже в этом году в Кижах будут закончены основные реставрационные работы. На очереди приведение в порядок интерьера, в чем будет особенно необходима помощь Вашего ученого реставратора.

В этом году наш маленький музей в Кижах будет пополнен реставрационными памятниками и другими экспонатами. помощь Русского музея особенно важна в период становления заповедника, и мне бы хотелось рассчитывать на посещение ученым реставратором Кижского погоста в начале лета, чтобы им была проделана определенная работа по закреплению живописи, окончательному отбору ценных памятников из нашего фонда, а также помощь в установлении иконостасов, росписи тябл и т. д.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 22/209. Л. 9.

стр. 59Из заключения комиссии о состоянии охраны и реставрации памятников архитектуры Кижского погоста

1958, 3 июня

По поручению Управления по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР комиссия в составе: зав.отделом архитектурных исследований Института материальной культуры АН СССР д.и.н., профессора Н.Н. Воронина; ученого реставратора Гос. исторического музея, химика А.Д. Чиварзина; ст.н.с. Института истории искусств АН СССР архитектора, к.и.н. В.В. Косточкина в присутствии начальника Управления А.Р. Соломонова и кандидата архитектуры А.В. Ополовникова 21-23 июня 1958 г. ознакомилась с состоянием охраны и реставрации памятников архитектуры Кижского погоста.

Комиссия сделала следующие заключения:

А.1. Общее научно-методическое направление и принципы реставрационных работ, осуществляемых Управлением по делам строительства и архитектуры КАССР под руководством кандидата архитектуры А. В. Ополовникова по памятникам Кижей, следует признать правильными и отвечающими целям и задачам реставрации… В этом направлении следует особо отметить основные мероприятия по удалению позднейших чуждых памятникам искажений (тесовой обшивки срубов, железных покрытий, внутреннего культового оформления интерьеров и др.) и по восстановлению памятников в первоначальном виде, основанные на данных натурного изучения и показаниях архивных и других источников.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

… считать недопустимым существование в заповеднике закусочной с пивом и спиртными напитками; рекомендовать Управлению возбудить вопрос о ликвидации этого питейного заведения. Подобного музея-заповедника, аналогичного имеющимся в большинстве стран и представляющего выдающийся научный и культурно-просветительный интерес в союзном и международном масштабе, для северного деревянного зодчества у нас пока нет, и почин КАССР заслуживает скорейшей реализации, тем более что Кижский погост стал крупнейшим центром растущей экскурсионно-туристической работы.

стр. 60… рекомендовать дальнейшее развитие на его территории постоянной большой выставки графических материалов и подлинных деталей, а также воспроизведение в бытовых и культовых памятниках их прежней обстановки в реконструкциях и подлинных вещах.

3. Следует также поддержать инициативу Управления, озабоченного долговечной сохранностью памятников народного деревянного зодчества, приступить к их закреплению средствами химической консервации и пропитки их огнестойкими составами. Поскольку эта крайне важная и ответственная работа будет проводиться в таком масштабе впервые в СССР, обязательна постановка серьезных научно-экспериментальных исследований, которые должны предшествовать практическому осуществлению этой работы. По апробации специальной комиссией наилучшего метода практическое осуществление консервационных работ соответствующей бригадой должно протекать под периодической инспекцией квалифицированного специалиста.

Б.1. … сложившаяся система эпизодического (инспекционного) надзора приводит к частым случаям брака в воспроизведении отдельных архитектурных форм и технических приемов рабочими, остающимися на долгий срок без квалифицированного руководства; неизбежным, значительным переделкам; перерасходу материала и зарплаты. Необходимо перейти к практике постоянного архнадзора, для чего необходимо усиление Управления специально подготовленным сотрудником.

2. Для реставрационных целей применяется сырой или недостаточно выдержанный пило-лесоматериал, что приводит к деформации архитектурно-конструктивных элементов и также, зачастую, требует переделок уже сделанного. Необходимо обеспечить реставрационные работы длительно выдержанным высококачественным материалом разнообразного сортимента.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 22/209. Л. 32.

стр. 61Письмо начальника УПДСА МКХ КАССР А.Р. Соломонова директору ГРМ В.А. Пушкареву об организации реставрации икон

1958, 20 июля

Управление по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР просит Вашего согласия на командирование в Кижский заповедник специалиста-реставратора-художника с целью окончательного восстановления иконостаса б. Покровской церкви (росписи тябл и промывки икон всего иконостаса, исключая ряд икон, реставрированных ранее у Вас).

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 22/209. Л. 60.

Из письма директора ГРМ В.А. Пушкарева начальнику УПДСА МКХ КАССР об организации реставрации икон

1958, 6 сентября

… Произвести все остающиеся по Покровской церкви в Кижах работы, гл. образом, расчистку остающихся икон и окончательное восстановление иконостаса . представляется более целесообразным производить в Ленинграде, в условиях хорошо оборудованной реставрационной мастерской музея и под наблюдением реставрационного совета. Окончательное же восстановление всего ансамбля, а также роспись тябл могут быть произведены специалистами Русского музея на месте по окончании всей реставрации, до начала туристского сезона будущего года.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 22/209. Л. 77.

Из письма-заявки и.о. начальника УПДСА И.Н. Третьякова начальнику проектно-инвентаризационной конторы МКХ КАССР В.Г. Федосову составление сметной документации на ремонтно-реставрационные работы по памятникам архитектуры

1958, 9 сентября

Управление по делам строительства и архитектуры просит Вас принять заказ на составление сметной документации на ремонтно-реставрационные работы по памятникам архитектуры плана 1959 года:

  1. стр. 62 Преображенской церкви в Кижах (окончание реставрационных работ внутреннего интерьера, крыльца, замены сгнивших венцов).
  2. Бавшей Покровской церкови в Кижах (окончание реставрационных работ – восстановление фронтонного пояса, внутреннего интерьера и т. д.)

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 22/209. Л. 69.

Из письма и.о. начальника УПДСА МКХ КАССР И.Н. Третьякова директору ГРМ В. А. Пушкареву об организации реставрации икон

1958, 28 октября

… работы по окончанию реставрации икон бывш. Преображенской церкви (4 иконы нижнего ряда иконостаса), а также работы по укомплектованию иконостаса в бывш. часовне дер. Васильево (1,5 км от Кижей) переходят на 1959 г. (в связи с завершением навигации в 1958 году 01 ноября).

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 22/209. Л. 94.

Приказ МК РСФСР №723 о выдвижении памятников архитектуры на международную защиту

1958, 12 ноября

[Памятники КАССР выдвигаются на международную защиту. В том числе Преображенская церковь, Покровская церковь, колокольня.]

Данные для выдвижения памятников под международную специальную защиту в случае вооруженного конфликта:

… г) занимаемая площадь заповедника (охранная зона) – 140000 (южный конец острова);

д) координаты:

долгота – 35°13'30'' восточной долготы,[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

широта – 62°04'00'' северной широты.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 25/225. Л. 11.

стр. 63Из наряда-заказа на выполнение ремонтно-реставрационных работ по памятникам архитектуры Кижского заповедника

1958, IV кв.

1. Быв. Преображенская церковь:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

а) окончание реставрации бочек, замена сгнившей кровли над папертью ложеным тесом, устройство коренных лесов для ведения указанных работ;

б) смена сгнивших венцов в восьмерике и паперти с подъемом срубов;

в) планировка поверхности вокруг здания со срезкой грунта;

г) очистка территории с вывозкой строительного материала при разборке и строительного мусора.

Бывшая Покровская церковь:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

а) смена тесовой кровли, уголков-полиц восьмерика с устройством лесов;

б) восстановление фронтонного пояса согласно проекту реставрации;

в) планировка поверхности вокруг здания со срезкой грунта, с очисткой территории от строительного мусора и вывозкой строительного материала.

По восстановлению и реставрации деревянной рубленой ограды Кижского погоста:

а) устройство резной калитки восточного входа в ограду;[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

б) окончание работ согласно смете.

Разборка старого жилого дома:

а) разборка дома (подлежащего сносу согласно генплану Кижского заповедника с сортировкой материала и вывозкой последнего за пределы охранной территории).

Реконструкция и ремонт дома для приезжих:

а) остекление веранды и расширение последней с устройством перекрытий, полов, потолков и т. д.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф.2916. Оп. 1. Д. 22/209. Л. 89.

стр. 64Из справки и.о. начальника УПДСА МКХ КАССР И.Н. Третьякова референту СМ КАССР А.С. Шустовой о выполнении управлением Постановления СМ КАССР за № 98 от 19.03.1958 г.

1958

В 1958 году закончена полностью реставрация кровель и глав бывшей Преображенской церкви и восстановлена деревянная рубленая ограда вокруг погоста. До полного завершения работ по реставрации и укреплению памятников Кижского погоста остались работы по замене ряда сгнивших венцов, обнаруженных при снятии наружной и внутренней тесовой обшивки. Эти работы запланированы и будут выполнены к маю месяцу текущего года.

… ремонтно-реставрационные работы на памятниках Кижского погоста будут закончены в первом полугодии текущего года;[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

… с территории заповедника снесены оставшиеся старые постройки (разрушенное овощехранилище, разрушенный бывший жилой дом).

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 25/225. Л. 20.

Из отчета УПДСА МКХ КАССР о выполнении плана работ по ремонту, реставрации и восстановлению памятников архитектуры КАССР за первое полугодие 1958 г.

1958

Ограда.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

.Стоимость по генеральной смете 146, 9 тыс. руб. Начало работ – 1956 г., окончание – 1959 г. На 1958 г. выделено 50 тыс. руб. За первое полугодие 1958 г. выполнено на 50,3 тыс. руб. До 1958 г. выполнено на 90 тыс. руб.

. Колокольня. Стоимость работ по смете – 1 тыс. руб. Начало работ и окончание – 1958 г. Выполнено на 0,2 тыс. руб.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 22/209. Л.50.

стр. 65Из заключения комиссии о состоянии охраны и реставрации памятников Кижского погоста

1958

… воспроизведение утраченной рубленой ограды… являющейся копией недоступной для туристов и единственной уцелевшей в КАССР (и второй в СССР) ограды Водлозерско-Ильинского погоста.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 22/209. Л. 32-33.

Из пятилетнего плана работы по ремонту и реставрации памятников архитектуры КАССР

1958

… На колокольню выделено 2 тыс. руб.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 74/488. Л. 184.

Письмо художника-реставратора С.Ф. Коненкова начальнику УПДСА МКХ КАССР И.Н. Третьякову об организации реставрации икон

1959, 27 июля

Согласно Вашей устной договоренности, я собираюсь на днях выехать в Кижи для росписи тябл и промывки иконостаса в Покровской церкви. Отпуск оформил с 23 июля. Дирекция нашего музея не возражает против моей работы по договору у Вас.

НАРК. Ф.2916. Оп.1. Д.25/225. Л.89.

Из отчета УПДСА МКХ КАССР о проведении реставрационных работ

1959

Ремонтно-реставрационные работы:

Преображенская церковь – 420 тыс. руб. – 379 тыс. руб. – выполнение.

Колокольня – 3,5 тыс. руб.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Деревянная рубленная ограда вокруг погоста – 2,0 тыс. руб.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 25/225. Л. 100.

стр. 66Из отчета УПДСА МКХ КАССР об освоении средств на реставрацию

1959

Покровская церковь – 70 тыс. руб.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Реставрация иконостаса Покровской церкви (укрепление икон и роспись тябл) – 8,9 тыс. руб.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 2. Д. 22/209. Л. 100.

Письмо и. о. начальника УПДСА МКХ КАССР К.Я. Гутина архитектору А.В. Ополовникову о реставрационных работах на Кижском погосте

1959

В настоящее время в Кижах работы идут по продолжению окончания реставрации бывшей Преображенской церкви и Покровской церкви. На Преображенской церкви полностью перекрыли кровлю ложеным тесом, перебрали ранее покрытую часть кровли, начали заделку венцов. Восстановление ограды вокруг погоста, исключая башню, на которую нет проекта, закончена.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 25/225. Л. 5.

Из отчета УПДСА МКХ КАССР о выполнении плана работ по ремонту, реставрации и восстановлению памятников архитектуры КАССР

1959, 1 июля

Ограда. Стоимость по генеральной смете – 146,9 тыс. руб. До 01.01.59 г. выполнено на 143,9 тыс. руб. Выделено на 1959 г. 3 тыс. руб. Выполнено на 2,1 тыс. руб.

…Колокольня. Стоимость – 3,5 тыс. руб. На 1959 г. выделено 3,5 тыс. руб., освоено 3,5 тыс. руб.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 2. Д. 25/225. Л. 73.

стр. 67Из заказа УПДСА МКХ КАССР на смету и ремонтные работы на 1961 г.

1960, 26 января

Кижский заповедник:

… Преображенская церковь (реставрация крыльца, замена сгнивших венцов).[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

… Покровская церковь (реставрация интерьера).

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 28/260. Л. 6.

