ИНФОРМАЦИЯ О МУЗЕЕ «КИЖИ»
афиша, расписания, услуги, цены, мероприятия.

В 2012 году завершился I-ый этап комплексной реставрации Преображенской церкви и начался II-ой этап, который продлится ориентировочно четыре года. Стоит кратко напомнить содержание предыдущих этапов работ и раскрыть суть II-го этапа.

Реставрация памятника началась с довольно продолжительного и серьезного подготовительного периода – была полностью подготовлена производственная инфраструктура, заготовлен спецлес, обучены плотники, разработан проект реставрации, обеспечено непрерывное финансирование работ. Концептуально I-ый этап реставрации заключался в отработке технологий, методов и реставрационных решений – проводились опытные реставрации небольших объектов, полностью смонтирована система лифтинга, демонтирован самый нижний VII-ой пояс (подклет памятника), выполнена реконструкция фундамента, отреставрирован в цехах и возвращен на место сруб подклета памятника. Основные работы II-го этапа реставрации – масштабная поэлементная переборка сруба с ремонтом деструктированных бревен церкви, устранением деформаций стен, усилением ослабленных несущих конструкций и узлов. Работы на данном этапе завершатся с установкой центрального креста памятника. На III-ем заключительном этапе будет демонтирован силовой металлокаркас, восстановлены интерьеры памятника с грандиозным позолоченным иконостасом, смонтированы инженерные сети в нижнем объеме и необходимые элементы усиления сруба, выполнено благоустройство территории вокруг памятника.

Комплексная реставрация Преображенской церкви проводилась весь 2012 год без перерывов. Зимой, в цехах Реставрационного комплекса был отреставрирован и собран сруб подклета (VII-ой реставрационный пояс), весной 2012 г. возобновились работы на погосте по демонтажу бревен VI-го пояса церкви, летом 2012 г. отреставрированный VII-ой пояс установили на фундамент и с наступлением осенней погоды снова ушли под крышу комплекса, где начались работы по ремонту следующего VI-го реставрационного пояса. На зимний период церковь была законсервирована до начала весенних работ 2013 года.

За время проведения реставрационных работ сложился стратегический альянс организаций, которые постоянно и эффективно работают на объекте. Устойчивое ежегодное финансирование осуществляет Министерство культуры Российской федерации, Генеральным заказчиком является музей–заповедник «Кижи». Непосредственно на памятнике работают три подрядные организации – ООО «Алекон», ООО «Заонежье», музейная бригада плотников «Плотницкий центр». Генеральный проектировщик НИИ «Спецпроектреставрация» (г.СПб) обеспечивает подрядные организации необходимой проектно–сметной документацией, а контроль за качеством работ проходит на нескольких уровнях – от внутреннего контроля заказчика до международных экспертов.

Эта схема организации работ по сложнейшему и многолетнему Проекту является оптимальной. Совместные объединенные действия разных коллективов для достижения общей цели позволили увеличить производительность и качество труда, снизить издержки производства, получить так называемы синергетический эффект.

В настоящем разделе отчета в хронологическом порядке подробно изложен ход и результат проведенных в 2012 году работ. Реставрационные мероприятия проводились на двух площадках – «Погост» (основная площадка) и «Реставрационный комплекс» (дополнительная площадка), а также в мастерских по реставрации иконостаса в приспособленных зданиях–памятниках Пудожского сектора музея. Материалы отчета иллюстрированы фотографиями.

В 2011 году были начаты работы по реставрации и предварительной сборке сруба подклета церкви (VII-ой реставрационный пояс) в цехах Реставрационного комплекса. Высотные габариты сборочного цеха, а также удобная для работы высота самого подклета продиктовали условия разделения общего объема сруба на две части. Первая часть была отреставрирована и собрана в 2011 году, ко второй части приступили зимой 2012 года.

Отработав всю методику работы в 2011 году и показав результат работы в декабре 2011 года экспертам миссии ИКОМОС/ЮНЕСКО, а также российским специалистам и получив положительную оценку качества работ музей–заповедник «Кижи» продолжил реставрацию второй части подклета по отработанной и одобренной методике.