Из письма начальника ЦНРМ Л.А. Петрова начальнику УПДСА МКХ КАССР И.Н. Третьякову об организации реставрационных работ

1960, 4 марта

… ЦНРМ могут принять на себя выполнение следующих работ:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

1. Общее научно-методическое руководство за ведением всех реставрационных работ, связанных с созданием Кижского музея деревянного зодчества, с периодическими выездами нашего сотрудника на этот объект.

2. Разработку основных положений – методических указаний по химической консервации и реставрации памятников деревянного зодчества.

… 6. От заказа на разработку проектов реставрации крыльца и окон Преображенской церкви в Кижах мастерская считает нужным воздержаться; эти и подобные им работы являются завершением и детализацией уже имеющихся у Вас проектов, выполненных без участия мастерской. Поэтому такие работы, равно как и отчеты об уже проделанной работе по реставрации, представляется более рациональным передать авторам, выполнившим основные проекты реставрации по тем или другим памятникам.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 26/238. Л. 28-29.

стр. 68Письмо начальника ЦНРМ Л.А. Петрова заместителю директора ЦНИИМОД М.Д. Товтолесу об отпуске химических препаратов для обработки древесины

1960, 18 марта

Центральные научно-реставрационные мастерские Академии строительства и архитектуры СССР просят отпустить из выпускаемой в текущем году опытной партии:

Указанный антисептик необходим нам для проведения в июнеиюле месяце экспериментальных работ по консервации памятников деревянного зодчества в Карелии.

Плательщик и получатель антисептика – Управление по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 26/238. Л. 25.

Из отчета УПДСА МКХ КАССР об освоении средств на реставрацию

1960, 1 апреля

Преображенская церковь (замена сгнивших венцов – 30,00 (выполнение на 20,2).

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 26/238. Л. 40.

Письмо начальника Управления по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР И.Н. Третьякова начальнику Управления материального снабжения и сбыта Карельского совнархоза И.Н. Юшкевичу о выделении химических препаратов для обработки древесины

1960, 6 апреля

Управление по делам строительства и архитектуры просит Вас выделить нижеуказанные материалы, необходимые для производства опытных консервационных работ по памятникам деревянного зодчества в Кижском музее-заповеднике:

  1. Уайт-спирит – 50 кг.
  2. Формалин 40% – 25 кг.
  3. стр. 69Мочевина синтетическая – 10 кг.
  4. Хлористый аммоний – 3 кг

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 26/238. Л. 33.

Из письма и.о. директора Института теории и истории архитектуры и строительной техники Академии строительства и архитектуры СССР Г.Б. Минервина начальнику УПДСА МКХ КАССР И.Н. Третьякову об организации химической обработки памятников архитектуры

1960, 8 августа

12 августа с. г. сотрудники сектора методики реставрации памятников научного Института теории и истории архитектуры и строительной техники АСиА СССР прибудут в Петрозаводск для проведения опытных работ по консервации памятников деревянного зодчества в Кижском музее-заповеднике.

Институт просит обеспечить к этому времени занаряженные Вам материалы, а также приобрести дополнительно:

  1. Взамен части толуола – ксилол или в крайнем случае бензол – 20 кг.
  2. Битум м³ – 15 кг.
  3. Жидкое стекло – 10 кг.

… Ввиду того что вами до сего времени не принято необходимых мер к получению из ЦНИИМОД в Архангельске пентахлорфенола и пентахлорфенолята натрия, являющихся основными материалами для проведения консервационных работ в Кижском музее-заповеднике, мы вынуждены во избежании срыва в текущем году опытных работ в натурных условиях командировать нашего сотрудника в Архангельск для получения указанных химикатов и отправки их в Ваш адрес.

Институт просит немедленно отправить в Архангельск письмо, гарантирующее оплату.

НАРК. Ф .2916. Оп. 1. Д. 26/238. Л. 71, 80.

стр. 70Доверенность за подписью заместителя министра культуры КАССР И.М. Моносова на получение препаратов

1960, 9 августа

Министерство культуры КАССР доверяет сотруднику Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и строительной техники Академии строительства и архитектуры СССР тов. Розенфельд В.Б. получить на экспериментально-производственном заводе «Красный Октябрь» Архангельского Совнархоза пентахлорфенол – 60 кг и пентахлорфенолят – 40 кг.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 26/238. Л. 65.

Письмо и.о. директора Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и строительной техники Академии строительства и архитектуры СССР Г.Б. Минервина начальнику Управления по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР И.Н. Третьякову об организации химической обработки памятников архитектуры

1960, 10 августа

Опытные консервационные работы по памятникам деревянного зодчества в Кижском музее-заповеднике, намеченные планом и договором, заключенным с Вами Центральными научно-реставрационными мастерскими АСиА СССР 25 марта 1960 г., предусматривают участие в этих работах сотрудников сектора методики реставрации и обеспечение работ лабораторным оборудованием и измерительными приборами. Приобретение основных материалов, общая стоимость которых достигает 4-6 тыс. руб., в объем заключенного с Вами договора не входят.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Перечень необходимых материалов и производственного инвентаря был направлен Вам ЦНРМ 18 марта с. г.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 26/238. Л. 82.

стр. 71Письмо начальника УПДСА МКХ КАССР И.Н. Третьякова начальнику Управления снабжения и сбыта при СМ КАССР Филимонову об обеспечении химической обработки памятников архитектуры

1960, 23 августа

Просим Вас отпустить казеиновый клей в количестве 5 кг, необходимый для производства консервационных работ на памятниках архитектуры Кижского заповедника.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 26/238. Л. 92.

Из письма Р.И. Каталкиной в Москву В.Б. Розенфельд о получении химических препаратов для обработки памятников

1960, 19 сентября

… антисептик из Архангельска мы получили. Ждем… рекомендации для работ следующего года.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 26/238. Л. 90.

Письмо руководителя сектора методики реставрации НИИ теории и истории архитектуры и строительной техники А.В. Ополовникова и главного инженера Н.П. Зворыкина начальнику УПДСА МКХ КАССР И.Н. Третьякову о подготовке химической обработки памятников архитектуры

1960, 10 октября

Сектор методики реставрации института для проведения в 1961 г. производства опытных работ по химической консервации памятников деревянного зодчества Кижского музея-заповедника просит приобрести следующие химикаты:

А также следующее оборудование:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Одновременно сообщаем, что отчет о натурных работах 1960 г. будет Вам прислан в ноябре месяце, так как он составляется одновременно с годовым отчетом.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 28/260. Л. 97.

Докладная записка экскурсовода М.И. Прасолова директору Государственного музея КАССР Г.И. Мезенцеву и начальнику УПДСА МКХ КАССР И.Н. Третьякову о состоянии дел в Кижском заповеднике

1960, 30 октября

1. Несмотря на то что реставрация памятников в Кижах продолжается более 10 лет, до сих пор работы не закончены ни постр. 73 одному объекту. Такое положение явно ненормально. Необходимо дать указания о скорейшем окончании работ по каждому объекту.

2. В Преображенской и Покровской церквах плохо пригнаны окна, в щели проникает дождь и снег, а это создает условия для гниения древесины, а над крыльцом Преображенской церкви даже течет вода в щели, имеющиеся на крыше. Следует дать указания реставраторам хорошенько заделать все щели во всех постройках, чтобы в них не проникала вода и снег.

3. В стенах церквей имеются отверстия, очевидно, для воздушной вентиляции, они не закрываются и через них внутрь здания попадает дождевая вода и снег. Кроме того, через эти отверстия внутрь проникают галки, вороны и другие птицы и даже устраивают там гнезда. Птицы загрязняют памятник пометом снаружи и изнутри. Следовало бы все эти отверстия в помещениях памятников архитектуры заделать железными сетками с внутренней стороны, чтобы туда не пролезали птицы, а на зиму закрывать все отверстия специальными дощечками, чтобы туда не попадал снег.

4. На всех постройках снаружи и внутри имеется большое количество старых гвоздей, часто вызывающее разговоры с посетителями. Постройка построена без гвоздей, а гвозди торчат внутри и снаружи. Надо дать указания прорабу, руководящему реставрацией, удалить все гвозди, не имеющие значения для построек…

6. Совершенно недопустимо и огнеопасно держать общежитие около деревянной ограды погоста и близко к церквам. Надо поскорее перенести его за границу территории заповедника.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

7. Около дома Ошевнева имеется бывшая пекарня. Она портит вид на дом Ошевнева с севера. Надо удалить ее с территории заповедника.

8. У самой пристани стоят два амбара. Одним пользуется заповедник, а другим никто не пользуется, а принадлежит он потребительскому обществу. Амбары эти ветхие, их никто не ремонтирует, и они портят вид на заповедник с пристани.

Следовало бы эти амбары удалить или хорошенько отремонтировать и в одном оборудовать кладовую, в другом – помещение для противопожарных машин.

стр. 749. Уже несколько лет посреди усадьбы стоит недостроенный сруб гостиницы. Давно пора убрать этот сруб и построить гостиницу или хорошее общежитие на границе территории заповедника.

10. Вся усадьба заповедника находится в запущенном состоянии, и на ней сделано даже несколько погребов.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Надо бы ликвидировать все погреба, а территорию усадьбы спланировать и хотя бы засеять многолетними травами…

… 18. По моему мнению, странно, что в Кижском заповеднике, в котором имеются ценнейшие памятники деревянного зодчества, нет никакого ответственного лица, руководящего заповедником и отвечающего за его состояние.

Дела по реставрации там идут недопустимо медленно, производительность труда рабочих низкая, дисциплина труда очень низкая и никто устранением недостатков не занимается. Следовало бы иметь там ответственного руководителя и навести надлежащий порядок.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 26/238. Л. 111-116.

Письмо руководителя сектора методики реставрации НИИ теории и истории архитектуры и строительной техники А.В. Ополовникова начальнику УПДСА МКХ КАССР И.Н. Третьякову об обеспечении работ по химической обработке памятников архитектуры

1960, 29 ноября

Сектор методики реставрации института в дополнение к письму от 10.10. с. г. сообщает, что для производственных работ в 1961 г. толуол может быть на 50% заменен смесью уайт-спирита и сольвента нафта, более доступных и дешевых.

В том случае общая потребность указанных химикатов будет:

Указ. в письме от 10.10.Необходимо
1. Толуол технический1500 кг750 кг
2. Уайт-спирит630 кг1200 кг
3. Сольвент нафта300 кг
4. Сернокислый аммоний25 кг
5. Алюмокалиевые квасцы20 кг
6. Кислота уксусная6 кг

Кроме перечисленной ранее спецодежды необходимо приобрести перчатки резиновые – 25 пар.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

стр. 75Указанные в заявке респираторы (6 шт.) должны иметь полную резиновую маску, закрывающую все лицо.

НАРК. Ф. 2916. Оп.1. Д. 28/260. Л. 98.

Из Постановления СМ КАССР «О дальнейшем улучшении дела охраны памятников культуры в КАССР»

1960, ноябрь

... 8. Создать в Кижах историко-архитектурный музей на открытом воздухе. Предложить Министерству культуры, МКХ республики в 1 квартале 1961 г. представить СМ КАССР Генеральный план развития музея-заповедника, определить его профиль, задачи и содержание работы, а также предусмотреть перенос необходимых памятников из районов республики, освобождение территории заповедника от строений, не относящихся к музею.

Председатель СМ КАССР И. Беляев

НАРК. Ф. 2916. Оп.1. Д. 26/238. Л. 9.

Из плана УПДСА МКХ КАССР работы по охране, реставрации и популяризации памятников архитектуры

1960

Преображенская церковь (окончание ремонтно-реставрационных работ, смена венцов, реставрация крыльца и т. д.) – 100 тыс. руб.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп.1. Д. 26/238. Л. 76.

Из плана УПДСА МКХ КАССР о проведении реставрационных работ

1960

Покровская церковь (окончание ремонтно-реставрационных работ, смена венцов, реставрация окон, проемов и т. д.) – 50 тыс. рублей. Реставрация памятников живописи в Покровской церкви. Консервация древесины на памятниках погоста Кижи.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 25/225. Л. 76.

стр. 76Из отчета УПДСА МКХ КАССР о выполнении плана работ по ремонту, реставрации и восстановлению памятников архитектуры

1960

Преображенская церковь (замена венцов) по смете – 30,0 т. руб.

Выполнение – 18,0 т. руб.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 28/260. Л. 54.

Из письма начальника УПДСА МКХ КАССР И.Н. Третьякова заведующему аптечным складом г. Петрозаводска В.Б. Бабину об отпуске химических препаратов для реставрации

1960

Управление по делам строительства и архитектуры МКХ КАССР просит отпустить для производства экспериментальных работ по консервации древних деревянных зданий Кижского музея-заповедника:

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 26/238. Л. 63.

Приказ по МК и МКХ КАССР № 51 «О создании отдела Государственного музея КАССР в Кижском заповеднике»

1961, 9 января

Во исполнение Постановления СМ КАССР № 446 от 16 ноября 1960г. «О дальнейшем улучшении дела охраны памятников культуры в КАССР» создать на базе Кижского заповедника отдел Государственного музея КАССР с 01 января 1961 г.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 28/260. Л. 1.

Из письма директора Института теории и истории архитектуры и строительной техники К. Иванова начальнику УПДСА МКХ КАССР И.Н. Третьякову об обеспечении химической обработки памятников архитектуры

1961, 10 мая

... Согласно нашим письмам от сентября-октября 1960 г. на Ваше имя и на имя Каталкиной Р.И. для проведения работ по консервациистр. 77 памятников деревянного зодчества в Кижском музее народного зодчества Вашим Управлением должны быть приобретены следующие предметы ... [1]

Напоминаем, что приобретение этих материалов должно быть закончено к 01 июля 1961 года, так как 15-20 июля для проведения экспериментальных работ по укреплению древесины к Вам выедут сотрудники сектора методики реставрации.

Работы по антисептированию в этом году проводятся силами проектно-инвентаризационной конторы МКХ под наблюдением сотрудника инспекции по охране памятников т. Каталкиной Р.И. (или по Вашему усмотрению – местным отделением треста Союзантисептик), на основании высланного вам проекта инструкции и при дополнительной консультации, по мере надобности, указанных сотрудников института.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Во избежании срыва работ в этом году по химической консервации просим своевременно обеспечивать наличие перечисленных химикатов.

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 28/260. Л. 99.

Из перечня основных мероприятий по отделу Кижи Государственного музея КАССР на период октябрь 1961 – май 1961 г.

1961, октябрь

Определить окончательные сроки первоочередных ремонтных и реставрационных работ:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

– Преображенская церковь (лестница, внутренняя отделка, тонировка, подбор иконостаса и др.).

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 28/260. Л. 128.

Из отчета УПДСА МКХ КАССР о реставрации Преображенской церкви

1961, 1 октября

Преображенская церковь (реставрация крыльца, замена сгнивших венцов)[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 28/260. Л. 134.

стр. 78Из плана УПДСА МКХ КАССР на 1962 г. о мероприятиях по реставрации Покровской церкви

1961

Покровская церковь (восстановление перегородки, тонирование и др.)

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 28/260. Л. 128.

Акт приема работ по установке реперов

1962, 20 июня

Мы, нижеподписавшиеся, инженер-геодезист ЦНРМ и Госстроя РСФСР тов. Горелин Л.С. и представитель заказчика ст. архитектор по охране памятников тов. Каталкина Р.И. ... составили настоящий акт о том, что изыскательская партия при производстве топо-геодезических работ на территории Кижского заповедника КАССР произвела установку грунтовых деревянных реперов в количестве 3-х штук. Все установленные знаки показаны в натуре представителю заказчика и сданы ему на хранение. Схемы расположения реперов и каталог координат и высот прилагаются к отчету об изыскательских работах.

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Д. 56. Л. 8.

Из отчета об археологической разведке на территории Кижского музея

1962, июль

Археологическая разведка на территории Кижского погоста с целью поиска первоначальной ограды. Никаких следов деревянной ограды не обнаружено. Она могла проходить несколько западнее нынешней каменной ограды.

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Д. 2726. Л. 1-2.

Справка Г.В. Жаренкову от УПДСА МКХ КАССР о работах по восстановлению иконостаса Преображенской церкви

1962, 14 ноября

Справка. Дана настоящая Жаренкову Г.В. в том, что в 1950 г. под руководством В. Г. Светличной выполнял работы по восстановлениюстр. 79 иконостаса Преображенской церкви в Кижах, трех верхних ярусов (включая укрепление яичным желтком, частичное снятие потемневшей старой олифы, тонировку и покрытие олифой).

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 32/309. Л. 154.

Из отчета УПДСА МКХ КАССР о выполнении плана работ по ремонту и реставрации за I полугодие 1962 г.

1962

Преображенская церковь (реставрация крыльца, замена сгнивших венцов сруба) – 4000 руб.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 2916. Оп. 1. Д. 32/309. Л. 87.

Результаты обследования древнерусской живописи в архитектурно-бытовом заповеднике «Кижи» (составители: Э.С. Смирнова, ГРМ, С.В. Ямщиков, реставратор ГЦХРМ им. И.Э. Грабаря)

1963, 3 мая

Покровская церковь: тябла иконостаса, расписанные в 1959 г., необходимо «застарить», т. к. они сильно отличаются по колориту от икон иконостаса; иконы праздничного ряда «Вознесение» и «Троица» относятся к 20 веку, желательно заменить подобными, подобрав в фондах образцы, близкие по времени.

Научный архив МИИРК. Материалы научных экспедиций. Б/н.

Из плана УПДСА МКХ КАССР ремонтно-реставрационных работ на 1964 г.

1963

Преображенская и Покровская церкви (работы по конструктивному укреплению памятников (стен, фундаментов)) – 15 тыс. руб.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 63/408. Л. 13.

стр. 80Из отчета УПДСА МКХ КАССР о выполнении плана работ по ремонту, реставрации, восстановлению памятников архитектуры по КАССР

1963

Покровская церковь: реставрация крыльца; укрепление северной стены с заменой сгнивших брусов; реставрация интерьера с восстановлением внутренней стены, реставрация окон.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 7. Д. 9/409. Л. 48.

Из работы «Определение деформаций Преображенской церкви в пос. Кижи КАССР. Пояснительная записка и чертежи» (разработчик: Республиканская проектная контора МКХ КАССР)

1963

Предположение о ненадежности грунтов и возможности их пучения под зданием церкви представляется необоснованным.

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Д. 1352. Л. 4.

Из справки УПДСА МКХ КАССР об установке громоотвода

1964, 1 марта

На памятниках Кижского архитектурного ансамбля: Преображенской, Покровской церквах и колокольне установлен громоотвод.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1,д .63/408. Л. 66.

Письмо председателя научно-методического совета по охране памятников культуры МК СССР А. Кузнецова министру культуры КАССР Л.Н. Колмовскому об организации конференции к 250-летию Преображенской церкви

1964, 4 марта

В 1964 году исполняется 250 лет со дня создания одного из выдающихся памятников русской деревянной архитектуры – б. Преображенской церкви в Кижах (построена в 1714 г.).

В связи с этим научно-методический совет по охране памятников культуры Министерства культуры СССР и Союз архитекторовстр. 81 предполагают провести в Москве в мае с. г. специальное заседание, посвященное памятникам русского деревянного зодчества, а в июне – юбилейные чтения в Кижах.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Было бы желательно, чтобы ученые Карелии выступили на этих чтениях с докладами по культуре Заонежья (история края, архитектура, живопись, фольклор, народное творчество и т.д.).

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 63/408. Л. 49.

Из письма УПДСА СМ КАССР в адрес ЦНРМ о реставрационных работах на Покровской церкви

1964, 20 апреля

В 1963 г. выполнены работы по укреплению северной стены Покровской церкви.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 63/409. Л. 38.

Письмо министра культуры КАССР Л.Н. Колмовского начальнику УПДСА СМ КАССР об инженерном укреплении Преображенской церкви

1964, 18 июня

В связи с тем что памятник государственного значения, Преображенская церковь в Кижах, требует проведения срочных мероприятий по инженерному укреплению конструкций, прошу ознакомиться и дать заключение архитектурного совета о приемлемом варианте укрепления, предложенном Центральными научно-реставрационными мастерскими Госстроя РСФСР.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 63/408. С. 103.

Акт о повреждении памятников ураганом

1964, 4 августа

В результате урагана, прошедшего 3 августа 1964 года в районе Кижи, при осмотре установлено:

... Колокольня – сорван подглавочный пиловой воротник, находившийся на высоте 25 м от земли.

… Преображенская церковь – надломлено три креста на главках восточной стороны сооружения и пять подзорин над полицами кровли (25 п. м)[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

стр. 82... Покровская церковь – сорван крест на центральной (большой) главе.

Воробьев Н.В., Беляев А.Т., Моталев Б.В., Мышев М.К.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/445. Л. 25-26.

Из отчета министра культуры КАССР заместителю начальника Управления музеев и охраны памятников Министерства культуры РСФСР А.В. Серегину о проведении конференции и организации выставок

18 ноября

Во исполнение приказов Министерства культуры СССР № 213 от 29 июня 1964 г. и Министерства культуры РСФСР № 655 от 27 июля 1964 г. «Об участии в Международной кампании по памятникам культуры» в КАССР проведено следующее:

  1. В г. Петрозаводске проведена научная конференция, приуроченная к 250-летию выдающегося памятника деревянного зодчества в Кижах, в которой приняло участие 170 архитекторов, искусствоведов, филологов, историков, этнографов, а также представителей научных учреждений и творческих союзов Украины, Грузии, Латвии и Эстонии.
  2. Организованы и действовали в течение лета 5 выставок (две древнерусской иконописи, две фотовыставки памятников культуры республики и одна обмеров и проектов реставрации).

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 63/408. Л. 211.

Из письма председателя Научно-методического совета по охране памятников МК КАССР П. Володина министру культуры КАССР Л.Н. Колмовскому, начальнику ЦНРМ Л.А. Петрову, заместителю начальника Управления музеев и охраны памятников МК РСФСР А.В. Серегину об инженерном укреплении Преображенской церкви

1964, 3 декабря

Ввиду аварийного состояния Преображенской церкви в Кижах научно-методический совет считает необходимым до проведения работ по инженерному укреплению конструкций установить временныестр. 83 крепления этого сооружения в местах, подвергающихся наибольшей деформации.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 40.

Из плана работ УПДСА МКХ КАССР по проведению ремонтно-реставрационных работ по памятникам архитектуры

1964

Преображенская и Покровская церкви (работы по конструктивному укреплению стен, фундаментов) – 15 тыс. руб.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

... 3. Проведение химического укрепления памятников заповедника – 2 тыс. руб.

... 7. Укрепление памятников живописи – 1 тыс. руб.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 63/408. Л. 13.

Письмо заместителя начальника Управления музеев и охраны памятников МК РСФСР А.В. Серегина министру культуры КАССР о реставрационных работах на Преображенской церкви

1965, 6 января

Согласно сообщению ЦНРМ Вам направлен разработанный этими мастерскими проект временного укрепления деформированных стен быв. Преображенской церкви в Кижах.

Просим Вас в связи с этим до проведения капитальных работ по инженерному укреплению всего памятника немедленно организовать первоочередные неотложные работы по тем его частям, которые подвергаются наибольшей деформации.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 35.

Письмо министра культуры КАССР Л.Н. Колмовского начальнику ЦНРМ о реставрационных работах на Преображенской церкви

1965, 12 января

Министерство культуры КАССР просит Вас ускорить решение следующих вопросов:

… 2. Выслать проект организации работ по инженерному укреплению Преображенской церкви в Кижах. Тов. Гнедовский, будучистр. 84 в сентябре 1964 г. в Петрозаводске, заверил, что проект будет выдан в ноябре 1964 г. Сейчас из-за отсутствия проекта приостановлены работы по составлению сметной документации, а без сметы и сами работы банк не финансирует.

С декабря 1964 г. начались рекомендованные Вами первоочередные работы по укреплению стен Преображенской церкви. Уже выявилось много непредвиденных проектом работ, по которым необходима квалифицированная консультация.

Поэтому просим обеспечить постоянный авторский надзор за ходом реставрации этого объекта.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 63/408. Л. 5.

Письмо инспектора по охране памятников МК КАССР Н.В. Воробьева заместителю начальника Управления музеев и охраны памятников культуры РСФСР о реставрационных работах на Преображенской церкви

1965, 23 января

... ход реставрационных работ по Преображенской церкви в Кижах заставляет меня обратиться к Вам.

Состояние этого памятника за последние годы значительно ухудшилось, и абсолютно правильным было решение начать серьезные работы по его инженерному укреплению.

Для осуществления этой задачи формально сделано все: есть проект реставрации, разработанный ЦНРМ, отпущены деньги, начались и сами работы. Но у меня складывается мнение, что в этом большом и серьезном деле очень много не серьезного.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

ЦНРМ, выдав проект, сразу начали вносить в него изменения, давать новые рекомендации. Я понимаю, что в ходе работ возникают непредвиденные положения, которые надо корректировать. Но в данном случае рекомендации даются без ознакомления с памятником и с работами на нем.

Сейчас положение сложилось такое, что мы не имеем окончательного проекта (помимо нашего желания выпали венцы в повале и укрепляем их, а должны устанавливать сжимы на стенах).

стр. 85Из разговоров с представителями ЦНРМ ясно, что у них еще и сейчас нет определенного мнения о том, что и как делать на этом памятнике.

Мне известно, что о реставрации этого памятника были разговоры в Союзе архитекторов СССР, проводились консультации с ведущими специалистами, есть у нас письменные рекомендации Научно-методического совета по охране памятников культуры при Министерстве культуры СССР.