Вторая верхняя часть подклета была установлена на два нижних венца уже отреставрированной нижней части, которая была разобрана и складирована. Это позволило сохранить четкое геометрическое положение сруба подклета в целом и обеспечить минимальную подгонку бревен непосредственно при сборке на погосте. Подобный технологический ход будет повторяться на протяжении всей проводимой реставрации – основанием для следующего, собираемого в сруб объема, всегда будут служить два верхних венца уже отреставрированного нижележащего объема. При проведении данной операции верхние венцы собранного, отреставрированного объема тщательно обмеряются с помощью тахеометра по угловым врубкам и дополнительным контрольным точкам и только после этого могут быть разобраны и вновь собраны в качестве основания.

Очень важно отметить, что и с первой и со второй частью подклета работала одна и та же организация – ООО «АРЦ „Заонежье“». Дело в том, что конкурсные торги могут нарушить логичную и обоснованную преемственность работ на одном целом – реставрационном поясе. Далее ООО «АРЦ „Заонежье“» выиграло конкурсные торги за счет уменьшения суммы контракта, но качество работ при этом не пострадало.

Дополнительно была осуществлена заготовка необходимой по объему и качеству партии специального реставрационного леса нужного диаметра, т.к. при предварительной оценке к замене планировалось всего 25% материала, по факту пришлось заменить 40%.

Второй важной проблемой стала необходимость корректировки положения отдельных стоек лифтинга после придания срубу исторического геометрического положения в плане. Одинаковая реперная система на погосте и в сборочном цехе позволила заранее выявить «наложение» стоек лифтинга на балочную систему. В течении зимнего периода была разработана проектная документация на корректировку положения стоек лифтинга на погосте и вопрос был решен. Стоит отметить, что в 2013 году внутреннее пространство памятника начнет освобождаться от «лишних» металлических конструкций системы лифтинга, которые выполнили свою функцию, т.е. пойдет обратный процесс демонтажа отработавших конструкций системы лифтинга.

Как и в 2011 году была проведена имитация нагрузки от вышележащего сруба на собранный подклет памятника. Операция «Контрольное обжатие собранного сруба» прошла успешно, дефектов ремонта бревен выявлено не было. Данный вид работ будет выполняться и при реставрации других вышележащих поясов. Более того, в данный момент подготовлена проектная документация для обжатия уже собранного на погосте подклета памятника. Это необходимо для ликвидации микро–деформаций, т.к. сейчас сруб стоит без привычной нагрузки от вышележащего сруба.

К наступлению теплой погоды, т.е. к маю месяцу 2012 г. все реставрационные работы по реставрации бревен подклета и сборки двух частей сруба под крышей реставрационного комплекса были закончены и полностью подготовлены для перевозки на погост к обратной и окончательной сборке на своем историческом месте – на фундаменте.

Методика работ и процесс реставрации подробно изложены в отчете 2011 года.

При реконструкции фундамента и реставрации подклета изменились высотные отметки основания сооружения (фундамент + подклет) в соответствии с проектными решениями. Так, например, были восстановлены ранее утраченные два венца сруба на основании графической реконструкции после тщательного исследования нижних бревен. Соответственно высота сруба выросла примерно на 600мм. При исправлении деформаций сруба подклета центральная наиболее нагруженная и «проваленная» на 400мм часть памятника была выровнена в горизонтальное положение. При реконструкции фундамента сохранены высотные отметки по южной стене памятника, но при выравнивании сруба в целом высотные отметки на других сторонах увеличились.

Таким образом, сложилась ситуация когда отреставрированный объем не «вписывается» в свое историческое место, тем более что существует еще и необходимый технологический зазор для работы системы лифтинга – около 1000мм.

Данная ситуация не была сюрпризом для реставраторов Пре–ображенской церкви, она была заранее предусмотрена в технологии ведения работ. Поэтому весенние работы начались именно с демонтажа части вышележащего реставрационного пояса для обеспечения возможности свободной установки отреставрированного сруба подклета на фундамент.

Процесс демонтажа бревен сруба полностью отработан в предыдущие годы. Из нового стоит отметить разборку первой главки и бочки над алтарной частью памятника. Также одновременную сборку сруба и параллельную разборку.

Работы проводило ООО «Алекон». После разборки части VI-го реставрационного пояса было откорректировано положение части стоек лифтинга в соответствии с разработанной проектной документацией. Все балки сруба получили возможность встать на свои места, т.к. не мешали металлические конструкции.