Я бы считал целесообразным и крайне необходимым в интересах дела создать из заинтересованных и компетентных специалистов (Союз архитекторов, ЦНРМ, Академия архитектуры и др.) комиссию, послать ее на место с задачей исследовать памятник и решить об объеме и порядке работ по реставрации.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

... вокруг памятника сделаны леса и осмотреть можно каждое бревно, крепления и связи изнутри и снаружи. Проведение такой работы помогло бы на научной основе решить дальнейшую судьбу памятника, мы же работаем по интуиции. Боюсь, как бы она нас не подвела.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 9-10.

Из записей инженера Н.С. Маколова в журнале архитектурного надзора за производством работ по Преображенской церкви

1965, 24-26 января

24-26 января 1965 г. осмотрел работы по Преображенской церкви, обследовал техническое состояние конструкций.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

В настоящее время на объекте работает бригада плотников в составе 10 человек. Работами руководят т. Моталев Б.В. и прораб Мышев М.К.

Установили коренные наружные леса с северной, восточной и южной сторон на высоту восьмериков в связи с особо аварийным состоянием повалов, восьмериков и работами по установке сжимов. Выполнены работы по замене отдельных сгнивших бревен. Укреплены временно стальными троссами бревна повалов к стенам внутреннего восьмерика.

Работы выполнены удовлетворительно, за исключением врубки одного угла в западном восьмерике, где имеется значительныйстр. 86 зазор – 3-4. Техническое состояние северной, восточной (алтарь), южной стен аварийное и требует безотлагательного укрепления их согласно проекту организации первоочередных работ, выполненному ЦНРМ, архитектурный номер 117/366.

Необходимо выполнить следующее:

  1. После окончания работ по ремонту повалов стен приступить к установке сжимов с предварительной частичной заменой значительно сгнивших бревен, очисткой от гнили поверхностей других бревен и по необходимости постановкой накладок по диаметру бревна на деревянных шкантах как временное мероприятие до капитального ремонта здания церкви.
  2. Сжимы установить не на бетонные фундаменты, как предусмотрено проектом ввиду зимнего времени, а на лежни из бревен диаметром 30-35 см, длиной 120-150 см, пропустив их под стены.
  3. Выпучившиеся бревна повалов и стены северо-восточного восьмерика (на уровне деревянного водомета) укрепить дополнительно двумя парами деревянных сжимов на четырех болтах, каждую пару с максимальным затягиванием гаек.
  4. Стены алтаря как имеющие значительные деформации укрепить двумя парами сжимов с металлическими затяжками, а не одной, как указано в проекте № 117/366.
  5. Ускорить доставку на объект и монтаж петролатумной установки.
  6. Хомуты для стяжек (наклонных) стен северного прируба выполнить не по чертежу № 117/135, а по проекту № 117/366.
  7. Очередность первоочередных работ указана в проекте № 117/366. Проект передан инспектору-архитектору кульпросвет-учреждений Министерства культуры КАССР т. Воробьеву Н.В.
  8. Составить дополнительную смету на работы 1965 г. с включением в нее стоимости работ по подведению ленточных фундаментов под все стены.

Работы по памятнику, являющемуся уникальным сооружением древнерусских мастеров, должны проводиться под постоянным техническим надзором со стороны заказчика, а также представителя инжнадзора ЦНРМ.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 95-96.

стр. 87Из акта приемки выполненных работ по укреплению стен Преображенской церкви в Кижах

1965, январь-сентябрь

[январь][текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

№№ п/п Наименование работИзм.Выполнено работ: кол-воВыполнено работ: ценаВыполнено работ: сумма
1Устройство коренных лесов из бревен по наружным стенамп/м 833-07264-56
2Разборка лесов со снятием креплений, спуском материала и с отноской в сторонум1011-23112-38
3Подъем крупных блоков домкратами при разборке стен повалаПодъем4121-45485-80
4Разборка рубленых стен повала м²480-4421-12
5Укрепление стен повала деревянными сжимамип/м184-0272-36
6Смена венцов из бревенп/м922-61240-12
7Покрытие полиц кровли с разборкой и сборкой по старым образцамм²485-64270-72
8Устройство слеговых конструкций (ветровых связей) с врубкой и натяжкойп/м482-27108-96
9Сборка стен повала с выправлением по вертикали и горизонтали, подгонкой рубки и укладкой по образцам на место м²225-46120-12
10Заделка сгнившего венца стены в полдерева с вырубкой гнилой части, изготовление горбыля по шаблону и подгонка на место с креплением п/м92-6123-49
11Подъем лесоматериалов на высоту лебедкойПодъем64-7223-49
ИТОГО1747-87
Возврат материалов
Бревна строительныем³2115-73330-33
Доским³816-43131-44
Балки из брусьевм³633-37200-22
Бруски 5×5м³119-6019-60
Дровам³66-4238-52
Итого возврат720-11

[февраль]

стр. 89
1Подъем крупных блоков при помощи домкратов (восточная сторона) Подъем2303-63607-26
2Подъем внутренних стен восьмерика для выправки и замены венцовПодъем2182-17364-34
3Снятие оконных коробокшт.20-420-84
4Снятие металлических решеток с коробок с особой осторожностьюшт.21-503-00
5Разборка чердачного перекрытиям²371-4453-28
6Разборка дощатых половм²370-248-88
7Разборка стен зданиям²180-447-92
8Выправка стен при помощи лебедок, слег и натяжекм²484-27204-96
9Сборка наружных рубленых стен по старому образцум²184-8887-84
10Смена венцов рубленых наружных стенп/м142-6136-54
11Укрепление стен сжимами с постановкой болтовп/м 244-0296-48
12Заделка шляпок болтовшт.81-108-80
13Рытье ям под опорные подушки и опорные ряжим³42-5610-24
14Изготовление и установка опорных подушек под сжимышт.45-3621-44
15Разборка бутовых фундаментовм³117-4117-41
16Разборка опорных ряжей при выправлении стенм²66-1136-66
17Смена сгнившей части бревенчатых наружных стен, вырубить гнилую часть по шаблону и подготовить место для закладкип/м382-6199-18
18Изготовление корыта из круглого леса с расколкой дерева, выдалбливание корыта с точной подгонкой по венцу, установка и крепление на местеп/м385-22198-38
19Смена венцов рубленых стен внутреннего восьмерика в стесненных условияхп/м243=9193=84
20Изготовление крестов из бревен с выпиской по шаблону и образцушт.420-4581-80
21Очистка лотков кровли от льда и мусора, сгребание в кучу и спуск на землю, с разборкой и обратной установкой на местоп/м321-5048-00
22Устройство коренных лесов настилов внутри зданияп/м633-07198-42
23Подъем и спуск материалов с высотыПодъем124-7256-64
24Долбление гнезд в полах и перекрытиях, заделка гнезд, снятие паза в стенах, сращивание сжимов и подъем вручную на высоту для примерок и причерчивания к месту установки сжимовп/м240-7317-52
ИТОГО2359-65
Возврат материалов:
Бревна строительные II с.м³1815-73283-14
Доски II c.м³2216-43361-46
Дровам³66-4238-52
Итого возврат

[апрель]

1Сборка небесного свода на чердачном перекрытиим²554-43243-65
2Подъем крупных блоков (внутреннего угла) при помощи домкратовПодъем1303-63303-65
3Разборка иконостаса с художественной резьбойп/м413-65149-65
4Реставрация тесовой кровлим²245-89141-36
4ИТОГО833-29
Возврат материалов:
Доски 60 мм I cм³342-40127-20
Доски 25 мм II см³226-9453-68
Бревна строительныем³249-29220-96
Художественные изделиям²165-5088-00
Итого возврат492-04

[июнь]

1Устройство петролатумной установки в Кижах для антисептирования древесины
2Монтаж металлической ванны и трубыЕд.1377-89377-89
3Транспортные расходыт612-0072-00
ИТОГО409-80

[август]

стр. 90
1Подъем крупных блоков при помощи домкратов с рубкой ряжей, установкой клетей рычагов (очагов)Подъем2,5419-421048-55
2Выправить стены здания при помощи лебедок, стяжек с переборкой стенм²826-75559-05
ИТОГО1602-05
Возврат материалов
Дрова строительные, диаметр 25 смм³3411-25382-50
Доски II с602-50

[сентябрь][текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

1Подъем крупных блоков при помощи домкратов, с рубкой ряжей, опорных клетей, укосинПодъем2419-42838-34
2Выправить стены здания при помощи лебедок, стяжек, домкратов. Переборка стен капитальных с обратной укладкой венцов по уровнюм²316-75209-25
3Разборка иконостаса с художественной резьбойшт2111-09232-89
4Реставрация кровли по старым образцамм²164-7576-00
5Замена отдельных повреждений стен специальными заделками (коронками) из бревенп/м153-3450-10
6Изготовление из бревен коронок путем вытески корыта вручнуюп/м152-8642-90
7Устройство коренных лесов для замены венцов и снятия иконостасап/м633-47200-82
ИТОГО650-80
Возврат материалов:
Бревна строительныем³6211-25697-50
Доски II см³2122-00432-00
Брус строительный II см³332-0096-00
Бруски 5×5 см II см³236-0072-00
Итого возврат1327-50

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/445. Л. 45-67.

Письмо министра культуры КАССР Л.Н. Колмовского директору ГРМ В.А. Пушкареву о реставрационных работах на Преображенской церкви

1965, 2 февраля

Министерство культуры КАССР приступило к производству работ по реставрации памятника архитектуры государственного значения Преображенской церкви в Кижах. С тем чтобы при работахстр. 91 не повредить древнерусскую иконопись, будет разбираться иконостас церкви.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Проводить эти работы без квалифицированного надзора нельзя, специалистов же на месте мы не имеем. В связи с этим просим Вас оказать нам помощь и командировать на период разборки иконостаса специалиста музея.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 14.

Из переписки министра культуры КАССР Л.Н. Колмовского и и.о. начальника ЦНРМ Б.В. Г недовского о проектной документации по Преображенской церкви

1965, 2 февраля

Министерство культуры КАССР 28 января 1965 г. от мастерской (через главного инженера проекта Маколова Н.С.) получило проект организации работ по первоочередным противоаварийным мероприятиям Преображенской церкви в Кижах (архивный номер 117/366).[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

В пояснительной записке к проекту есть ссылки на проект 17/130-а (стр.1, 2, 3) и чертеж 117/136 л. К-15 (с. 2, 3).

Указанные выше проект и чертеж Министерство культуры от мастерской не получило и руководствоваться ими не может.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 22.

1965, 18 февраля

ЦНРМ Министерства культуры СССР сообщают, что Вам была передана следующая проектная документация по Преображенской церкви в Кижах:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Рабочий проект № 117/130 с чертежами № 117/118 – 117/129.

Проект организации работ по первоочередным противоаварийным мероприятиям № 117/366 с чертежом № 117/365 лист К-15 и отдельный чертеж № 117/135 лист К-14. Другой документации не передавалось, и поэтому следует руководствоваться этими чертежами.

В пояснительной записке к проекту № 117/366 допущена опечатка.

стр. 92Одновременно с этим сообщаем, что проект № 117/366 (лист К-15) является рабочим к эскизному чертежу № 117/135 лист К-14 и следует руководствоваться листом № 15.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 37.

Письмо министра культуры Л.Н. Колмовского начальнику проектной конторы МКХ КАССР о реставрационных работах на Преображенской церкви

1965, 8 февраля

Министерство культуры КАССР просит Вас произвести пересчет сметы на укрепление стен Преображенской церкви в Кижах, составленной конторой 16.12.1964 г., по новым единичным расценкам.

В смету просим дополнительно внести работы, предусмотренные прилагаемым проектом № 117/366 от 28.01.1965 г., и в частности:

  1. Копку траншей с обратной засыпкой в грунте IV категории – 224 м³.
  2. Устройство бутобетонных ленточных фундаментов – 70 м³.
  3. Устройство цоколя из бутового камня на сложном растворе – 55,7 м³.
  4. Постановку в алтарной части двух пар сжимов вместо предусмотренной одной.
  5. Разборку иконостаса.
  6. Ремонт повала [вписано чернилами].

Смету после пересчета именовать «Смета на работы по первоочередным противоаварийным мероприятиям Преображенской церкви в Кижах».

В связи с тем что ЦНРМ разрабатывают новый проект на работы второй очереди по инженерному укреплению Преображенской церкви в Кижах, наш заказ от 17.07.1964 г. № 1-87 о разработке сметы по проекту № 117/130 просим аннулировать.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 23.

Сведения о проектах по реставрации и консервации памятников культуры КАССР, рассмотренных и утвержденных в 1965 г.

1965, 28 февраля

Проект ремонта ветряной мельницы и колокольни выполнила контора МКХ КАССР.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/447. Л. 189.