Весной, в конце мая 2012 г. началась сборка отреставрированного подклета памятника на своем историческом месте. Многолетний, и порой не видимый, труд коллектива реставраторов начал приобретать видимые формы – обновленная Преображенская церковь начала расти вверх! «Пустое» место начало потихоньку заполняться отремонтированным материалом, из которого в итоге получился довольно сложный в горизонтальной проекции (план церкви из 25 стен) и в высотных отметках (каскадная рубка стен с учетом уклона рельефа) подклет памятника.

Первый нижний венец, т.е. полностью замкнутый по периметру ряд бревен, начинался с 5-го ряда бревен. Соответственно четыре нижних ряда бревен под первым венцом были незамкнутыми и нарублены каскадно по рельефу. При сборке нижних бревен было принято решение укладывать их строго по центру ленточных фундаментов. Далее, при укладке сверху первого замкнутого венца было необходимо по контрольным точкам проверить его геометрию и, при необходимости, провести ее корректировку.

По итогам этой фазы работы был получен очень хороший результат – план фундамента церкви совпал с планом сруба в пределах допустимых отклонений! Это не случайная удача, а заранее тщательно продуманная Система измерений на двух параллельных строительных площадках – «Погост» и «Реставрационных комплекс», где использовалась одинаковая система координат. Точность сборки сруба и устройства фундамента была подтверждена и вторично при установке так называемого «деревянного балочного» пояса. Все балки четко легли в свои гнезда практически без зазоров и отклонений.

Все тезисы некоторых российских реставраторов о том, что при реставрации в обязательном порядке необходимо оставлять на месте, т.е. не тронутыми, нижние венцы памятника теперь можно считать не актуальными. Сложнейший план Преображенской церкви «о 25-ти стенах» был перенесен в «Реставрационный комплекс» и обратно на «Погост» штатными сотрудниками музея «Кижи» и инженером производственной организацией ООО «Заонежье» с точностью до сантиметра. Более того, на «Реставрационном комплексе» горизонтальная проекция подклета была откорректирована и, как следствие, было откорректировано и положение верха фундамента. Используя в реставрационной практике современное измерительное оборудование и идентичные системы координат на разных реставрационных площадках можно смело проводить работы, отходя от так называемых традиционных способов и «канонов».

За три века существования памятника как минимум два нижних ряда бревен были утрачены, а техническое состояние существующего нижнего ряда бревен было неудовлетворительным. В соответствии с проектом реставрации были восстановлены два утраченных ряда бревен из нового материала и полностью заменены нижние изношенные бревна. Таким образом, три нижних ряда бревен церкви полностью выполнены из нового материала. Так же были восстановлены внутренние бревенчатые связи между стенами, утраченные во времени вместе с нижними рядами бревен. «Новые» связевые элементы значительно усилили жесткость и устойчивость срубной конструкции подклета. Восстановление утраченных элементов резко увеличило один из показателей реставрации – процент нового материала. Кроме основных «новых» элементов также добавились консольные выпуски для южного крыльца памятника, которые выполнены также из нового материала.

Всего при ремонте и восстановлении сруба подклета использовалось 380 деревянных элемента – бревна стен, балки, связевые конструкции. Из них восстановленные элементы или точные копии взамен полностью изношенного материала – 182 элемента, отреставрированные или полностью сохраненные – 198 элемента. В процентном отношении нового материала – 40%, старого оригинального материала – 60%.

Одной из задач реставрации было и остается исправление угрожающих деформаций сруба. Речь не идет о полном исправлении деформаций, т.к. реставраторы понимают, что сложившееся столетиями положение сруба это объективный фактор и в какой-то степени после переборки бревна могут принять «привычное» положение. Но, при проведении работ и, в частности, при сборке сруба подклета все работы выполняются по «уровню и отвесу».

При сборке подклета памятника кроме задачи точной сборки сруба в горизонтальной проекции на фундаменте стояла и вторая задача – обеспечить горизонтальное положение штрабы пола, расположенной в верхних венцах собираемого объема VII-го пояса. Все предварительные сборки в реставрационном комплексе гипотетически обеспечивали возможность выполнения этой задачи, но окончательное ее решение все же было непосредственно на погосте.

В соответствии с Проектом производства работ по всему периметру фундамента были установлены домкраты со специальными ложементами и бревна укладывались непосредственно на эти точечные подвижные опоры. При сборке сруба постоянно проходил процесс небольшого подъема–опускания домкратов в зависимости от текущей необходимости до того момента, когда бревна со штрабой пола не встали в строго горизонтальное положение. Стоит напомнить, что перепад высотных отметок с в уровне штрабы пола до разборки составлял порядка 400мм и восстанавливать столь «кривые» полы не имело никакого смысла при возможности исправления этих локальных деформаций.

В конечном итоге сруб подклета памятника был полностью собран в заданном объеме, в проектных отметках и с хорошим качеством исполнения работ. После чего верхние два венца бревен были обмеряны и увезены в Реставрационный комплекс, чтобы на их основе осенью этого года продолжить реставрационные работы по следующему, вышележащему VI-му технологическому поясу.

При сборке сруба сложилась ситуация, когда деревянные балки подклета «наложились» на металлические горизонтальные связи силового металлического каркаса постройки 1982 года. Для продолжения работы было необходимо удалить металлические горизонтальные связи без ущерба для прочности и устойчивости каркаса.

По проектной документации были устроены компенсирующие связи в горизонтальных плоскостях снизу и сверху «балочного деревянного пояса» и, соответственно металлических связей металлического каркаса. После этого был проведен демонтаж мешающих элементов и собраны деревянные балки с бревнами стен.

Данный опыт работы был очень полезен, т.к. подобная ситуация «наложения» дерева на металл может повториться и вполне возможно, что придется работать с металлом и на других высотных отметках. При грамотной постановке вопроса и исполнении работ нет оснований полагать, что металлические конструкции лифтинга или силового металлического каркаса смогут помешать переборки сруба церкви.

В 2011 году было закончено около 90% всех фундаментных работ. Работы проводились под вывешенным срубом вручную, мелкими захватками и только в теплый летне–осенний период времени. В 2012 году началась заключительная фаза реконструкции фундамента – устройство надземной каменной кладки на известковом растворе.

Основная проблема при устройстве каменной кладки заключалась в «отсутствии» точных высотных отметок обреза фундамента. Все проектные высотные отметки обреза имели приблизительное значение, а фактические высотные отметки можно было зафиксировать только после полной сборки сруба подклета по нижним рядам бревен.

Как отмечалось выше, сруб подклета памятника был окончательно выравнен по штрабе пола, т.е. по верхним его бревнам. Соответственно высотные отметки низа бревен, они же высотные отметки верха каменной кладки, стали известны в конце августа. Оставшегося теплого периода времени не хватило на качественное выполнение всего объема каменной кладки, но основные работы были завершены именно в 2012 году.

Изначально нижние бревна подклета устанавливались на домкраты, в течении лета постепенно все домкратные подвижные опоры были заменены на каменные валуны, идеально подогнанные по размеру под нижние опорные бревна. 30 валунов устанавливались под все углы стен и в местах каскадной рубки на наиболее протяженных стенах. Таким образом, в 2012 году полностью завершена работа по установке сруба подклета в проектное положение.

Установка больших каменных валунов под углы сруба деревянных сооружений является традиционным решением для конструкций фундаментов больших деревянных сооружений русского Севера. Между валунами устраивается так называемая каменная забирка из камней меньшего размера. Так был устроен и исторический фундамент Преображенской церкви.

Очень большая работа была проделана каменщиками ООО «Алекон» по подгонке размера камней и придания им нужной конфигурации на специально оборудованной площадке в районе Реставрационного комплекса. Кроме идеально обработанных 30 камней–валунов под углами стен церкви было необходимо обработать и подогнать по размеру камни для забирки. Эта тщательная и кропотливая работа не предполагает быстрого исполнения. Можно сказать, что любой камень в этом фундаменте это штучная работа каменщиков.

К сожалению, из-за сложности процессов поиска нужных крепких камней, доставки и их обработки в 2012 году не удалось завершить каменную кладку фундамента. В 2013 году работы будут продолжены и завершены.

В осенний период продолжилась разборка VI-го реставрационного пояса. По отработанной технологии было демонтировано 283 бревна, алтарная главка с элементами бочки, оконные и дверные проемы. По своему объему VI-ой пояс сопоставим с уже отреставрированным VII-ым поясом. Все элементы промаркированы и после мойки доставлены в стеллажный склад Реставрационного комплекса. Работы выполняло ООО «Алекон».