Справка о ходе противоаварийных работ по Преображенской церкви инспектора по охране памятников МК КАССР Н.В. Воробьева министру культуры КАССР Л.Н. Колмовскому

1965, 2 марта

Мною в период с 27 февраля по 02 марта 1965 года проверен ход противоаварийных работ по памятнику архитектуры XVIII в. – Преображенской церкви в Кижах.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

В ходе ознакомления с производством работ установлено:

1. За период с декабря 1964 года по март 1965 года сектором реставрации проектной конторы МКХ произведены следующие работы:

2. Для производства дальнейших работ по реставрации необходимо в ближайшее время:

а) разобрать иконостас и «небо» церкви;[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

б) подготовить материалы и все необходимое для работ по подведению фундамента под здание.

3. Работы по реставрации в основном проведены и проводятся удовлетворительно, но допускаются некоторые отступления от указаний по производству работ, рекомендованных проектом (нестр. 94 проводится антисептирование, используется сырой материал, нарушается последовательность установки сжимов).

4. Технический надзор со стороны подрядчика и авторский контроль со стороны ЦНРМ практически отсутствуют. Все вопросы по своему усмотрению решает прораб Мышев М.К. Потребность же в том и в другом возникает ежедневно, так как в проекте допущены неточности, исправить которые может только автор или лица, уполномоченные ЦНРМ. Производитель работ Мышев М.К. с предложенной в проекте последовательностью производства работ вообще не согласен и требует осмотра памятника на месте квалифицированными специалистами и установления окончательного варианта объема и последовательности работ.

В связи с вышеизложенным считал бы целесообразным:

1. Учитывая, что проект, по которому сейчас производятся противоаварийные мероприятия, обсуждался реставрационно-техническим советом ЦНРМ, Советом архитекторов СССР, научно-методическим советом по охране памятников культуры МК СССР и находился на экспертизе у доктора технических наук, профессора Г.Г.Карлсена, еще раз просить МК РСФСР направить комиссию из представителей этих организаций в Кижи, на месте осмотреть памятник и решить все вопросы по дальнейшему проведению реставрационных работ.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

2. Потребовать от ЦНРМ обеспечить в соответствии с договором постоянный авторский контроль за ходом противоаварийных работ. Представитель ЦНРМ за последние три месяца на месте был один раз в течение двух дней, тогда как сейчас производятся самые ответственные работы. Причем на месте дал устные указания одного содержания, а письменные – другого.

3. Потребовать от подрядчика (проектная контора МКХ КАССР), производящего работы в Кижах, осуществления квалифицированного технического руководства работами и технического контроля.

Сейчас представитель подрядчика бывает в Кижах только для приемки выполненных работ бригадой реставраторов.

4. Одновременно с вызовом комиссии из Москвы просить приехать представителя Русского музея для того, чтобы совместностр. 95 решить вопросы о разборке иконостаса, «неба» и последующей реставрации иконописи.

5. Решить о порядке осуществления технического контроля за ходом работ со стороны Министерства культуры КАССР[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Необходимо назначить для контроля технически грамотного специалиста.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 41-43.

Выписка из журнала архитектурно-авторского надзора за производством работ на Преображенской церкви

1965, 9-11 апреля

Произвели осмотр первоочередных противоаварийных работ по Преображенской церкви, выполненных сектором реставрации проектной конторы Министерства коммунального хозяйства КАССР за время с февраля-марта месяца 1965 года, и обследовали состояние конструкций совместно с автором проекта архитектором Губельманом в присутствии инспектора по охране памятников Н.В. Воробьева.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Работы выполнялись в соответствии с проектом организации работ по первоочередным противоаварийным мероприятиям.

Работами руководили прораб Мышев М.К. и руководитель сектора реставрации Моталев Б. В.

Объем выполненных работ

За указанный период были установлены сжимы на части стен восьмериков и прирубов, предусмотренные проектом, и, кроме того, установлены 3 пары сжимов на западном и южном прирубах ...

Часть сжимов не доведена на всю высоту стен. На этом работы по установке сжимов были прекращены в связи с возникшими затруднениями в процессе производства работ и необходимостью проведения инженерного надзора. Кроме указанных работ был произведен ремонт алтаря с заменой выпучившихся и частично прогнивших бревен. Устранены перекосы. Техническое состояние стен и перекрытий удовлетворительное. Металлических затяжек не ставить. Очищены от гнили наиболее пораженные гнилью и жучком точильщиком бревна с постановкой накладок. Заменены отдельные бревна повалов и стен.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

стр. 95Замечания к выполненным работам

1. Согласно дополнительным указаниям к проекту в январе месяце с. г. с учетом производства работ в зимнее время (см. запись в журнале) сжимы должны устанавливаться на деревянные подкладки с тщательной очисткой подошвы от снега и мусора снаружи и в подклете.

Часть установленных до проектной высоты сжимов, 5 штук из 8-ми, в восточной части имеет опоры из пластин шириной 3540 см, высотой до 20 см и длиной 100-120 см, остальные на камнях с недостаточной площадью опоры. Остальные пять сжимов не доведены до проектной высоты в связи с приостановкой работ, опираются на камни, балку и накат подклета и на выпуски углов бревен подклета (при сопряжении стен восьмерика и прируба).

При осмотре на месте установлено, что 3 стойки сжимов с западной и юго-западной стороны здания, где стены не находятся в аварийном состоянии, могут иметь опору на бревно в подклете с укреплением их, опорные стойки должны опираться на фундамент. Два бруса сжима, опирающихся на накат и половину балки подклета (см. схему) в северо-западной части подклета, обязательно продлить до грунта подклета с опорой на фундамент, прорезав накат и усилив опору балки накладкой из доски сечением 10-24 см, длиной 25 м на болтах.

2. Все установленные сжимы укрепить болтами через один метр, и на всех сопряжениях поставить хомуты. Изготовление хомутов выполнять по сечению установленных сжимов.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

3. Сопряжения сжимов, выполненные прямым зубом, имеют излишнюю высоту. В дальнейшем высоту зуба делать не более 3-х толщин бруса 66-70 см. Сопряжение выполнять косым зубом.

4. Так как вся замененная древесина не обрабатывалась в высокотемпературной петролатумной установке, необходимо в ближайшее время доставить на объект установку для припаривания и антисептисептирования. До монтажа и пуска в эксплуатацию петролатумной установки замену древесину здания церкви не производить.

Предложения по дальнейшему производству работ

1. Продолжить установку сжимов с учетом вышеуказанных замечаний. Вся работа должна выполняться со строгим соблюдением ТУ на производство строительных работ.

стр. 972. Тщательно выполнять очистку бревен сруба от гнили с пропиткой всей оставляемой и вновь поставленной древесины горячим раствором антисептика.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

3. Снять иконы в иконостасе в местах установки сжимов, обеспечить сохранность резьбы на тяблах иконостаса.

4. Начать подготовку по выпрямлению северного прируба и части стен восьмериков, примыкающих к нему. Для этого необходимо срочно обеспечить объект 4-мя, 5-тью гидравлическими домкратами грузоподъемностью не менее 15,0-20,0 тонн, лебедками и тросами.

5. В мае-июне месяце с. г. приступить к работам по подведению фундаментов под стены здания.

6. Обеспечить высокое качество всех выполняемых работ.

Инженер Н. Маколов[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Верно: Б. Моталев

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 254-256.

Письмо архитектора К.М. Губельмана министру культуры КАССР Л.Н. Колмовскому о журнале архитектурно-авторского надзора

1965, 15 апреля

9 апреля в Кижах заведен журнал архитектурно-авторского надзора. Хранение журнала и выполнение записей должно осуществляться согласно двустороннему приказу об архитектурно-авторском надзоре между Министерством культуры КАССР и ЦНРМ Министерства культуры СССР. Копия приказа находится в Кижах.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 239.

Акт технического обследования Преображенской церкви

1965, 15 апреля

Ниже подписавшиеся: руководитель сектора реставрации проектной конторы т. Моталев Б.В., инспектор Министерства культуры т. Воробьев Н.В., представитель ЦНРМ т. Губельман К.М., техник проектной конторы МКХ т. Гашкова Ю.А. составили настоящий акт о том, что, осмотрев здание памятника архитектуры Преображенской церкви в Кижах, нашли необходимым для производствастр. 98 капитального ремонта произвести следующие работы 2-ой очереди по укреплению стен:

стр. 99
Наименование работЕд. изм.Кол-воПрим.
1Разборка существующих бутовых фундаментов под наружными и внутренними стенамим³320,094%
2Очистка камня от растворам³320,0
3Рытье ям под фундаменты в грунте III категориим³480,0
4Устройство бутобетонных ленточных фундаментовм³320,0
5Разборка рубленых стен повалам³98
6Покрытие полиц кровли с разборкой и сборкой по старым образцамм²48
7Устройство слеговых конструкций (ветровых связей) с врубкой и натяжкойп. м.168248
8Сборка стен повала с выправлением по вертикали и горизонтали, подгонкой врубки и укладки на местом²98
9Заделка сгнивших венцов стен в полдерева с вырубкой гнилой части, установка горбыля по шаблону, подгонка на место с креплениемп. м.240
10Снятие оконных коробок кор.9
11Снятие оконных переплетовпер.9
12То же дверных блоковшт.3
13Снятие металлических решетокшт.2
14Разборка чердачного перекрытиям²130,0
15Разборка дощатых половм²160,0
16Подъем крупных блоков при помощи домкратовПолные подъемы28
17То жеЧаст.34
18Разборка стен зданиям²680,0
19Выправка стен при помощи лебедок, натяжек и вагм²1460,0
20Сборка рубленых стен с особой осторожностью по старому образцум²980,0
21Рубка опорных ряжей при подъемах и выправлении стенм²60,0
22Устройство креплений в земле для натяжек и лебедокшт.32249
23Изготовление корыта вручную из круглого леса с расколкой деревап. м240,0
24Смена венцов рубленых стен внутреннего восьмерикап. м65,0
25Изготовление и установка крестов из бревен с разборкой кровли, обрешетки и лемеха с обратной сборкой по старой схемешт.6
26Очистка лотков от льда и мусора, сгребание в кучу и спуск на землю блоком. Разборка и сборка лотка на местоп. м140,0
27Долбление гнезд в полах и перекрытиях, заделка гнезд, вставка под сжимы клиньевп. м24
28Реставрация оконных проемовПроем9
29То же дверных3
30Устройство чердачного перекрытия м²160,0
31Установка плинтусовм²110,0
32Настилка половм²160,0
33Разборка лавокп. м64
34Сборка лавокп. м64
35Разборка иконостаса и художественной резьбы с обратной установкойп. м270,0
36Разборка дощатой кровлим²220,0
37Сборка кровлим²220,0
38Устройство потолков под бочками со сплоткой в шпунтм²54,0
39Реставрация причелинп. м130,0
подзоров220,0
40Смена сгнивших венцов стен из бревенп. м440,0
41Частичное перекрытие и ремонт кровли из осинового лемеха с заготовкой лемехам²36

Примечание. При разборке стен, полов, перекрытий, кровли и др. предусмотреть возврат материалов.

Моталев, Воробьев, Губельман, Гашкова

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 247-250.

Из письма архитектора К.М. Губельмана в адрес МК КАССР о работах на Покровской церкви

1965, 15 апреля

Предполагаемые работы по замене металлической кровли Покровской церкви на тесовую без наличия проекта или чертежей и записи в журнале не производить.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 239.

стр. 100Из письма архитектора К.М. Губельмана инспектору по охране памятников МК КАССР Н.В. Воробьеву о работах на Покровской церкви

1965, 18 апреля

Изготовление нового центрального креста на Покровскую церковь Кижского погоста производить в соответствии с размерами «старого», выполненного по проекту реставрации.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 243.

Решение заседания Комиссии по сохранению памятников деревянного зодчества и народного художественного творчества НМС по охране памятников культуры МК СССР

1965, 21 апреля

Выслушав сообщение инженера Маколова Н.С. и архитектора Губельмана К.М. «О состоянии инженерно-укрепительных работ Преображенской церкви в Кижах и разработке генерального плана Кижского заповедника», выступления гл. архитектора ЦНРМ Гнедовского Б.В., директора Гос. музея КАССР Мезенцева Г.И., инженера-химика Зворыкина Н.П. и др., комиссия отмечает:

Инженерно-укрепительные работы по Преображенской церкви в Кижах ведутся крайне медленно, постоянного наблюдения за работами авторами проекта не осуществляется. Работа выполняется в значительной части самостоятельно бригадой плотников. Необходимая для ведения работ инженерно-техническая база отсутствует. Квалификация кадров недостаточна. На памятнике производится массовая замена древних элементов (бревен) в повалах и стенах без предварительного рассмотрения и согласования целесообразности их замены органами охраны памятников и научно-методическим советом по охране памятников.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Учитывая аварийное состояние уникального памятника деревянного зодчества Преображенской церкви в Кижах и неудовлетворительное ведение инженерно-укрепительных работ, комиссия постановляет:

а) считать недопустимым проведение работ без постоянного авторского надзора;

стр. 101б) просить Министерство культуры КАССР и ЦНРМ Министерства культуры СССР обеспечить наблюдение за выполнением указанных работ;

в) провести полную инвентаризацию технического состояния отдельных элементов памятника и материалы представить на рассмотрение и согласование в НМС по охране памятников;

г) ввиду сложности работ по укреплению фундамента и конструкций памятника просить Министерство культуры КАССР оказать помощь квалифицированными мастерами;[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

д) считать целесообразным создание на базе кижской строительной группы постоянной реставрационной организации, способной осуществить все необходимые работы по музею-заповеднику и другим памятникам Карелии;

е) считать необходимым строгое соблюдение очередности работ, предусмотренных в проекте и заключении профессора-консультанта Карлсена;

ж) провести в 1965 г. выборную химическую консервацию наиболее поврежденных бревен и антисептирование новых элементов, а в 1966 г. полную химическую консервацию всего памятника.