Отличительной чертой проводимых в 2012 году работ было: увеличение высоты работ и одновременная разборка сруба со сборкой нижележащего яруса. Практика показала, что параллельные работы по разборке и сборке сруба вполне возможны и не мешают исполнителям. Более того, сократилось количество рейсов машин для транспортировки элементов из комплекса на погост и обратно. Другими словами можно сказать, что совместные действия двух команд при объединении усилий привели к увеличению производительности (синергетический эффект), нежели бы команды работали только отдельно друг от друга.

Разобранный объем будет отремонтирован в течении зимы 2012–2013 гг. и с наступлением весны подготовлен для установки на место.

Традиционно Преображенская церковь консервируется на зимний период. Кроме закрытия стен армированной полиэтиленовой пленкой по деревянному каркасу в 2012 году был накрыт временной кровлей объем отреставрированной части трапезной.

Временная кровля выполнена из железных листов усиленного профиля и надежно защищает пятно застройки трапезной от атмосферных осадков. Кроме прямого своего назначения временная кровля так же будет выполнять функцию рабочего настила для разборки сруба церкви и главок прирубов.

Кроме основных консервационных работ были проведены мероприятия по укрытию нижних венцов и фундамента, профилактический ремонт деревянного настила вокруг церкви, проверена работа системы лифтинга и систем пожарной и охранной периметральной сигнализации.

Реставрация VI-го пояса началась с предварительной сборки неотреставрированного сруба в сборочном цехе и всесторонней оценке его состояния. Как отмечалось выше сборка реставрируемого пояса происходит на основании из двух рядов (венцов) бревен уже отреставрированного нижележащего пояса в точно такой же конфигурации как и на погосте.

Именно на стадии предварительной дореставрационной сборки принимаются конкретные реставрационные решения, когда видны все деформации, все дефекты бревен «на уровне глаз». Стоит отметить, что VI-ой пояс находится на уже приличной высоте в срубе памятника и его детальное исследования с наружной части сруба было довольно условным, ориентировочным.

После детального исследования и принятия проектных решений по ремонту сруб был разобран, складирован и вновь собирается в уже отремонтированном состоянии.

С введением в эксплуатацию в 2007 году Реставрационного комплекса очень сильно изменился подход к реставрационным работам. Современные и комфортные условия позволяют проводить реставрационные работы круглый год вне зависимости от погодных условий и с хорошим качеством, что в принципе невозможно при работе в стандартных «полевых условиях».

В соответствии с заключенными договорами подрядные организации арендуют сборочный цех реставрационного комплекса для выполнения работ – сборки сруба из отремонтированных бревен. Ремонтом исторического материала круглый год занимается «Плотницкий центр» музея под руководством А.Л.Ковальчука.

Тщательная и кропотливая работа по лечению исторического материала позволяет максимально сохранить все возможные для дальнейшего использования бревна и другие элементы. На каждое бревно сруба разрабатывается свой отдельный проект реставрации, что является своего рода инновацией в реставрационных работах. Данный подход в сохранении исторического материала шедевра мировой архитектуры довольно затратный и во временных и в людских ресурсах. Но это и есть суть реставрации – борьба до последнего за сохранение элемента, контрольные проверки качества работ. Крайняя мера – создание точной копии полностью изношенного временем элемента. Необходимо четко понимать, что строительный материал церкви это дерево, которое не может жить столь же долго как, например, камень. Поэтому одной из задач перед сотрудниками «Плотницкого центра» стоит не только отремонтировать бревно, но и сохранить строительный почерк мастеров, сохранить традиции плотницкого искусства.

Кроме ремонта бревен сотрудники «Плотницкого центра» и другие подразделения музея выполняют и другие важные функции: следят за состоянием нового и исторического материала в складах, проводят текущие ремонты помещений и сооружений, обеспечивают круглогодичную эксплуатацию «Реставрационного комплекса», дорог и систем охраны, связи, интернета.

В 2012 году музей–заповедник «Кижи» продолжил реставрацию иконостасной рамы Преображенской церкви, сконцентрировав усилия на деисусном ярусе. Планировалось выполнить консервацию золочёного покрытия, а также реставрацию (с восполнением утрат) деревянной резьбы и столярной основы. Подрядчик – Московское научно–реставрационное художественное управление (МНРХУ). Стоимость работ – 15 653 170 руб.