Поручить члену НМС Зворыкину Н.П. разработать методику консервации указанного памятника к 01 июня 1965 г.

Считать целесообразным направить в мае-июне месяце с. г. специальную межведомственную комиссию в Кижи для ознакомления с ходом консервационно-реставрационных работ и решения вопросов дальнейшего развития заповедника, для обсуждения этих вопросов на месте с научной и творческой общественностью Карелии.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Председатель комиссии по сохранению памятников деревянного зодчества И. Маковецкий.

НАРК. Ф. 3017. Оп.1. Д. 68/447. Л. 48-51.

Акт по ремонту колокольни в Кижах

1965, апрель

  1. Смена покрытия глав лемехом – 4 м² по цене 18,03 на сумму 72,12.
  2. стр. 102Разборка обрешетки – 4 м² по цене 0,08 на сумму 0,32.
  3. Устройство обрешетки купола – 12 м² по цене 4,53 на сумму 18,12.
  4. Разборка тесовой кровли – 12 м² по цене 0,162 на сумму 1,94.
  5. Реставрация кровли – 12 м² по цене 5,895 на сумму 70,74.
  6. Разборка фигур воротника – 16,8 м по цене 0,079 на сумму 1,33.
  7. Изготовление фигур воротника – 16,8 м по цене 2,777 на сумму 46,65.
  8. Фигурная обработка деталей – 24 шт. по цене 0,914 на сумму 21,94.
  9. Устройство коренных лесов – 16 м по цене 33,07 на сумму
  10. 529,12.
  11. Разборка коренных лесов – 16 м по цене 11,53 на сумму 184,48.

ИТОГО: на сумму 946,76.

Возврат материалов:

  1. Бревна строительные 11с. – 16 м³ по цене 9,29 на сумму 148,64.
  2. Доски 2,5 см II с. – 7 м³ по цене 26,94 на сумму 188,58.
  3. Брус строительный II с. – 3 м³ по цене 28,00 на сумму 88,00.
  4. Доски строительные III с. – 4 м³ по цене 22,00 на сумму 88,00.
  5. Дрова – 5 м³ по цене 6,42 на сумму 32,10.

ИТОГО: на сумму 541,32.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/445. Л. 52.

Из письма министра культуры Л.Н. Колмовского начальнику ЦНРМ о проекте реставрации Преображенской церкви

1965, 13 мая

Министерство культуры просит Вас … сообщить, когда окончательно будет выдан проект на работы 2-ой очереди по реставрации Преображенской церкви в Кижах.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л.154.

стр. 103Письмо ученого секретаря научно-методического совета по охране памятников культуры Л. Сокольского министру культуры КАССР А.Н. Колмовскому о рассмотрении вопроса инженерного укрепления Преображенской церкви

1965, 15 мая

Комиссия по сохранению памятников деревянного зодчества и народного художественного творчества научно-методического совета рассмотрела 21 апреля с. г. на своем заседании вопросы состояния инженерно-укрепительных работ Преображенской церкви в Кижах и разработки генерального плана Кижского заповедника.

Направляем Вам решение комиссии, просим рассмотреть его и сообщить научно-методическому совету о принятых мерах.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/447. Л. 47.

Докладная записка директора Государственного музея КАССР Г.И. Мезенцева министру культуры КАССР Л.Н. Колмовскому о проведении работ по инженерному укреплению Преображенской церкви

1965, май

Гос. ЦНРМ (согласно общему мнению членов научно-методического совета МК КАССР) неудовлетворительно осуществляют работу по укреплению Преображенской церкви. Детального и четкого акта об ее состоянии нет. Не ясно, какие бревна, конструкции повреждены, какова степень повреждения, что требует полной, а что частичной замены. Многие детали без достаточных оснований заменяются новыми. Авторский надзор за ремонтно-реставрационными работами не обеспечивается в должной мере. Ремонтно-техническая база бригады реставраторов не соответствует характеру проводимых работ, что представляет серьезную опасность для качества и надежности реставрации.

Совершенно нет каменщиков для кладки фундамента под церковь.

Представители ЦНРМ признали эти недостатки и заверили, что мастерские усилят свою помощь Кижскому заповеднику.

Выступавший т. Зворыкин Н.П. заявил, что с 1966 г. в Кижах начнут проводиться работы по химическому укреплению древесины, но тут же предупредил, что на большую эффективность рассчитывать не приходится.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

стр. 104На заседании все пришли к единому мнению, что ныне существующая бригада реставраторов в Кижах не сможет обеспечить возрастающий объем работы, и решили добиваться увеличения ассигнований и расширения ремонтно-реставрационной базы с 1966 г.

НАРК. Ф. 3017. Оп.1. Д. 68/446. Л. 190-192.

Из постановления об организации обслуживания посетителей в Кижском музее-заповеднике

1965, май

… д) разместить в помещении Покровской церкви выставки древнерусской живописи и произведений карельских художников, посвященных памятникам культуры.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 202.

Письмо министра культуры КАССР Л.Н. Колмовского директору ГЦХРМ Б.А. Никитину и директору ГРМ В.А. Пушкареву об организации реставрации икон

1965, 26 июня

Министерство культуры КАССР просит Вас оказать помощь в реставрации иконописи Преображенской церкви в Кижах.

В связи с тем что в церкви реставрационные работы, есть возможность свободно снять иконы из иконостаса и производить реставрацию.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Необходимость в реставрации вызывается тем, что ряд икон сейчас находится в тяжелом состоянии.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 209.

Письмо директора ГЦХРМ Б.Н. Никитина министру культуры КАССР Л.Н. Колмовскому об организации работ по укреплению иконостаса

1965, 14 июля

В ответ на Ваше письмо № 1-27 от 26 июня с. г. сообщаю, что для укрепления иконостаса церкви в Кижах ГЦХРМ сможет направить двух реставраторов на 20 дней каждого в сентябре этого года.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/447. Л. 100.

стр. 105Акт на аварийный ремонт Покровской церкви в Кижах

1965, июнь-июль

[июнь]

Наименование работИзм.К-воЦенаСумма
1Снятие старого креста со спуском на землю с высоты более 20 м при помощи лебедкикр.49-4837-92
2Смена покрытия глав готовым кровельным лемехом с подъемом материала на высоту до 30 мм²1618-03288-48
3Разборка обрешетки куполам²160-081-28
4Устройство обрешетки куполам²1611-53184-48
5Изготовление и установка креста с подъемом к местукр.425-57102-28
6Устройство коренных лесов шт.2433-07793-68
Итого
Возврат материалов
1Бревна строительныем³249-29223-00
2Доски II сортм³2522-00550-00
3Лемех осиновыйшт.6000-20120-00

[июль]

Наименование работИзм.К-воЦенаСумма
1Устройство коренных лесовшт.1233-07397-84
2Разборка коренных лесовшт.1211-53138-36
3Разборка железной кровлим²2640-0821-12
4Разборка обрешетким²2640-0410-56
5Реставрация тесовой кровли в древних формах с устройством обрешетки с подъемом материалов м²2645-8251556-28
6Фигурная обработка концов досок тесовой кровли2400-08319-92
7Изготовление из круглых бревен лотков с выдалбливанием паза, с установлением потоков на местом321-5148-32
8Вывозка строительного мусора гужтранспортом на расстояние до 1 кмт48,40-8641-62
Итого2234-02

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/445. Л. 56-60.

стр. 106Отчет о работе, проделанной в командировке в историко-архитектурном заповеднике «Кижи» С.В. Ямщиковым и В.А. Зборовским

1965, сентябрь

За период с 5 по 18 сентября 1965 года бригада реставраторов ГЦХРМ в составе Зборовского В.А. и Ямщикова С.В. провела работы по укреплению живописи иконостаса Преображенской церкви и церкви Лазаря Муромского.

Работы проводились в тяжелых условиях: клей, воду и утюги разогревали в общежитии и переносили в подсобный сарай, где проводилось укрепление. В помещении сарая, находящемся на берегу озера, очень высокий % влажности, что затрудняло просушку укрепленных участков. Иконы местного ряда Преображенской церкви заклеены давно бумагой, положенной на яичную эмульсию. Отмыть такую профилактическую заклейку практически невозможно. Проходилось расчищать некоторые места с помощью скальпеля.

  1. Богоматерь Смоленская – XVIII в. Укрепление отставаний грунта и шелушений красочного слоя. Размонтирован оклад и укреплена вся живописная поверхность.
  2. Николай в житии – XVII в. Укрепление грунта и шелушений красочного слоя.
  3. Акафист Богоматери – XVII-XVIII вв. Укрепление отставаний, вздутий грунта и шелушений красочного слоя.
  4. Илья Пророк и житии – XVII в. Укрепление грунта и шелушений красочного слоя.
  5. Спас (средник иконы XVI в.). Укрепление вздутий левкаса и шелушений красочного слоя.
  6. Святой убрус – XVII-XVIII вв. Укрепление шелушений красочного слоя и вздутий грунта.
  7. Земная жизнь Христа – XVII-XVIII вв. Укрепление вздутий левкаса и шелушений красочного слоя.

Предложения по дальнейшей реставрации произведений иконописи в Кижском заповеднике:

1. Преображенская церковь.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

В первую очередь необходимо расчистить иконы местного ряда, подлевкасить и затонировать.

стр. 107Для этого необходимо выслать бригаду реставраторов в составе трех человек на один месяц. Предварительно нужно подготовить условия для работы, т. е. оборудовать комнату в гостинице с печкой или переделать для этих целей сарай (подсобный).

Эта работа неотложна, т. к. в настоящем виде иконы не дают представления о подлинном виде иконостаса церкви.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/447. Л. 252-253

Письмо и.о. начальника проектной конторы «Коммунжилпроект» Галкина и руководителя сектора реставрации Б.В. Моталева в МК КАССР о производстве работ на Преображенской церкви

1965, 11 ноября

По памятнику архитектуры Преображенской церкви в Кижах отсутствует проектно-сметная документация на производство основных работ по укреплению сооружения, в то же время работы вынуждены проводить во избежание простоя рабочих.

Дефектная ведомость по указанному объекту 6 июля 1965 г. передана представителю ЦНРМ, но дальнейшее продвижение по составлению сметы неизвестно.

В Кижи выезжал профессор Карлсен по вопросам ремонта Преображенской церкви, который обещал выслать рекомендации, но до сих пор ничего не получено, в результате чего устройство петролатумной установки приостановлено.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/447. Л. 223.

Письмо руководителя сектора реставрации проектной конторы «Коммунжилпроект» Б.В. Моталева в МК РСФСР о производстве реставрационных работ в Кижах

1965, 26 ноября

Сектор реставрации Республиканской проектной конторы «Коммунжилпроект» вследствие отсутствия проектно-сметной документации в данный момент вынужден прекратить выполнение основных реставрационных работ в заповеднике.

1. По памятнику архитектуры Преображенской церкви в начале 1965 г. была составлена смета на выполнение подготовительных работ, согласно которым и выполнялись работы, включая часть и основных работ по укреплению стен.

стр. 108Основные работы выполнялись по устному указанию вашего представителя инженера Маколова, который впоследствии обещал выслать рабочие чертежи и пояснительную записку для производства работ, но до сих пор ничего не получено.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Архитектору Губельману в июле 1965 г. была передана на согласование дефектная ведомость для составления смет на укрепление Преображенской церкви, которую также не получили.

Профессор Карлсен, посетивший заповедник Кижи летом, осмотрел выполняемые работы, на словах одобрил, обещал дать письменное заключение по выполненным работам, а также дальнейшие рекомендации, но ничего не получено.

3. Древесина, укладываемая в дело, при производстве реставрационных работ должна быть надлежаще антисептирована проектной конторой «Коммунжилпроект» по заказу Министерства культуры КАССР в апреле 1965 года, разработан проект для антисептики древесины в условиях Кижи, один экземпляр которого получен вашим инженером Маколовым в августе месяце 1965 г. на согласование.

Описание подобной установки имеется в технической картотеке МКХ РСФСР 1965 г., раздел I, картотека 13. Оборудование, необходимое для установки, завезено в Кижи.

Профессор Карлсен и инженер Маколов, осмотрев оборудование установки, собирались дать дополнительные рекомендации, но таковых до сих пор нет.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/447. Л. 224-226.

Письмо министра культуры КАССР Л.Н. Колмовского начальнику ЦНРМ МК СССР Л.А. Петрову о разработке проектно-сметной документации на реставрацию Преображенской церкви

1965, 10 декабря

Министерство культуры КАССР просит принять заказ на разработку

... проектно-сметной документации на реставрационные работы памятника бывшей Преображенской церкви в Кижах.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/447. Л. 160.

Справка в СМ РСФСР о состоянии и перспективах использования памятников народного деревянного зодчества на о. Кижи КАССР

1965

Кижский архитектурный ансамбль отмечают все энциклопедии мира.

Начиная с 1948 г. на о. Кижи ведутся работы по подготовке к открытию музея-заповедника народного деревянного зодчества и этнографии Карелии.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

С мая 1961 года архитектурный ансамбль и остальные памятники в Кижах в летний период открыты для обозрения трудящихся.

За 4 года памятники посетило более 9500 человек. Частыми гостями являются иностранные туристы.

Кижи включены во всесоюзный туристический маршрут. Ленинградское и Московское бюро путешествий только летом 1964 г. осуществили сюда более 40 рейсов многоместных комфортабельных теплоходов.

Здесь же проводится практика студентов художественных и архитектурных вузов страны.

В 1965 г. мы ожидаем прибытие в Кижи 45-50 тыс. туристов.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

.... Обслуживание туристов и экскурсантов возложено на Историко-краеведческий музей КАССР, который имеет в Кижах отдел в составе 3 научных сотрудников и шести сторожей-пожарников...

... Областной комитет КПСС, СМ КАССР и МК РСФСР просит:

решить вопросы:

а) об объявлении о. Кижи с имеющимися памятниками народной деревянной архитектуры государственным заказником;

б) о создании на базе заповедника самостоятельного музея народной деревянной архитектуры и этнографии Карелии.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

(И. Сенькин, Первый секретарь Карельского обкома КПСС, И. Беляев, Председатель СМ КАССР, А. Попов, министр культуры РСФСР).

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 44-48.

стр. 110Из предложений по плану ремонтно-реставрационных работ Управления музеев и охраны памятников МК РСФСР

1965

Преображенская церковь – укрепление фундаментов, стен, противопожарные мероприятия.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

А. Серегин, зам. начальника Управления музеев и охраны памятников МК РСФСР

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 52.

Из справки о пожарном состоянии историко-архитектурного заповедника в Кижах

1965

Целесообразно провести внутри Преображенской, Покровской церквей и колокольни огнезащитную обработку для исключения возможности распространения огня по всему сооружению и главным образом предохранить от горения купола церквей. Для этих целей могут быть использованы пропиточные составы, разработанные ЦНИИПО.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Учитывая особенности расположения сооружений на берегу озера, проверку сохранности огнезащитных свойств пропиточных составов необходимо производить через 6 месяцев. Необходимо поручить специализированной организации разработать проект автоматического пожаротушения для Кижского ансамбля.

Ст.н.с. ЦНИИПО Никитина.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/447. Л. 59-60.

Из перечня ремонтно-реставрационных работ по памятникам архитектуры КАССР Министерства культуры КАССР

1965

Аварийные и ремонтно-реставрационные работы:

... Преображенская церковь в Кижах – устройство нового фундамента, замена венцов, устройство сжимов и связей, укрепление связей, консервация древесины, реставрация иконостаса и живописи .

... Колокольня (ремонт воротничка).

стр. 111...Покровская церковь в Кижах – аварийный ремонт крыши и отдельных конструкций памятника.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/445. Л. 18-19.

Из графика сроков выполнения ремонтно-реставрационных работ

1965

Аварийные и ремонтно-реставрационные работы:

1. Преображенская церковь – устройство коренных лесов, установка деревянных сжимов, установка связей, частичная замена венцов; остальные работы – 1 марта 1965 г. в течение всего срока.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/445. Л. 19.

Из плана Министерства культуры КАССР проведения реставрации, консервации памятников истории и культуры КАССР на 1966 г.

1965

Преображенская церковь:

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/447. Л. 187.

Из перечня работ, которые необходимо провести по подготовке памятников Кижского ансамбля к показу

1965

… Преображенская церковь закрывается на ремонт.

… Покровская церковь. Генеральная уборка внутри памятника и снаружи. Проверка громоотвода.

… Колокольня. Генеральная уборка внутри и снаружи памятника. Проверка годности громоотвода. Ремонт главки.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 141-142.

стр. 112Письмо министра культуры КАССР Л.Н. Колмовского начальнику ЦНРМ МК СССР Л.А. Петрову о работах на Преображенской церкви

1966, 21 февраля

Министерство культуры КАССР просит ускорить решение вопроса по уточнению перечня работ по реставрации памятника бывшей Преображенской церкви в Кижах.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 74/488. Л. 7.

Докладная записка директора музея «Кижи» В.И. Смирнова министру культуры КАССР Л.Н. Колмовскому о работах на памятниках архитектуры в Кижах

1966, 4 марта

Считаю:

1. Ремонт и реставрация памятников архитектуры на о. Кижи поставлены неудовлетворительно. Под началом т. Моталева состоят восемь плотников из числа местных жителей. Из транспортных средств имеется одна старая лошадь, из технических – только топоры и поперечные пилы. Трудовая дисциплина в бригаде низкая ... Большинство членов (Мышев, Елупов, Клинов, Никитин и др.) – ветераны реставрации в Кижах, знатоки дерева и топора, много и упорно потрудившиеся на своем благородном поприще. Но все они силою обстоятельств поставлены в невыгодное положение, лишены твердого постоянного руководства, слабо оснащены. Мышев – опытный плотник-реставратор, но человек без достаточной инженерной подготовки. имеет весьма преклонный возраст, по состоянию здоровья часто не бывает на строительных площадках и поэтому не может быть достаточно требовательным руководителем бригады.

... Преображенская церковь требует серьезного инженерного укрепления.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

В период туристического сезона 1965 года этот памятник был закрыт для обозрения изнутри. Нет полной гарантии того, что в текущем году можно будет открыть его для доступа туристов. Внутреннее помещение церкви в настоящее время являет собой жалкий и неприглядный вид. И что самое тревожное – у группы Моталева нет ни технических, ни физических возможностей для своевременногостр. 113 завершения работ на должном уровне. ... бревна, идущие на реставрацию, не антисептируются, а тонирование древесины производится самыми примитивными способами. Плотники разводят в Онежском озере кижский чернозем и этой грязью при помощи пакли мажут свежие доски и бревна. Никакого другого способа им не могут подсказать ученые реставраторы, прибывающие в командировки в Кижи преимущественно летом.

Авторский контроль за реставрацией на о. Кижи ЦНРМ осуществляется слабо.

В настоящее время на острове постоянно живут трое местных жителей в деревне Ямка и один служащий музея. ... Есть полный смысл сразу не пожалеть сил и средств на создание материальной базы в Кижах, раз и навсегда покончить с кустарничеством, которое до сих пор процветало на острове.

... Есть все основания ожидать, что в недалеком времени все затраты нам возместит сторицей гениальное творение безвестных заонежских зодчих. Растущий поток туристов со всех концов света будет также самой действенной охранной грамотой уникальному Кижского погосту.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 74/488. Л. 21-29.

Письмо министра культуры КАССР Л.Н. Колмовского министру коммунального хозяйства Орлову о создании на о. Кижи реставрационного участка

1966, 19 марта

В настоящее время работы по реставрации и перенесению памятников возложены на контору «Коммунжилпроект» Министерства коммунального хозяйства КАССР. Эта контора содержит на о. Кижи реставрационную группу в количестве восьми плотников, в техническом и транспортном отношениях оснащенную весьма слабо и примитивно. Группа лишена сколько-нибудь удовлетворительной материальной базы...

В связи с этим Министерство культуры просило бы Вас изучить вопрос о возможности создания на о. Кижи отдельного реставрационного участка «Карелремстройтреста» при условии, что реставрационная группа т. Моталева вольется в этот участок.

стр. 114НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 74/488. Л .147-148.

Из докладной записки инженера Н.А. Рыбакова директору музея «Кижи» В.И. Смирнову по итогам ознакомления с результатами проведенных работ по инженерному укреплению Преображенской церкви

1966, 19 марта

17 марта 1966 года мною произведен осмотр произведенных и ведущихся работ по инженерному укреплению Преображенской церкви.

Работы по подъему осевших углов восьмерика этой церкви производятся с нарушением правил техники безопасности.

Подъем осевших углов восьмерика Преображенской церкви ведется бригадой плотников без соответствующего инструктажа и технического надзора.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Нарушены связи элементов деревянных конструкций, а именно: балки, связывающие углы восьмериков, вышли из своих гнезд, опоры перекрытия («небо») в сопряжении с балками оказались без основания, что в дальнейшем грозит обрушением всей конструкции.

Устройства для подъема второго угла восьмерика основаны непосредственно на полу. Подъем производится 100-тонным домкратом. Пол настлан по балкам, которые имеют систему подбалок и связаны со стенами здания.

Таким образом, при подъеме передача давления домкрата распространяется не в одном, как это должно быть, а в двух направлениях...

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 74/488. Л. 52-53.

Из распоряжения СМ КАССР о реставрационных работах на Преображенской церкви

1966, март

... Реставрационные работы по основному памятнику Кижского ансамбля – Преображенской церкви – ведутся медленно, на низком инженерном уровне. Нет гарантии, что в текущем туристическом сезоне внутренние помещения церкви могут быть открыты для доступа экскурсантов.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 74/488. Л. 140.

стр. 115Из письма министра культуры КАССР Л.Н. Колмовского директору ГЦХНРМ Б.А. Никитину об организации реставрации икон

1966, 27 мая

... Прошу Вас оказать содействие в реставрации икон местного ряда Преображенской церкви. В прошлом году бригада реставраторов. в составе В. Зборовского и С. Ямщикова успешно осуществила укрепление икон.

Сейчас встал вопрос о приведении их в экспозиционное состояние (промывка, тонировка), так как с нынешнего года «Кижи» стали одним из центров отечественного и иностранного туризма.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д.74/488. Л. 119.

Из письма заместителя министра культуры КАССР И.И. Миэттинена в Комиссию по народному образованию и культуре Верховного совета КАССР о завершении первой очереди реставрационных работ на Преображенской церкви

1966, 5 сентября

В текущем году завершение работ 1-ой очереди., что позволило открыть к началу туристического сезона шедевр мирового деревянного зодчества Преображенскую церковь на острове Кижи.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 74/488. Л. 222.

Из письма министра культуры КАССР Л.Н. Колмовского министру культуры РСФСР об отнесении музея-заповедника «Кижи» к музеям 1-ой категории

1966, 12 октября

Разрушение уникальных деревянных сооружений идет в несколько раз быстрее, чем их ремонт и реставрация.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Исходя из опыта деятельности нового музея, Министерство культуры Карелии просит Министерство культуры Российской Федерации рассмотреть вопрос об отнесении Государственного историко-архитектурного музея «Кижи» к 1-ой категории.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 82/544. Л. 204-205.

Из плана проведения ремонтно-реставрационных работ, паспортизации, охраны и пропаганды памятников культуры КАССР Министерства культуры КАССР

1966

1. Аварийные и ремонтно-реставрационные работы:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/445. Л. 29.

Сведения о работах на памятниках культуры, подлежащих выполнению в 1966-1970 годах

1966-1970

Преображенская церковь:[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

  1. Работы 2-ой очереди по укреплению сооружения.
  2. Реставрация иконописи.

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 68/446. Л. 149-153.

Из годового отчета о работе музея-заповедника «Кижи»

1966

Колокольня. ... Заключен договор на установку с весны 1967 г. охранно-пожарной сигнализации.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3474. Оп. 1. Д. 1/5. Л. 16.

Из годового отчета о работе музея-заповедника «Кижи»

1967

Силами Северо-монтажного управления на главных памятниках установлена охранно-пожарная сигнализация.

НАРК. Ф. 3474. Оп. 1. Д. 1/15. Л. 6.

Письмо министра культуры КАССР Л.Н. Колмовского начальнику Управления учреждений изобразительных искусств МК РСФСР А.Т. Даниличеву о состоянии икон в Преображенской церкви

1967, 15 марта

Министерство культуры КАССР сообщает об аварийном состоянии темперной живописи в памятнике культуры иконостасастр. 117 Преображенской церкви музея «Кижи» (местный и деисусный ряды)...

Местный и деисусный ряды Преображенской церкви в Кижах в течение последних пяти лет находятся в угрожающем состоянии, кроме вздутия левкаса началось шелушение красочного слоя ...

Убедительно просим направить бригаду реставраторов ЦХНРМ имени И.Э. Грабаря в Кижи ... августе – октябре 1967 года.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 82/544. Л. 11.

Из дефектной ведомости при осмотре памятников в музее «Кижи» в связи с открытием музея к летнему сезону

1967, 25 марта

Покровская церковь. Следует: закрепить деформированный угол бутового фундамента у входа здания; заменить потоки крыши с южной стороны здания с устройством лесов по периметру; малые восьмерики главок обнести плинтусами в местах стыка с кровлей.