Работы начались во второй половине 2011 года. Для круглогодичного ведения работ в Москву, в мастерские подрядчика, были направлены съемные детали деисусного яруса. Летом 2012 года отреставрированные элементы были возвращены. Основные конструкции яруса, в связи со значительными размерами и аварийным состоянием сохранности позолоты, не подлежали транспортировке в мастерские МНРХУ и должны были реставрироваться на острове Кижи. Единственными помещениями острова, пригодными для размещения объёмных фрагментов деисусного яруса, были хозяйственные половины крестьянских домов–памятников. Для реставрации были выделены крестьянские дома, памятники народного зодчества, временно приспособленные для ведения работ, с нерегулируемыми температурно–влажностными характеристиками.

Технология консервации повреждённого золочёного покрытия требует температуры не ниже 18°С.

Из‑за неблагоприятных погодных условий в помещениях для реставрации на острове Кижи к концу летнего сезона установилась температура не выше 12–16°С, что существенно замедлило как консервацию позолоты, так и весь ход реставрации яруса. В октябре 2012 года консервация золочёного покрытия была завершена; с этого времени можно было приступать к реставрации резьбы и деревянной основы.

В течение 2012 года продолжен мониторинг состояния сохранности иконостасной рамы. Для уточнения сохранности древесины, деревянной резьбы и столярной основы в июне–июле 2012 г. было проведено детальное обследование оставшихся конструкций иконостаса, с фотофиксацией и подробным описанием повреждений. Исполнитель работ – ООО «Готланд», СПб. В результате музей получил предварительные расчёты стоимости реставрации древесины и возможность уточнения технических заданий на производство следующих этапов реставрации. За ходом текущих работ был установлен постоянный контроль, что позволяло оперативно решать проблемы, возникающие в ходе реставрации, а также проблемы организации реставрационных работ в сложных условиях острова.

Тем не менее, в течение года обострились другие проблемы, которые проявились с началом реставрации в 2009 году, и решение которых в 2012 году так и не удалось найти. Так, темпы реставрации в течение 2009–2012 годов диктовались темпами финансирования, определёнными до начала работ. Однако реставрационная практика показала, что состояние сохранности демонтированной иконостасной рамы требует более сложной и трудоёмкой работы, нежели предполагалось. В связи с этим, процесс реставрации оказывается значительно более длительным и выходит за рамки 2014 года, определённого финансированием как срок окончания работ.

Несмотря на остроту проблемы, была продолжена подготовка к следующим этапам реставрации. К настоящему времени проведена подготовка к конкурсным торгам на право реставрации царских врат и напрестольной сени.

В 2012 году завершился трехлетний комплекс работ по реставрации Покровской церкви Кижского погоста.

Покровская церковь на данный момент является центральным объектом экспозиции музея «Кижи», а также действующей культовой постройкой, в которой проходят службы кижского православного прихода. Антропогенная нагрузка на деревянные конструкции церкви в настоящее время намного больше, нежели нагрузки на момент строительства. Около 150 000 тысяч туристов музея посещают церковь и, поэтому износ некоторых конструкций начинается намного раньше, чем при «естественном» использовании.

В 2011 году было полностью перебрано и отреставрировано крыльцо церкви, а в период с 2009 по 2012 год полностью отреставрирована кровля с главками над центральной частью памятника. Кроме этого сотрудники «Плотницкого центра» музея восстановили декор окон, который кроме улучшения эстетики памятника положительно будет влиять на сохранение оконных проемов.

В целом можно отметить, что работы на Покровской церкви начались в 1998 году с перекрытия кровли трапезной и к 2012 году постепенно были отреставрированы все кровли. Кроме этого регулярно проводились и другие мероприятия по сохранению памятника, например, инженерное усиление центральной части несущей конструкции кровель.

Все проведенные с 1998 по 2012 год мероприятия позволяют перевести эксплуатацию (сохранение) памятника из разряда «Постоянно требующий реставрации» в разряд «Дежурных профилактических работ». Музей «Кижи» всегда стремится к уменьшению масштабных ремонтно–реставрационных работ за счет увеличения постоянных профилактических мероприятий, в чем и заключается суть Истинного сохранения культурного наследия!