... Ремонт въезда в главный вход ограды и ремонт двух малых калиток.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3474. Оп. 1. Д. 1/17. Л. 9.

Письмо заместителя министра культуры КАССР И.И. Миэттинена начальнику Управления учреждений изобразительных искусств МК РСФСР А.Т. Даниличеву о необходимости реставрации иконостаса Преображенской церкви

5 июля

Иконостас Преображенской церкви в Кижах – уникальный памятник северной живописи XVII-XVIII вв. – нуждается в проведении срочных реставрационных работ. Последний раз в 1965 г. бригада реставраторов ЦХНРМ имени академика И.Э. Грабаря провела частичное укрепление икон местного ряда.

Просим Вас дать распоряжение о командировке на сентябрь с. г. бригады реставраторов ГЦХНРМ в составе 3-х человек для работы в Кижах. Желательно, чтобы в бригаду включили старшего реставратора Ямщикова С. В., так как он работает несколько лет в Кижах и знаком с основными проблемами реставрации Преображенской церкви.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАРК. Ф. 3017. Оп. 1. Д. 82/544. Л. 61.

стр. 118Из акта технического осмотра Покровской церкви

1968, 5 июня

Фундаменты: состояние удовлетворительное; наружные поверхности бревенчатого сруба и особенно торцы в углах сильно разрушены. Имеются глубокие трещины, подвержены загниванию; никаких мероприятий по укреплению древесины не проведено; состояние неудовлетворительное; деревянные резные украшения и столбики крыльца в удовлетворительном состоянии; неисправны потоки; кровля над трапезной имеет течь; над алтарем у примыкания к четверику [кровля] с севера дает течь; состояние внутренней поверхности стен удовлетворительно; потолки в удовлетворительном состоянии. Необходимо: произвести текущий ремонт; установить крест на юго-западной главке восьмерика; заменить потоки трапезной и сеней; сделать ремонт кровли над трапезной и на месте примыкания кровли алтаря; удалить слой с северного фасада на участке у сруба сеней; произвести антисептирование древесины; ее наружных поверхностей устройством коронок.

НАРК. Ф. 3474. Оп. 1. Д. 1/30. Л. 5-6.

Из акта технического осмотра колокольни

1968, 5 июня

Общее состояние удовлетворительное. Обшивка местами требует ремонта.

НАРК. Ф. 3474. Оп. 1. Д. 1/30. Л. 7.

Акт приема от историко-краеведческого музея памятников архитектуры (с приложением актов технического состояния памятников)

1968, 7 августа

а) Текущий ремонт. Установить крест на юго-западной главке. Заменить «потоки» трапезной и сеней. Сделать ремонт кровли над трапезной и примыкание кровли алтаря с северного фасада.

стр. 119б) Ремонтно-реставрационные работы: мероприятия по антисептированию древесины и укрепление её наружных поверхностей. Устройство коронок.

НАРК. Ф. 3474. Оп. 1. Д. 1/30. Л. 8-9.

Из акта технического осмотра ограды комиссией МК КАССР

1968, 5 июня

Общее состояние памятника удовлетворительное. Необходимо выполнить подбор-укладку камней на отдельных участках ограды...

НАРК. Ф. 3474. Оп. 1. Д. 1/36. Л. 9.

Из годового отчета о работе музея-заповедника «Кижи»

1968

Силами членов ленинградского патриотического клуба «Россия» отремонтирована каменная кладка ограды.

НАРК. Ф. 3474. Оп. 1. Д. 1/26. Л. 3.

Из плана работы отдела эксплуатации музея-заповедника «Кижи»

1972

[Планируется на Покровской церкви пропитать по способу Сенежской лаборатории 27 квадратных метров кровли и 10 квадратных метров сруба.][текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Приказ по МК КАССР № 77 об организации работы студенческого реставрационно-строительного отряда

1973, 9 апреля

[Определяется план работ студенческого строительно-реставрационного отряда МГУ в 1973 г.]

НАРК.Ф. Р-3017. Оп. 1. Д. 128/847. Л. 108.

стр. 120Приказ по МК КАССР № 78 о проведении работ по химической консервации древесины главного ансамбля музея-заповедника «Кижи»

1973, 9 апреля

Начать с 20 февраля 1973 г. ремонт кровли, устройство лесов и заборов, завершить их к 10.07.1973 г.; изготовить 2 металлические ванны и установить их в зоне работ Покровской церкви к 12 мая.

НАРК.Ф. Р-3017. Оп. 1. Д. 128/847. Л. 110.

Из приказа по МК КАССР № 128 об антипиренной обработке Покровской церкви

1973, 13 июня

СНРПМ – для надежной защиты Покровской церкви от возгорания предусмотреть огнезащитную обработку антипиренами внутренних и наружных стен по всей высоте. С целью определения качества огнезащищенности объектов предварительно произвести испытания на возгораемость образцов, подвергнутых обработке антипиренами. Для снижения пожарной опасности раствора ПЗС [2] исключить из его состава ... легковоспламеняющихся растворителей уайт-спирита и ему подобных.

НАРК.Ф. Р-3017. Оп. 1. Д. 128/847. Л. 174.

Письмо музея-заповедника «Кижи» в адрес КСНРПМ о реставрационных работах на 1974 г.

1973, 1 сентября

Сметой на 1974 г. предусмотрено: ремонт бутовых фундаментов; ремонт и реставрация бревенчатых стен и углов; ремонт кровли, полиц и лемеха; укрепление главок; приведение в порядок интерьера со снятием красок и других наслоек; реставрация крыльца.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

стр. 121Из справки о вводе объектов реставрации и продолжении ремонтно-реставрационных работ КСНРПМ

1973, 3 квартал

Пропитка элементов лесов антисептиком – 100 квадратных метров, устройство лесов в интерьере, демонтаж иконостаса. [Покровской церкви.]

Письмо музея «Кижи» в адрес Ленинградского филиала треста автоматики об изготовлении проектно-сметной документации на охранную сигнализацию колокольни

1973, 7 декабря

[Содержит запрос на изготовление проектно-сметной документации на охранную сигнализацию колокольни.]

Отчет о работе КСНРПМ по химической консервации Покровской церкви

1973

Проведены подготовительные работы по химической пропитке Покровской церкви: построены наружные и внутренние леса. Частично начата консервация наружных стен с применением антипиренов для защиты от огня.

Из заключения профессора Э.М. Генделя по техническому предложению Ленинградского инженерно-строительного института о замене бревен в срубах

1973

  1. Предложения ЛИСИ об установке домкратов в разъёме между бревнами сруба и таким способом произвести поочередную его переборку, начиная снизу, считаю целесообразным и правильным.
  2. Предложенную ЛИСИ конструкцию механического ручного домкрата грузоподъемностью 25 т считаю неприемлемой.
  3. Для подъема лучше применить гидравлический домкрат, выпускаемый серийно, грузоподъемностью до 15 т, соответствующей высоты и требующимся размером хода поршня ... потребуется допроектировать специальные опоры, обеспечивающие вертикальныйстр. 122 подъем ... и такие площади опоры, которые обеспечат передачу нагрузки без смятия бревен сруба.

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Д. 1430. Л. 47-48.

Письмо директора музея «Кижи» В.А. Ниеми заведующему СЛКД С.Н. Горшину о химической консервации Покровской церкви

1974, 14 января

[Сообщается о намеченной консервации древесины Покровской церкви.]

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Д. 1812. Л. 17.

Из актов приемки выполненных работ на Покровской церкви

1974

[март][текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Акт № 30.

Произведено: ремонт кровли, замена сгнивших венцов старым материалом.

[апрель]

Акт № 37.

Смена кровли крыльца, реставрация причелин и полотенец, сорок; смена стропил крыльца, навеса кровли, резных столбов, реставрация кисти причелины, замена шелома на крыльце.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

[май]

Акт № 50.

Реставрация интерьеров церкви путем острожки с устранением гвоздей.

[июль]

Акт № 76.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Химконсервация: защита цокольной и средней стеновой зоны, установка лесов вокруг главок и крестов.

[август]

Акт № 84.

Инъекционная пропитка главок, шеек, оснований, крестов. Панельная пропитка средней и цокольной стеновой зоны, тесовой кровли трапезной, лемеха, крестов.

стр. 123[сентябрь][текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

Акт № 96.

Химическая защита средней стеновой зоны, углов, тесовой кровли трапезной и крыльца, кровли восьмериков, полиц, алтаря, лемеха, крестов, водосбросов, шеек главок, бочек.

Письмо в адрес Петрозаводского управления монтажно-наладочных работ противопожарной и охранной сигнализации об устройстве сигнализации на колокольне

1974, 15 апреля

[Содержит просьбу произвести монтажные работы по устройству автоматической сигнализации на колокольне.][текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

НАМЗК. Д. 19. Ед. хр. 7/114. Л. 9.

Из справки о работе музея-заповедника «Кижи»

1974, ноябрь

Выполнено более 80% всего объема работ по химической пропитке Покровской церкви.

НАМЗК. Д. 18. Ед. хр. 7/109. Л. 5.

Письмо заведующего СЛКД С.Н. Горшина министру культуры КАССР Л.Н. Колмовскому о завершении химконсервации Покровской церкви

1974, 2 декабря

[В письме упоминается о завершении работ по химконсервации на Покровской церкви.]

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Д. 1784. Л. 71.

Письмо МК КАССР в адрес МК РСФСР о поощрении работников, участвовавших в реставрации Покровской церкви

1976, 17 июля

Закончена реставрация и химконсервация Покровской церкви. Приемной комиссией МК КАССР 30.06.1976 г. памятник принят в эксплуатацию с оценкой «отлично». Впервые в практике реставрационныхстр. 124 работ на объектах были применены новейшие средства и способы защиты древесины от биологических разрушений, разработанных Сенежской лабораторией. Безремонтный срок эксплуатации стен – 40 лет, кровли – 20 лет. В связи с этим ходатайство о поощрении:

  1. Горшина Сергея Николаевича, руководителя Сенежской лаборатории доктора технических наук;
  2. Рымину Людмилу Викторовну, старшего научного сотрудника, автора проекта химконсервации памятника архитектуры Покровской церкви.
  3. Максименко Нину Алексеевну, старшего научного сотрудника.
  4. Фролова П.А., директора КСНРПМ.
  5. Маркова Б. С., архитектора КСНРПМ.
  6. Романова Р.А., мастера СНРПМ.
  7. Федорову К.Ф., инженера проектной группы КСНРПМ.
  8. Ионову В.М., директора музея.
  9. Моталева Б.В., зам. директора музея.
  10. Горячеву Г.И., зав. отделом реставрации музея.

НАРК. Ф. Р-3017. Оп. 1. Д. 159/1027. Л. 33.

Из статьи Н.Д. Гусаровой «Выставка в Кижах»

1976

[Содержится информация об открытии выставки «Древнерусской живописи Карелии» в помещении Покровской церкви.]

Гусарова Н. Выставка в Кижах // Ленинская правда. 1976. 27 августа. С. 4.

Письмо музея в адрес МК КАССР о выполнении молниезащиты на колокольне

1976, 22 сентября

[Молниезащита колокольни и Покровской церкви выполнена к июлю 1976 г.]

НАРК. Ф.Р-3017. Оп. 1. Д. 159/1027. Л. 122.

стр. 125Из отчета отдела реставрации музея-заповедника «Кижи» о работах на колокольне и Покровской церкви

1976

[Произведено укрепление лестницы, поручней и балясин колокольни.][текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]

[Произведен монтаж иконостаса Покровской церкви.]

Письмо музея в адрес Онежского тракторного завода об изготовлении решеток для Покровской церкви

1977

Музей просит произвести отковку 14 решеток для окон Покровской церкви по прилагаемым чертежам.

Из работы В.А. Крохина о колокольне Кижского ансамбля

1978

На основании исследования истории создания колокольни, её анализа с формами древнерусского деревянного зодчества и значения в ансамбле желательно увеличить вынос повала восьмерика и звонницы, уширить низ и верх шатра, увеличить размеры шейки и главки.

НАМЗК. Ф. 1. Оп. 3. Д. 879. Л. 16.

Из паспорта на икону «Покров Богоматери» (конец XVI в.)

1979, май-июнь

На лицевой поверхности доски крупные кованые гвозди... Нанесение профилактической заклейки по нижнему краю иконы, так как наблюдались многочисленные мелкие выпадания красочного слоя и левкаса. Реставратор Куспак.

МИИРК. Фонд Д. 282. Н-951.

// Документы и материалы по истории Кижского архитектурного ансамбля (1946–1979 гг.)
Авторы-составители: В.А.Гущина, Б.А.Гущин. Редактор И.В.Мельников
Карельский научный центр РАН. Петрозаводск. 2014. 138 с.

Текст может отличаться от опубликованного в печатном издании, что обусловлено особенностями подготовки текстов для интернет-сайта.

Музеи России - Museums in RussiaМузей-заповедник «Кижи» на сайте Культура.рф